bucle oor Portugees
bucle
es
Pedazo de hilo o cuerda que se dobla para hacer una abertura; la abertura así formada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ciclo
Todas estas líneas de aquí son los bucles de retroalimentación, los numerosos circuitos de retroalimentación.
Estas linhas são ciclos de retroalimentação, os diversos ciclos de retroalimentação.
laço
Esperemos que no vayamos demasiado lejos en ese bucle.
Espero que esse laço temporal não vá muito longe.
loop
es
estructura algebraica no asociativa
pt
estrutura algébrica, um quasegrupo com elemento identidade
Queremos forzar el bucle para salir de aquí.
Nós queremos forçar o loop para sair daqui.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cacho · repetir · caracol · mecha · executar um loop · repetir continuamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bucle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Laço
Esperemos que no vayamos demasiado lejos en ese bucle.
Espero que esse laço temporal não vá muito longe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, el terciopelo, la felpa y los tejidos con bucles, de punto, incluso impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados, se clasifican en la partida 6001.
O piloto ficou louco tentando fugirEurLex-2 EurLex-2
Compatibilidad electromagnética y espectro de radiofrecuencia (ERM). Dispositivos de corto alcance (SRD). Equipos de radio en el rango de frecuencia entre 9 kHz y 25 MHz y sistemas de bucle de inducción en el rango de frecuencia entre 9 kHz y 30 MHz.
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros mantendrán todas las obligaciones anteriores en materia de acceso e interconexión recogidas en las Directivas 97/33/CE(2), 98/10/CE(3) y 92/44/CE(4), así como la propuesta de Reglamento relativo al acceso desagregado al bucle local(5) con tal de que los resultados de un análisis del mercado(6) así lo aconsejen.
Vamos!Só uma mordidaEurLex-2 EurLex-2
Tejidos de algodón con bucles del tipo toalla; ropa de tocador o de cocina (excepto la de punto) de tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón
Jim precisa que se afaste deles assim que possíveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Halle el área encerrada por el bucle interior de la curva cos 3u r m 1 3 sen .. 33.
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisaLiterature Literature
En su nuevo libro, Yo soy un extraño bucle, parece especialmente interesado en su propia mente.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaLiterature Literature
Ahora, logré ganarnos 24 horas enviando los algoritmos de lanzamiento del Rubicón a un bucle infinito, pero si no podemos encontrar una solución más permanente...
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bucle está cerca del borde, lo que indica que has actuado por impulso o que lo harás pronto.
Eu acho que é depois do caboLiterature Literature
¿Qué medidas inmediatas va a adoptar la Comisión para evitar el peligro mortal que representan para los niños los cinturones en bucle?
Ia passar por tua casa mais tardeEurLex-2 EurLex-2
30) «bucle local»: el circuito físico que conecta el punto de terminación de la red a un dispositivo de distribución o instalación equivalente de la red pública de comunicaciones electrónicas fija;
Sendo assim, os garotos mais velhos terão que cuidar dos menoresnot-set not-set
Un tejido con bucles de la partida 5802 obtenido a partir de hilado de algodón de la partida 5205 y tejido de algodón de la partida 5210 solo se considerará que es un producto mezclado si el tejido de algodón es asimismo un tejido mezclado fabricado a partir de hilados clasificados en dos partidas distintas o si los hilados de algodón utilizados están también mezclados.
Os meus óculos caíramEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Tejidos con bucles, excepto alfombras
Gostas de barcos, mas não do maroj4 oj4
En teoría, ya pueden hacerlo, pero a condición de construir equipos materiales o inmateriales (por ejemplo, bucles locales de radio) competidores.
De segunda mão?EurLex-2 EurLex-2
Anular el artículo 1, apartado 2, letra d), de la Decisión C(2014) 7465 final de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 102 TFUE y el artículo 54 del Acuerdo EEE (asunto AT.39523 — Slovak Telekom), en la medida en que señala que, en el curso del período comprendido entre el 12 de agosto y el 31 de diciembre de 2005, Deutsche Telekom AG aplicó tarifas no equitativas que no permitían a un operador igual de eficaz reproducir sin sufrir pérdidas los servicios minoristas que ofrece Slovak Telekom, a.s. a partir del acceso de tipo mayorista a los bucles locales desagregados de esta última.
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIEurlex2019 Eurlex2019
Entonces, con la ayuda de un instrumento terminado en gancho, va sacando una parte de él hasta formar un bucle por encima de la piel.
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudarjw2019 jw2019
Alguien ha disparado un bucle de retroalimentación
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosopensubtitles2 opensubtitles2
108 De lo antedicho se desprende que la base de cálculo de los costes que deben ser tomados en consideración en el marco de la fijación de las tarifas del acceso desagregado al bucle local no puede fundarse exclusivamente en los costes históricos, porque de lo contrario se colocaría al operador notificado, frente al beneficiario, en una situación en la que se producirían desventajas injustificadas que el propio Reglamento no 2887/2000 trata precisamente de evitar.
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimEurLex-2 EurLex-2
235 Ello es así máxime si se tiene en cuenta que, la eventual prestación por dichos competidores de otros servicios de telecomunicaciones a los abonados a través de la red fija de la recurrente exige además la adquisición de servicios mayoristas de acceso al bucle local a ésta, esta desventaja competitiva en el mercado minorista de los servicios de acceso para abonados se repercute necesariamente, como señaló en esencia el Tribunal en el apartado 199 de la sentencia recurrida, en los mercados de esos otros servicios de telecomunicaciones.
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentoEurLex-2 EurLex-2
FIJACIÓN DEL PRECIO DEL ACCESO AL MPOP EN EL CASO DE LA FTTH (BUCLE DE FIBRA DESAGREGADO
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparoj4 oj4
Tejidos con bucles para toallas, de las demás materias textiles
Quanto ao corpo...?EurLex-2 EurLex-2
Sistemas para ensayo de vibraciones que empleen técnicas de realimentación o de bucle cerrado y que incorporen un controlador digital, capaces de someter a un sistema a vibraciones con una aceleración igual o superior a 10 g <RMS>entre los 20 Hz y los 2 kHz al tiempo que ejercen fuerzas iguales o superiores a 50 kN, medidas a «mesa vacía» (<bare table>);
Era o GeneralEurLex-2 EurLex-2
Ponderó, por tanto, el lado bueno de pensar que la vida era solo un puto bucle del que había que salir.
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremLiterature Literature
En este caso se debe adecuar la señal para su transporte, por ejemplo transmitiendo la información en la frecuencia o en la corriente (por ejemplo el bucle de 4-20mA).
Preciso passar alguma pomada nele?WikiMatrix WikiMatrix
8 En este contexto, la RegTP verifica si las tarifas mayoristas propuestas por la demandante [por los servicios de acceso al bucle local] satisfacen los requisitos establecidos por el artículo 24 de la TKG.
Saiam do prédio!EurLex-2 EurLex-2
las conexiones de bucle local (incluido el cableado físicamente redundante
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.