catedral oor Portugees
catedral
es
Iglesia principal de una diócesis obispal (usualmente equipada con un trono episcopal).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
catedral
es
templo cristiano donde tiene sede o cátedra el obispo
Convertirán en cementerios sus catedrales y sus ciudades en tumbas.
" Eles farão de suas catedrais, cemitérios e de suas cidades, tumbas. "
Catedrais
Convertirán en cementerios sus catedrales y sus ciudades en tumbas.
" Eles farão de suas catedrais, cemitérios e de suas cidades, tumbas. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Catedral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Catedral
Convertirán en cementerios sus catedrales y sus ciudades en tumbas.
" Eles farão de suas catedrais, cemitérios e de suas cidades, tumbas. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
catedral
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora aquel espíritu se había, parecía haberse diluido; la catedral estaba triste y permanecía en silencio.
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheLiterature Literature
Estaremos bien hasta llegar a la catedral.
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por las calles centrales pueden ser vistos predios históricos como la Catedral Metropolitana de Porto Alegre, la Cúria Metropolitana de Porto Alegre, el Palácio Piratini y el Teatro de São Pedro, dividiendo espacio con la arquitectura moderna del Palácio Farroupilha, donde funciona la Asamblea Legislativa de Rio Grande do Sul.
Ouça e diga- me o que pensaWikiMatrix WikiMatrix
¿Y si les digo que un día las catedrales serán construidas con esto?
as instalações, os terminais, as zonasde armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Iglesia llamada Alta Catedral por estar enclavada en la parte alta del pueblo fue construida en el año 1464 sobre una antigua capilla.
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarWikiMatrix WikiMatrix
De todos modos, la visión de la catedral en ruinas lo alteró profundamente.
Fique paradoLiterature Literature
El hecho era que a Philip le iba a resultar extraordinariamente difícil construir allí una catedral.
Depois de matar o javali...OferecemLiterature Literature
Entre los primeros benefactores del colegio se encontraba John Elton, canónigo de la catedral de Salisbury y posteriormente canciller de la catedral de Hereford, quién realizó donaciones en 1529 para la educación de un familiar suyo en el Brasenose College.
Boas notícias, Sr.TojamuraWikiMatrix WikiMatrix
Desde el primer momento que te vi en la catedral... has sido la única mujer en el mundo para mí
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOopensubtitles2 opensubtitles2
Tiene su sede compartida entre la Catedral de Coria y la Concatedral de Cáceres.
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáWikiMatrix WikiMatrix
Vista desde el exterior la Catedral Vieja parece un pequeño castillo, con muros altos coronados con almenas, así como con pocas y estrechas ventanas.
Eu não pensoWikiMatrix WikiMatrix
Confiando en la gran magnanimidad del corazón de nuestro Dios, esperamos dentro de un mes, y en el cumplimiento de nuestra misión de dispensadores de la gracia de la redención, abrir y cruzar las puertas sagradas de nuestras basílicas, catedrales y concatedrales, implorando la indulgencia plena y el perdón celestial para los pecados de toda la humanidad que, hace 2000 años, vio descender a la tierra y revestirse de la naturaleza humana al Hijo unigénito de Dios, nuestro Salvador.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]vatican.va vatican.va
Según dice aquí, san Ashlar falleció en Drummard, donde erigieron una imponente catedral para conmemorar su nombre.
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoLiterature Literature
Había muerto mucha gente, pero aún faltaba terminar con una vida. 91 En el interior de una catedral siempre es de noche.
Compraste sem sequer nos contar?Literature Literature
Este es el último encuentro de hoy, y tiene lugar en un lugar simbólico: la plaza de la catedral.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxíliovatican.va vatican.va
También tenía una catedral imponente, en uno de cuyos bancos pasó Josep la noche.
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?Literature Literature
Por estos motivos y buscando nuevos horizontes profesionales pasó a Puerto Rico en donde se ligó a la capilla de música de la Catedral de San Juan de la capital borinqueña.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaWikiMatrix WikiMatrix
Don Clemente consulta el reloj con el ceño fruncido y mira hacia la puerta grande de la catedral.
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaLiterature Literature
Pero su éxito y reputación atraen la atención a la catedral.
Querem saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuentro con los representantes de otras religiones en la sala capitular de la catedral de Santa María (Sydney, 18 de julio de 2008) [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués]
O que é a verdade?vatican.va vatican.va
Era un dios dentro de la catedral, pero apenas salía a la calle no era más que un oscuro plebeyo.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loLiterature Literature
Sí, un marica como una catedral.
Este é o meu quarto birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las catedrales góticas, obra sublime producto del siglo XII, eran más que un signo de renacimiento.
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasLiterature Literature
La fachada principal de la Catedral está orientada hacia el Este.
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoWikiMatrix WikiMatrix
Al regresar a Lombardía, diseñó varios proyectos no realizados para la Catedral de Milán y otras iglesias, hasta que, en 1611, una amnistía papal le permitió regresar a Roma.
Ela é sua filha?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.