buques faro oor Portugees
buques faro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
navio farol
Buque faro � Buque de reconocimiento �
Navio farol � Navio de reconhecimento �
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karl y Julián habían trabajado juntos varios años en el buque faro.
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoLiterature Literature
Karl y Julian habían trabajado juntos varios años en el buque faro.
Vou pegar meus sapatosLiterature Literature
Buque faro ( Buque de reconocimiento (
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesEurLex-2 EurLex-2
Buque faro � Buque de reconocimiento �
Péssimas notícias.EurLex-2 EurLex-2
Junto al buque faro dejamos al práctico americano y nos internamos entonces en «los tristes desiertos del mar».
Diz- se muita coisaLiterature Literature
En Hampton Roads (Virginia) una escuadrilla de destructores dejó el buque faro atrás, y luego aceleró en dirección sur.
Devíamos ir até a polícia!Literature Literature
Apenas le había dirigido la palabra cuando libraba del trabajo en el buque faro e iba a casa de visita.
Traga os outrosLiterature Literature
Apenas le había dirigido la palabra cuando libraba del trabajo en el buque faro e iba a casa de visita.
Eu não preciso de faca pra te matarLiterature Literature
Tuvo un papel decisivo en reconocer que los faros y los buques faro podían ser usados para recoger mucha información sobre migraciones.
A filha de TrudyWikiMatrix WikiMatrix
Elementos naturales y culturales destacados, como puentes, líneas de transmisión destacadas, instalaciones permanentes de teleféricos, turbinas de viento, estructuras de minas, fuertes, ruinas, diques, oleoductos, rocas, faroles, acantilados, dunas de arena, faros y buques faro aislados cuando se considere que sean de importancia para la navegación aérea visual
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!EuroParl2021 EuroParl2021
La luz característica, apariencia, o simplemente, característica, es un código descriptivo que sirve para identificar en las cartas náuticas, o por observación a simple vista, a una determinada señal luminosa de ayuda a la navegación marítima, como pueden ser faros, buques faro, enfilaciones , balizas, boyas o luces de puerto y sirve para reconocerlas y diferenciarlas visualmente entre ellas.
Eu näo disse nadaWikiMatrix WikiMatrix
Un faro guiando un buque solitario por aguas malvadas, si alguna vez hubo uno.
Para ser franco, você está preso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe un faro que avisa a los buques de la presencia de los pequeños islotes rocosos (de donde viene el nombre del área).
Eles são comedores de carne e garras grandesWikiMatrix WikiMatrix
Más de un buque se perdió en las rocas antes de la construcción de este faro.
Steve?Hilary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los buques poseen listas de dichas características para que los navegantes puedan distinguir a un faro de otro en su ruta.
Pode achar qual é a direção?jw2019 jw2019
El 25% restante de las capturas correspondieron a la UE y a buques de otros países con los que Groenlandia ha celebrado acuerdos de pesca (Noruega, Islandia, las Islas Faroe y Rusia).
Podemos entrar?not-set not-set
¿Está la Comisión de acuerdo con la legalidad y la equidad de la práctica actual consistente en el pago de una subvención por parte del Gobierno del Reino Unido al Gobierno de la República de Irlanda en relación con los derechos de faro que se recaudan como un impuesto sobre los buques que entran en los puertos del Reino Unido y que se utilizan después para financiar faros, balizas y otras ayudas a la navegación, no sólo en el Reino Unido, sino también en aguas de la República de Irlanda?
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversonot-set not-set
Entre los días 5 y 8 de junio de 1861 el buque encalló en la costa de la entonces provincia de Rio Grande do Sul, en una región desértica de playas peligrosas a la altura del faro de Albardão, a 87 km de la barra del Arroyo Chuy.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoWikiMatrix WikiMatrix
De ser así, resultaría muy difícil excluir del ámbito de aplicación del Reglamento no 3577/92 algunas o todas (por ejemplo) las operaciones realizadas por los siguientes tipos de buques: buques hidrográficos (que facilitan los datos necesarios para corregir y actualizar las cartas de navegación), dragas (que limpian los canales hasta una determinado calado), embarcaciones que realizan labores de practicaje (practicaje que es optativo en unas ocasiones y forzoso en otras), barcos faro que colocan marcas de navegación y boyas (esenciales para la navegación), buques o estaciones meteorológicas automatizadas que facilitan datos sobre las previsiones de navegación (ya que las condiciones meteorológicas son fundamentales para la seguridad de la navegación) y los barcos de salvamento (que son responsables del rescate en último extremo).
Você está indo muito bemEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.