cultura organizativa oor Portugees
cultura organizativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
cultura organizacional
El Cuadro 3 muestra en especial el impacto de los sistemas de información en la cultura organizativa.
O quadro 3 demonstra mormente o impacto dos sistemas de informação na cultura organizacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Cuadro 3 muestra en especial el impacto de los sistemas de información en la cultura organizativa.
Sei que será um aniversário com um lustre muito especial?Conhece o Bilbo; pôs toda a gente emalvoroçoEurLex-2 EurLex-2
cultura organizativa;
Não acho bemEuroParl2021 EuroParl2021
aplicar criterios profesionales para promover una cultura organizativa fundamentada en los valores de Europol;
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, todo apoyo debe ir acompañado de un auténtico cambio en la cultura organizativa por parte de las empresas.
Pode assinar aqui, Conde?not-set not-set
La estructura de gobierno fomentará la cooperación y, de esta manera, eliminará barreras entre políticas, sectores, territorios geográficos o culturas organizativas.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasEurLex-2 EurLex-2
Una cultura organizativa que apoye la apertura y la creatividad constituye una condición previa fundamental para el éxito del aprendizaje y la innovación.
Em # não foi introduzida nova legislaçãoEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de ellos (Polonia, Estonia, Lituania, Letonia y Hungría) decidieron mantener la memoria institucional y la cultura organizativa conservando las mismas estructuras responsables.
Não acho que o Stuart pense nela, como uma amigaEurLex-2 EurLex-2
Pueden ocuparse de la cultura organizativa y desarrollar estrategias para permitir que grupos con una representación equilibrada de mujeres y hombres trabajen juntos de mejor forma.
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuanot-set not-set
A nivel interno, los miembros del Comité Ejecutivo deben mantener una cultura organizativa que fomente la excelencia y ofrezca un entorno de trabajo satisfactorio a su personal.
Agora, sou um alcoólatra que funcionanot-set not-set
Lo he dicho ya muchas veces: los servicios de interés general, algunos servicios públicos, forman parte de lo que podemos denominar la tradición o cultura organizativa de algunos Estados.
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.Europarl8 Europarl8
Algunas actividades de la Red son difíciles de cuantificar, y cuatro años son poco tiempo para obtener algunos beneficios y hacerlos visibles, tales como los cambios en la cultura organizativa.
Estou sempre a olhar para a porta, à espera de a ver entrar.Estou desejosa de lhe mostrar tudoEuroParl2021 EuroParl2021
El principal activo de las empresas familiares lo constituyen sus perspectivas a largo plazo, los valores específicos que conforman su cultura organizativa única y su implicación en las comunidades locales.
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destaEurLex-2 EurLex-2
que anime a las organizaciones de medios de comunicación a que eviten los procedimientos propios de culturas organizativas a menudo incompatibles con la conciliación de la vida laboral y privada;
Uma vocação.- Existem vocações, não é?Eurlex2019 Eurlex2019
El primer proyecto parte del hecho de que no existe, en general, una cultura organizativa y política destinada a los progenitores, que les permita compatibilizar la vida familiar y la vida profesional.
Depois esmagaram seu crânioEurLex-2 EurLex-2
Objetivo: realizar una aproximación exploratoria sobre las creencias, las oportunidades de implementación y el apoyo que la institución y su cultura organizativa dan a la formación de enfermería basada en evidencia (EBE).
Estava a brincarscielo-abstract scielo-abstract
Disponer de una estrategia de estas características y asegurarse de su ejecución, constituyen condiciones previas a la integración de la evaluación en la cultura organizativa y en el proceso decisorio de la Comisión.
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreEurLex-2 EurLex-2
Disponer de una estrategia de estas características y asegurarse de su ejecución, constituyen condiciones previas a la integración de la evaluación en la cultura organizativa y en el proceso decisorio de la Comisión
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensoj4 oj4
Además, las sinergias globales de la operación podrían incluso ser negativas debido a las grandes diferencias existentes entre las culturas organizativas de ambas empresas, que podrían desembocar en una integración complicada y probablemente costosa.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaEurLex-2 EurLex-2
Deberían introducirse estructuras más acordes con las necesidades de las personas y fomentarse la correspondiente cultura organizativa: jornada laboral flexible, empleos compartidos y estructuras diversificadas de carrera, manteniendo al mismo tiempo la plena protección social.
Jejuei, mal me alimento há semanas!not-set not-set
Esto ayudará a aumentar la eficiencia mediante el uso de la experiencia adquirida previamente y reduciendo, a la vez, los costes de formación y los costes inherentes a la adaptación a una cultura organizativa completamente nueva.
Não faças estes jogos comigoEuroparl8 Europarl8
Y Uds. pueden pensar: "Bien, todo esto suena genial, pero nunca cambiará completamente las culturas organizativas, o adoctrinar pensamientos en estudiantes y profesionales para mirar su trabajo como bien público, la ciencia al servicio del público.
Eu te peguei.Oh meu Deus, o quê aconteceu? Eu não sei, eu não sei.-Você está bem?-Estou bem.-E você?-Estou, pra onde você foi? Nós caímos no sono e nos afastamos.-Jesus.-Sinto muito. Me assustou pra caramba. Eu sinto tantoted2019 ted2019
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.