caldera volcánica
Caldeira vulcânica · caldeira vulcânica
caldera oor Portugees
caldera
es
Depósito cerrado en el cual se calienta el agua y circula, para proveer agua caliente o vapor, para calentar o proveer energía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
caldeirão
Se trata de una caldera real de los peces de edadcabezas, si sabes lo que quiero decir.
Esse é o verdadeiro caldeirão das cabeças de peixe, se é que me entende.
chaleira
Oye, salsera, tú y la caldera están buscando oscurecerse.
Ei, Pote você e a chaleira está procurando um pouco de sujeira lá.
caldeira
es
máquina o dispositivo de ingeniería diseñado para generar vapor
Esto le comprará un boleto para la caldera.
Com isto ele comprou um bilhete para a caldeira.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bule · fornalha · forno · caleira · caldeiras · Chaleira · caldron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caldera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
chaleira
Oye, salsera, tú y la caldera están buscando oscurecerse.
Ei, Pote você e a chaleira está procurando um pouco de sujeira lá.
Caldera
es
Caldera (Chile)
Los archivos sobre el senador Caldera son interminables y incontables.
Os perfis no Senador Caldera são inúmeros e intermináveis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
caldeirão
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Requisitos de rendimiento con carga parcial de # Pn y a una temperatura media del agua en la caldera de
DN #.#- Joalharia e ourivesariaeurlex eurlex
Calderas y hornos de CHP de biomasa
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?tmClass tmClass
Unidad de gasificación directamente asociada a una caldera sin tratamiento previo del gas de síntesis
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos, a excepción de:
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!EurLex-2 EurLex-2
Para los calefactores combinados con caldera preferentes y los calefactores combinados con bomba de calor preferentes, elemento de la ficha para un equipo combinado de calefactor combinado, control de temperatura y dispositivo solar que indica la eficiencia energética de caldeo de agua del equipo combinado ofrecido
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos Veterinárioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se aprueban los procesos de hidrólisis alcalina, tal como se define en el anexo I, de producción de biogás por hidrólisis a alta presión, tal como se define en el anexo III, de producción de biodiésel, tal como se define en el anexo IV, y de combustión de grasa animal en caldera térmica, tal como se define en el anexo VI; la autoridad competente podrá autorizarlos para el tratamiento y la eliminación de material de la categoría 1.
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaEurLex-2 EurLex-2
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU N.o 1, 4 calderas de vapor x 85,4 MWth
O truque está na quantidadeEurLex-2 EurLex-2
¿Kamaji ha encendido ya las calderas?
Talvez ele tenha sido expulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente, se usa como combustible en las calderas de vapor en los desolladeros y en la producción de biodiésel.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #),o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGnot-set not-set
REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, MÁQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MECÁNICOS; PARTES DE ESTAS MÁQUINAS O APARATOS
Do presente.EEurLex-2 EurLex-2
se facilite a los distribuidores una etiqueta electrónica con el formato y la información establecidos en el punto 2 del anexo III y conforme a las clases de eficiencia energética establecidas en el anexo II, por cada modelo de equipo combinado compuesto por una caldera de combustible sólido, calefactores complementarios, controles de temperatura y dispositivos solares;
Isso não vai acontecerEurLex-2 EurLex-2
Comunícame con Calder.
Todo o pessoal de emergência em posição!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.3 calderas de petróleo o instalaciones de combustible líquido.
Dê umas tragadas profundasEurLex-2 EurLex-2
En relación con el reciente accidente y naufragio del crucero Sea Diamond en la bahía de la Caldera en Santorini, que había sido objeto de una valoración positiva en un registro internacional, y de la esperada revisión de la citada Directiva, ¿puede indicar la Comisión si Grecia ha incorporado en su legislación nacional la Directiva 94/57/CE, como debía hacerlo antes del 31 de diciembre de 1995?
Preciso da sua ajuda, Ednot-set not-set
18 El Länsstryrelsen recurrió la citada resolución judicial ante el Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (Sala del Tribunal de apelación de Svea con competencia en materia de medio ambiente), alegando que la caldera no 1 debía calificarse como «instalación de coincineración» siendo así que la caldera no 2 debía calificarse como «instalación de incineración», calificaciones a las que se sumó dicho Tribunal.
Não olhes assim para mimEurLex-2 EurLex-2
ELECTROCENTRALE DEVA SA N.o 2, 4 calderas eléctricas x 264 MWth
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # AEurLex-2 EurLex-2
Por ello es conveniente que el presente Reglamento introduzca un enfoque específico para las calderas de biomasa, el «factor de biomasa en la etiqueta» establecido a tal nivel que únicamente las calderas de condensación de biomasa puedan alcanzar la clase A++.
Há algo que eu devasaber?EurLex-2 EurLex-2
Los detectores de humo instalados en las cocinas, salas de máquinas y salas de calderas responderán con límites de sensibilidad que cumplan los requisitos de la comisión inspectora, debiéndose evitar una sensibilidad insuficiente o excesiva de los mismos.
Um pouco mais tranqüilo?EurLex-2 EurLex-2
Incluye el envío de los gases residuales a una caldera o un horno de proceso.
Não consigo vigiar toda a genteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se calcula que para 2010 las emisiones de SO2 de los buques serán probablemente iguales a más de un 75% de todas las emisiones terrestres, incluidas las de todas las formas de transporte, centrales de combustión y calderas que utilicen combustibles líquidos.
Levaram o Laszlo!Justo agoranot-set not-set
ex 8403 y ex 8404 | Calderas para calefacción central (excepto las de la partida 8402) y aparatos auxiliares para las calderas para calefacción central | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de las materias de las partidas 8403 y 8404. | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40% del precio franco fábrica del producto |
E apenas um toque de carvalhoEurLex-2 EurLex-2
Estoy pensando que necesitamos mantener la caldera cerrada y asegurarnos de que el fuego no salga por la chimenea.
Precisamos explorar esse tipo de medoLiterature Literature
caldera : el conjunto formado por el cuerpo de caldera y el quemador, destinado a transmitir al agua el calor liberado por la combustión;
Abrace- me forteEurLex-2 EurLex-2
Esa es Kemala, ese el cuarto de calderas en el que la encerraban de noche.
De fora, talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.