bajo la lluvia
debaixo da chuva
bajo oor Portugees
bajo
es
Una parte o sección más baja que el tenor y todas las otras partes, con un registro típico del re debajo de la parte inferior de la clave de Fa al mi arriba del "do central".
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
baixo
es
Cantante masculino que canta en lo más grave del rango vocal.
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.
Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível.
sob
es
En una posición inferior a.
El coronel dijo que la situación está bajo control.
O coronel disse que a situação está sob controle.
baixa
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.
Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abaixo de · raso · debaixo de · grave · por baixo de · debaixo · vil · Baixo · embaixo · escasso · baixista · inferior · pequeno · térreo · contrabaixo · insuficiente · banco · desprezível · robalo · abaixo · banco de areia · bajo · deprimido · baixio · rasa · encalho · Baixos · embaixo de · trevas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Baixio
es
accidente geográfico
Millones de calamares opalescientes están camino a los bajos.
Milhões de lulas opalescentes estão a caminho dos baixios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◄ Sustitución (por ejemplo bajo garantía) de mercancías no devueltas
Ambos sabemos dissoEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los Estados miembros que han implantado sistemas de peaje electrónico para la financiación de las infraestructuras de carreteras o para la percepción de cánones de uso de la red de carreteras (sistemas agrupados en lo sucesivo bajo el nombre de «telepeaje») utilizan la tecnología de microondas de corto alcance, centrada en torno a la frecuencia de 5,8 GHz, pero estos sistemas no son actualmente totalmente compatibles entre sí.
Estava tão preocupada!EurLex-2 EurLex-2
Hasta el motor del coche sonaba de manera distínta, con runrún más bajo, más callado que antes.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiLiterature Literature
Cuando la institución de aquel Estado miembro bajo cuya legislación haya ejercido el enfermo en último lugar una actividad que haya podido originar la enfermedad profesional de que se trate, compruebe que el enfermo o sus supervivientes no reúnen las condiciones exigidas por dicha legislación, teniendo en cuenta lo dispuesto en los apartados 2, 3, 4 del artículo 57 del Reglamento, procederá del modo siguiente:
Posso jantar no Clube de Oficiais?EurLex-2 EurLex-2
Es la que toca el bajo en la mejor banda de bodas de todo el estado.
Estou bem, estou bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era bajo y gordo y tenía una nariz bulbosa y amenazadora que a ella le recordó a Rodolfo, el reno de la nariz roja.
Não sabes do que estás a falarLiterature Literature
Mira, te dije que todo está bajo control.
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lo hace, con el traje de neopreno goteando y la tabla de surf bajo el brazo, detengo el recuerdo.
Mónaco.Próximo dos RainiersLiterature Literature
Otro logro importante es que pueda aguantar la respiración bajo el agua.
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente ou a qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicojw2019 jw2019
Soy el Oficial Murphy, y tú estás bajo arresto.
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El uso en productos alimenticios del aditivo alimentario E 425 konjac se autoriza en la Comunidad Europa, bajo determinadas condiciones, por medio de la Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 1995, relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes [3].
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasEurLex-2 EurLex-2
Las partes están de acuerdo en que el Reino Unido efectuó dicha modificación para poner fin a la práctica llamada del quota hopping, que consiste, según el Gobierno del Reino Unido en el saqueo de las cuotas de pesca atribuidas al Reino Unido, por buques que navegan bajo pabellón británico, pero que no son británicos en realidad.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoEurLex-2 EurLex-2
Buscando refugio bajo el paraguas de la ciudad
Então, o que está tentando dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justificación El requisito obligatorio de realizar una declaración solemne puede tener consecuencias indeseables en aquellos casos en los que el valor del contrato es bajo (en particular servicios o suministros menores).
Vamos ver...... já passaram # minutos e meio desde que pus meus tênisnot-set not-set
Lo llevaré bajo custodia de protección
O meu Pai vai adorar este banqueteopensubtitles2 opensubtitles2
Esta es Melody Gray, incrustado en la conferencia de prensa, donde estamos bajo ataque.
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las paredes estaban pobladas de fantasmas, y Gwen temblaba bajo la luz.
Você existe para continuar sua existênciaLiterature Literature
Bajo la luz de una luna plateada
Bem, não se irrite tantoopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tienes una idea, o al menos un indicio, bajo qué clase de presión estoy?
Não, sei que não faziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- examinar la viabilidad financiera de las distintas entidades del grupo que eventualmente hayan permanecido bajo el control del Estado mediante la presentación de resultados detallados con relación a las estimaciones contenidas en el plan,
Cheguei há um anoEurLex-2 EurLex-2
¡ No lo permitiré bajo ninguna circunstancia!
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoopensubtitles2 opensubtitles2
Los sensores que se usan, pueden ver en la oscuridad, en la niebla y bajo la lluvia.
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompated2019 ted2019
Reitera su apoyo al programa Galileo, que aporta un enorme valor añadido europeo, y apoya firmemente su continuación bajo la responsabilidad de la Unión Europea;
Como é que se conhecem?not-set not-set
- para la cantidad de vino de mesa bajo contrato hasta 13 % de la cantidad total de vinos de mesa que hayan producido durante la campaña 1985/86, proceder a su destilación,
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosEurLex-2 EurLex-2
En ausencia de medidas antidumping sobre el carburo, la industria podría verse obligada, bajo la presión de las importaciones chinas de este producto, a bajar sus precios del carburo y, si se enfrentara al mismo tiempo con un aumento en los precios chinos de los productos transformados, se comprometería su viabilidad.
Essa é a minha garotaEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.