asamblea constituyente
assembleia constituinte
constituyente oor Portugees
constituyente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
constituinte
Aumento del contenido de determinados elementos mediante la eliminación del agua o de otros constituyentes.
Aumento de certos teores através da remoção de água ou de outros constituintes
componente
B2040 Otros residuos que contengan principalmente constituyentes inorgánicos:
B2040 Outros resíduos que contenham principalmente componentes inorgânicos:
parte
Porque despedir a Burrell molestaría a gran cantidad de mis constituyentes, sin mencionar a los ministros.
Despedir Burrell iria aborrecer grande parte dos meus eleitores, já para não falar nos pastores.
fator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más que elementos preexistentes, parece haberse originado de la "capacidad de los sardos, libres de dominaciones extranjeras a autogestionarse" mediante formas más complejas que las del sistema curatorial, la administración constituyente de las "coronas de logu".
Não vou a lado nenhum contigoWikiMatrix WikiMatrix
A2040 Residuos de yeso procedentes de procesos de la industria química, si contienen constituyentes del anexo I en tal grado que presenten una característica peligrosa del anexo III (véase la categoría correspondiente en la lista B, B2080)
Salvou a minha vidaEurLex-2 EurLex-2
Sus acciones y políticas como comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, incluidos los ataques de la Guardia Nacional Bolivariana a miembros de la Asamblea Nacional elegida democráticamente y la intimidación a los periodistas que informaban del fraude electoral de la ilegítima Asamblea Constituyente, han socavado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela.
minutos para responder, senhorEurlex2019 Eurlex2019
Propulsantes y constituyentes químicos de propulsantes, según se indica:
Agora és uma betinhaEurLex-2 EurLex-2
2707 Aceites y demás productos de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura; productos análogos en los que los constituyentes aromáticos predominen en peso sobre los no aromáticos
Tem experiência de grande ritmistaEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos y circuitos electrónicos que contengan componentes fabricados a partir de materiales "superconductores", diseñados especialmente para funcionar a temperaturas inferiores a la "temperatura crítica" de al menos uno de los constituyentes "superconductores", y que tengan cualquiera de las características siguientes:
Porque é que não queres sair comigo?EurLex-2 EurLex-2
El resultado obtenido es inferior a la suma de los límites máximos admisibles de todos los constituyentes distintos del hidrógeno que figuran en el cuadro.
Achei uma pasta com folhas em brancoEurlex2019 Eurlex2019
La mayor parte de estos criterios se traducen en normas objetivas que pueden verificarse mediante análisis físico-químicos. Se trata, por ejemplo, de límites en varios constituyentes característicos de la composición del aceite de oliva o de contenidos máximos de sustancias indeseables.
Muito estranho, porque não estava deprimido.Não estava tristeEurLex-2 EurLex-2
"Equipo de producción" para la "producción", manejo o pruebas de aceptación de los propulsantes líquidos o constituyentes de propulsantes líquidos incluidos en los subartículos 1C011.a., 1C011.b., 1C111 o en la Relación de Material de Defensa;
Alto, onde pensas que vais?EurLex-2 EurLex-2
Fue representante de Canelones en la Asamblea General Constituyente y Legislativa del Estado que redactó la Constitución de 1830.
São todas de graça.JuroWikiMatrix WikiMatrix
Fenvalerato, incluidas las mezclas de los isómeres constituyentes (suma de isómeros)
Leckie, o que você está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Contralor general desde el 23 de octubre de 2018, y antiguo vicepresidente primero y segundo de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), no reconocida.
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoEuroParl2021 EuroParl2021
Por tanto, deben establecerse disposiciones para que los importadores se aseguren de que el subsistema o el constituyente de seguridad que introducen en el mercado cumple los requisitos del presente Reglamento y de que no introducen en el mercado subsistemas o constituyentes de seguridad que no cumplan dichos requisitos o que presenten un riesgo.
Oculus Reparonot-set not-set
Las propiedades de eficacia y permeabilidad de las columnas capilares implican que la separación de los constituyentes y la duración del análisis dependen considerablemente del flujo del gas portador en la columna.
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoEurLex-2 EurLex-2
A los efectos de la presente entrada, el artículo 4, apartado 1, letra b), se aplicará a concentraciones de éter de hexabromodifenilo inferiores o iguales a 10 mg/kg (0,001 % en peso), cuando esté presente en sustancias, preparados o artículos o sea constituyente de piezas pirorretardantes de artículos.
Vou preencher a inscriçãoEurLex-2 EurLex-2
Residuos de yeso procedentes de procesos de la industria química, si contienen constituyentes del anexo I en tal grado que presenten una característica peligrosa del anexo # (véase la categoría correspondiente en la lista B B
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazeroj4 oj4
La información mencionada en el apartado 4, párrafo segundo, incluirá todos los detalles disponibles, en particular los datos necesarios para la identificación del subsistema o constituyente de seguridad no conforme, el origen del subsistema o constituyente de seguridad, la naturaleza de la supuesta no conformidad y del riesgo planteado, y la naturaleza y duración de las medidas nacionales adoptadas, así como los argumentos expresados por el agente económico en cuestión.
Você é o Cole?not-set not-set
Los materiales y objetos plásticos no deberán ceder sus componentes a los productos alimenticios en cantidades que excedan de 60 miligramos de constituyentes liberados por kilogramo de producto alimenticio o simulante alimenticio (mg/kg) (límite de migración global).
E ela?E a bagunça na vida dela?EurLex-2 EurLex-2
En la declaración UE de conformidad se identificará el modelo de subsistema o constituyente de seguridad para el que ha sido redactada.
Eu näo disse nadanot-set not-set
Posteriormente, en marzo, la Asamblea Nacional Constituyente aprueba un proyecto mediante el cual se autoriza al Poder Ejecutivo Federal para adquirir la propiedad del Palacio con el objeto de convertirlo en Mansión Presidencial.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!WikiMatrix WikiMatrix
En este contexto, es necesario afirmar que la promesa de pertenecer a la UE se le ofreció a Bosnia y Herzegovina como un solo país, y no a sus partes constituyentes.
Querida, se quer conversar...- pode ser lá fora?Europarl8 Europarl8
—¿Va a presentarse alguien en medio de la sesión constituyente del Consejo Ejecutivo para oponerse a su nominación?
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?Literature Literature
5) Los fabricantes se asegurarán de que sus subsistemas o constituyentes de seguridad vayan acompañados de la declaración UE de conformidad y de que lleven un número de tipo, lote o serie o cualquier otro elemento que permita su identificación.
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loEurLex-2 EurLex-2
El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación de diputados y altos funcionarios de la Asamblea constituyente de Túnez, así como a una delegación de alumnos y profesores de la Escuela Europea de Bruselas I - Uccle, que se encuentran en la tribuna oficial.
Não vai fechar porque... pusdinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?EurLex-2 EurLex-2
d. Dispositivos o circuitos electrónicos que contengan componentes fabricados a partir de materiales «superconductores» diseñados especialmente para funcionar a temperaturas inferiores a la «temperatura crítica» de al menos uno de los constituyentes superconductores, con cualquiera de las funciones siguientes:
O que achas, jóia barata?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.