buque torpedero oor Portugees
buque torpedero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Barco torpedeiro
es
tipo de buque de guerra
barco torpedeiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los buques torpederos confederados iban armados con torpedos de pértiga.
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!WikiMatrix WikiMatrix
La misión es asesinar a un civil estadounidense, de # años, ex comandante de un buque torpedero
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoopensubtitles2 opensubtitles2
La misión es asesinar a un civil estadounidense, de 46 años, ex comandante de un buque torpedero.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio en Bizerta se rindieron al Eje tres buques torpederos y nueve submarinos.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasLiterature Literature
En general, los buques torpederos confederados no fueron demasiado efectivos.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiWikiMatrix WikiMatrix
El buque torpedero se alejaba hasta una distancia segura y detonaba el torpedo, usualmente mediante un largo cordón conectado al detonador.
Quer duas horas?EstupendoWikiMatrix WikiMatrix
Antes de la Primera Guerra mundial los buques torpederos a vapor, que eran más grandes y pesadamente armados, eran los más usados.
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandoWikiMatrix WikiMatrix
La pérdida de toda una escuadra de buques torpederos bajo el fuego enemigo sería compensada sobradamente con el hundimiento de un buque importante.
Pelo ConselhoWikiMatrix WikiMatrix
Las clases diseñadas a mediados de los años 30, como el buque torpedero tipo 35, tenían pocas armas, confiando casi únicamente en sus torpedos.
Capacidade jurídicaWikiMatrix WikiMatrix
En torno a las 11:20 se envió la orden mediante banderas: "A todos los oficiales al mando y líderes de los buques torpederos.
Ah sim, tenho a certeza que isso é muito útilWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra de Secesión trajo consigo un importante número de innovaciones en la guerra naval, incluyendo el primer buque torpedero, que portaba torpedos sobre un mástil.
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eleWikiMatrix WikiMatrix
Aunque los buques torpederos han desaparecido de la mayoría de las armadas del mundo, permanecían en servicio hasta hace poco en algunas áreas especializadas como el Báltico.
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáWikiMatrix WikiMatrix
Los destructores llegaron a ser mucho más útiles, teniendo mayor navegabilidad que los buques torpederos, de tal modo que los acabaron substituyendo en la mayoría de los casos.
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltaWikiMatrix WikiMatrix
Cualquiera de estas posibilidades habría permitido a los alemanes compensar su inferioridad numérica respecto a la Gran Flota británica gracias a la intervención de los submarinos y los buques torpederos.
Lamento, mas não posso fazer issoWikiMatrix WikiMatrix
A finales del siglo XIX, muchas armadas comenzaron a construir buques torpederos de 30 a 50 m de longitud, armados con tres o más tubos lanzatorpedos y cañones de pequeño calibre.
Como sabes que é o melhor?WikiMatrix WikiMatrix
Estos consistían en una carga de pólvora situada dentro de un contenedor a prueba de agua, montado al extremo de una larga pértiga en la proa del buque torpedero por debajo de la línea de flotación.
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navioe de qualquer membro da tripulaçãoWikiMatrix WikiMatrix
El buque militar más significativo hundido por buques torpederos durante la segunda guerra mundial fue el crucero HMS Manchester, que fue echado a pique por dos buques torpederos italianos (M.S. 16 y M.S. 21) en 1942.
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares deleWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, los buques noruegos de la Clase Sleipner, catalogados como destructores, eran de hecho buques torpederos del tamaño de los torpederos italianos de la clase Spica que tras la Segunda Guerra Mundial fueron incluidos en la retomada categoría de corbeta.
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósWikiMatrix WikiMatrix
Ingresó en la Marina Imperial alemana en 1872 y sirvió en varios puestos, entre ellos en los entonces novedosos buques torpederos en la década de 1880, y en la Reichsmarineamt, la oficina de la marina imperial, en la década de 1890.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoWikiMatrix WikiMatrix
Se puso al mando de un destacamento de la Flota de Alta Mar compuesto por dos cruceros de batalla, once acorazados, cuatro cruceros ligeros y doce buques torpederos, enviados a Dinamarca para recuperar dos submarinos U-Boot hundidos en noviembre de 1916.
Por que mudar?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, nunca consiguió su objetivo y en el único combate que logró forzar con esta táctica, la batalla de la bahía Heligoland librada el 28 de agosto de 1914, la Marina Imperial perdió tres cruceros ligeros y un buque torpedero ante los navíos británicos.
Sou a melhor amiga de CaryWikiMatrix WikiMatrix
El resultado fue un pequeño buque torpedero con una eslora de 15 a 30 metros y una velocidad máxima de 30 a 50 nudos (56 a 93 km h), que portaba entre 2 y 4 torpedos que se disparaban desde montajes simples fijos a proa y varias ametralladoras.
A lista do parágrafo #. não é exaustivaWikiMatrix WikiMatrix
En el verano de 1893 ocurrió un pequeño incidente cuando quedó varado un buque torpedero mandado por él, percance que le costó una leve reprimenda. Durante la documentación para la realización de su biografía dual de Scott y Amundsen, el historiador Roland Huntford investigó un posible escándalo en los primeros tiempos de Scott en la armada, hacia 1889-1890, cuando era teniente en el HMS Amphion.
O negócio está canceladoWikiMatrix WikiMatrix
Ellos formaban el Escuadrón Torpedero 8, que encontró a los buques japoneses.
Viste, viste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El propósito inicial de los destructores, era proporcionar protección a los buques de mayor porte contra los torpederos, pero las distintas fuerzas navales, pronto apreciaron la flexibilidad de su velocidad, dando como resultado un buque multipropósito d.
A menos que se retracteWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.