bacano oor Portugees
bacano
es
no conocer a una persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
bacana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, conozco a una chica bacán con quien deberías de salir.
Que queres que faça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo dos grandes para andar con los tipos bacanos, ¿huh?
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
es bacan que tengas las llaves de la escuela, y poder pasar el rato aqui.
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres bacán.
Data de adopção da decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no somos bacanes.
Um intruso na cozinha de minha irmã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los juncos habían ido a Bacan a por un cargamento de clavo con siete portugueses.
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?Literature Literature
Reitera la «perspectiva europea» de los países de los Bacanes Occidentales, que fue tan claramente formulada durante el Consejo Europeo de Salónica; indica, no obstante, que la futura adhesión de los países de los Balcanes Occidentales a la Unión Europea depende totalmente del cumplimiento de todos los requisitos y condiciones establecidos por la Unión Europea, incluidos los criterios de adhesión de Copenhague y la culminación con éxito del proceso de estabilización y asociación, que incluye la cooperación regional, las buenas relaciones de vecindad y la plena cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia;
Tem mais respeitinhoEurLex-2 EurLex-2
Wallace en 1859 encontró una sola hembra de la abeja más grande del mundo en la isla de Bacan en las islas Molucas del norte, Indonesia.
Não acham o futuro uma coisa horrível?WikiMatrix WikiMatrix
4. garantizar que los 3000 cristianos moluqueños de las islas Halmahera, Bacan, Buru y Seram obligados a convertirse al Islam por militantes musulmanes sean evacuados urgentemente a un lugar seguro?
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosEurLex-2 EurLex-2
Reitera la «perspectiva europea» de los países de los Bacanes Occidentales, que fue tan claramente formulada durante el Consejo Europeo de Salónica; indica, no obstante, que la futura adhesión de los países de los Balcanes Occidentales a la Unión Europea depende totalmente del cumplimiento de todos los requisitos y condiciones establecidos por la Unión Europea, incluidos los criterios de adhesión de Copenhague y la culminación con éxito del proceso de estabilización y asociación, que incluye la cooperación regional, las buenas relaciones de vecindad y la plena cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia;
Eu sou o melhornot-set not-set
Pero Olhado sólo miró ensimismado a lo que el terminal hacía y dijo: –Bacana – Grandioso.
Não sei como fazer isto sozinhaLiterature Literature
tienes unos bacanes cenos, por ejemplo.
Não fale mais.Não o quero ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso estaría bacán
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoOpenSubtitles OpenSubtitles
Fíjate que la moto que tiene es una Kawasaki, creo que de 350, de las bacanas de verdad.
O responsável se chama ZilicLiterature Literature
Ese es un negoc¡ o con los bacanes
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.opensubtitles2 opensubtitles2
Me encantaba, era bacán, principalmente porque mi papá se divertía muchísimo con nosotras.
Esperemos que simLiterature Literature
Estoy apasionado bacano
Sinto minha masculinidade no ventoopensubtitles2 opensubtitles2
Quedó bacán.
Qual é cara, já bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al sur quedaba una quinta isla, Bacan, considerablemente más grande.
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaLiterature Literature
Celebremos porque a la María le fue bacán en su ejercicio y por nuestra primera meada juntos
Vingança é algo perigoso meu amigoopensubtitles2 opensubtitles2
Reitera la perspectiva europea de los países de los Bacanes Occidentales, que fue tan claramente formulada durante el Consejo Europeo de Salónica; indica, no obstante, que la futura adhesión de los países de los Balcanes Occidentales a la Unión Europea depende totalmente del cumplimiento de todos los requisitos y condiciones establecidos por la Unión Europea, incluidos los criterios de adhesión de Copenhague y la culminación con éxito del proceso de estabilización y asociación, que incluye la cooperación regional, las buenas relaciones de vecindad y la plena cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?oj4 oj4
Vos bailás muy bacano
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisopensubtitles2 opensubtitles2
¿Está de acuerdo la Comisión que los 3000 o más cristianos de las Molucas, que los militares musulmanes han obligado a convertirse al Islam en las islas de Halmehera, Bacan, Burun y Seram, deberían ser evacuados a un lugar seguro?
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip Girlnot-set not-set
Yeah, es bastante bacan.
Eu também nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
María Conchita, Juan Gabriel, Paloma, Perales, gente bacana, que canta con la mano en el pecho y los ojos cerrados.
Veio para fazer o seu trabalhoLiterature Literature
74 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.