azul turquesa oor Portugees
azul turquesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
azul-turquesa
Su mujer estaba de azul turquesa de la cabeza a los pies, incluso los guantes.
A mulher estava de azul turquesa da cabeça aos pés, incluindo as luvas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde luego, aquella parcela llena de maleza contrastaba con la preciosa piscina color azul turquesa.
Com piedade, patéticaLiterature Literature
Cuatro bultos se recortaban contra el cristal azul turquesa.
Aqui tens mãeLiterature Literature
Vi asombrada que tomaba asiento en uno de los sillones azul turquesa sin pronunciar palabra.
Mas é adorávelLiterature Literature
En el momento de su desaparición, llevaba una mochila de plástico azul y amarilla con correas azul turquesa.
Ouvimos batidas na parede, arranhõesLiterature Literature
Bueno, unos lisos, azul turquesa...
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguas de color azul turquesa, arrecifes coralinos, palmeras cimbreantes, montañas verdes, peces tropicales, frutas y flores exóticas.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e Herzegovinajw2019 jw2019
Poseía un color de una extraña belleza, un azul turquesa velado por una cortina acuosa y pálida.
Eu faria isso se fosse elesLiterature Literature
El agua, límpida, brillaba con mil matices que iban del azul turquesa al ultramar.
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimLiterature Literature
Llevaba puestas las deportivas rosas de cordones azul turquesa, el único calzado que tenía para correr.
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dosimpostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.Literature Literature
El día era luminoso y el agua de la piscina parecía reflejarlo en azul turquesa.
Não me lembroLiterature Literature
Las pequeñas olas azul turquesa lanzaban destellos bajo el sol.
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaLiterature Literature
Tienes un lindo tono azul turquesa
Lembra da Lei!opensubtitles2 opensubtitles2
La puesta de sol dividía el cielo en una pared amarilla y un techo azul turquesa.
Portanto continuava a sentir tudoLiterature Literature
Bueno, unos lisos, azul turquesa
Mas estou a seu serviço hojeopensubtitles2 opensubtitles2
Parecía un zombi azul turquesa salido de las entrañas del Titanic.
Temos que investir em coisas mais concretasLiterature Literature
Los mares azul turquesa y las islas de postal...... parecen un paraíso terrenal
No que o chefe da família trabalhaopensubtitles2 opensubtitles2
—exclamó Isabel al día siguiente, mientras contemplaba un océano plano azul turquesa.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VILiterature Literature
Sus pupilas, de un azul turquesa, brillaban bajo unas cejas pálidas y aterciopeladas con extremo candor.
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaLiterature Literature
Abajo el Índico, una espiral de verde menta y azul turquesa.
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando eleestiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaLiterature Literature
Bix le había regalado una tarta en el despacho, y una preciosa estola de cachemira azul turquesa.
Estava tão frioLiterature Literature
Creo que vi algo azul turquesa.
Oinquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se esse dumping causou prejuízo à indústria da UniãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había estado mirando las aves marinas, las nubes, el mar azul turquesa, las interminables olas rompientes.
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceuLiterature Literature
Pero esta noche, en Kindling, Ryan ingresa al centro comunal con el pelo teñido color azul turquesa.
Para o restauranteLiterature Literature
El día estaba de invierno, claro, fino, frío, con un gran cielo azul turquesa, profundo, luminoso, consolador.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.Literature Literature
Una voluminosa mujer con suéter rosa y falda azul turquesa empujaba un carro de la compra lleno.
Você é um menino inteligente, Simon agora StandLiterature Literature
118 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.