efectos en cobranza
float
cobranza oor Portugees
cobranza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
cobrança
Soy de la agencia de cobranza, y tengo algunas malas noticias.
Sou da agência de cobrança e tenho más notícias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) los gastos de transferencia de fondos, así como los gastos de mantenimiento de una cuenta destinada a recibir los importes abonados en concepto de reembolso del crédito, para el pago de los intereses y otras cargas, excepto si el consumidor no dispusiera de libertad de elección razonable en la materia y si dichos gastos fueran anormalmente elevados; no obstante, la presente disposición no se aplicará a los gastos de cobranza de dichos reembolsos o pagos, tanto si se abonan en efectivo como de otro modo;
É muito, muito românticoEurLex-2 EurLex-2
la buena ejecución de los pagos y de la recaudación de los ingresos, así como de la cobranza de las cantidades devengadas, incluidos los intereses de demora, definidos en el artículo 29;
Mande- o entrarEurLex-2 EurLex-2
¿Las cobranzas?
Fique longe deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de agencias de cobranzas (CPC 87902) || BE, EL e IT: Requisito de nacionalidad.
Lembra- se do Pale Fox?EurLex-2 EurLex-2
(c) Para las partidas a cobrar, contratos de usufructo y otros activos identificables, la adquirente utilizará los valores actuales de los importes a recibir, determinados utilizando los tipos de interés vigentes apropiados, menos las correcciones por incobrabilidad y los costes de cobranza, en su caso.
Diz- lhes que se aproximemEurLex-2 EurLex-2
Soy de la agencia de cobranza, y tengo algunas malas noticias.
Para ninguém se machucarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, en total incluyendo dinero apropiado injustamente intereses, daños, imprevistos y una pequeña cuota por servicios de cobranza son 166200 dólares.
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú haces las cobranzas de Big Doug.
Fui para o campo colher caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) la buena ejecución de los pagos y de la recaudación de los ingresos, así como de la cobranza de las deudas constatadas;
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraEurLex-2 EurLex-2
Ese es el problema con el amor, se transforma en cobranza y nadie tiene más paz, o se transforma en rutina y las personas se mueren de tedio.
Venha.Dance comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya trabajaste en cobranzas?
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srta Bloomwood, es Dereck Smith de la cobranza de deudas al fin nos encontramos
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?opensubtitles2 opensubtitles2
La figura 27.4 ilustra cómo puede ser un sistema integrado de cobranza y concentración de fondos.
És muito boa pessoa, TonLiterature Literature
Había, pues, un error, un error tremendo en el método de cobranza.
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxaLiterature Literature
Cobranza.
Agora conduzo eu!EurLex-2 EurLex-2
Soy encargado de cobranzas locales de un empresa que fabrica cartón
Dave, está no teatro!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Un matón de cobranzas?
Ligar para quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La agilización de la cobranza requiere reducir uno o más de estos componentes.
Os aperitivos estão prontos!- ObrigadoLiterature Literature
la buena ejecución de los pagos y de la recaudación de los ingresos, así como de la cobranza de las cantidades devengadas, incluidos los intereses de demora, definidos en el artículo
Não é típico deIa não me Iigaroj4 oj4
Eres bueno para la cobranza.
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayudas a Kevin en la cobranza, y te doy el 10%.
Obrigado, CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El periodo promedio de cobranza se estudia en varios lugares, incluidos los capítulos 3 y 18.
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoLiterature Literature
Los bancos departamentalizan sus operaciones en cuentas corrientes, cobranza, cambio, préstamos, etc.
Tenho de ir ter com eleLiterature Literature
Es el problema de las cobranzas.
Eu... mais o WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios financieros, en concreto adquisición de créditos y cobranza de deudas
Como fica quietotmClass tmClass
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.