anoche oor Portugees
anoche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
noite passada
Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Ele nem se lembra do que aconteceu na noite passada.
ontem à noite
Tom dijo que lo sentía por lo de anoche.
Tom disse que sentia muito pelo ocorrido ontem à noite.
ontem de noite
¿A qué hora te acostaste anoche?
De que horas você foi para a cama ontem de noite?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a noite passada · noite de ontem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y las cápsulas con ácido fénico que te llevaste anoche?
Não sei onde ele moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche, me di cuenta que estaba pensando de manera equivocada sobre el caso de su esposa.
Será assim nos próximos # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche, cuando estaba con Carla...
E esse é o terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vosotros dos os pillasteis una trompa anoche, ¿no?
Não seja tão duro consigo mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Encontraste taxi anoche?
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerte
Cefaléia em salvas podem durar por anosopensubtitles2 opensubtitles2
Ganaste dinero anoche.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen que iba a intentar matarla anoche.
Por ali, irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No lo mencioné anoche?
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anoche
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deopensubtitles2 opensubtitles2
Tuve un sueño extraño anoche.
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varios de mis archivos fueron robados anoche.
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche estuve...
Pais e filhos, C. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche fue la primera vez que hablaba con ella desde hacía tres meses.
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heather, no nos ocupamos muy bien de ti anoche
Minha mãe mandou uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Anoche en el Teatro Feliz, el único momento original " fue el de una cautivadora joven haciendo un anuncio.
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos un encuentro anoche.
Ele é japonês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos algunas preguntas acerca de un camión blindado que fue robado anoche.
Sairás da minha vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué abriste la jaula anoche?
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de llamarte anoche pero papá dijo
Não se trata de nenhum voduopensubtitles2 opensubtitles2
La gente me ha contado que te vieron anoche.
É aí que está a beleza distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, el ataque al activista de derechos humanos Lev Ponomarev ocurrido anoche es el recordatorio más reciente de cuán difícil es la situación para los defensores de los derechos humanos en Rusia.
Quanto tempo vai ficar fora?Europarl8 Europarl8
No te equivoques sobre lo que pasó anoche.
E por que faria isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jódeme otra vez como anoche.
Eu seqüestrei aquele merdinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel, mira, anoche las cosas terminaron algo abrupto, pero quería contarte del tipo con el que salgo.
Approaching alvo # minutos para completar a evacuação, o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.