cultura tradicional oor Portugees
cultura tradicional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
culturas tradicionais
El sistema de clanes forma una parte importante de la cultura tradicional china.
O sistema de clãs constitui uma parte importante da cultura tradicional chinesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema de clanes forma una parte importante de la cultura tradicional china.
Primeiro, eles não falamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A Meena le gusta hacer cosas diferentes a la cultura tradicional de Bahavia.
Eddie, estás muito enganadoWikiMatrix WikiMatrix
Se volvió un concepto central de su filosofía de la literatura y eventualmente de la cultura tradicional japonesa.
As fibras nervosas e o tecido do cerebelo e do tálamo... por onde a bala passou, apresentam morbidez anteriorWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a ellos, muchas culturas tradicionales fueron liberadas de los miedos ancestrales y los espíritus impuros (cf.
Você é capazvatican.va vatican.va
40 En otros lugares el taoísmo y el confucianismo tienen seguidores dondequiera que sobrevive la cultura tradicional china.
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarjw2019 jw2019
La cultura tradicional de las islas Fiji fomenta el buen comer y las figuras corpulentas.
Espera, há mais uma coisa que eu queriajw2019 jw2019
Hoy, Ladakh tiene una serie de problemas que eran desconocidos para la cultura tradicional.
Não, não iremos votar a resolução legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que reconstruir la cultura tradicional del pueblo a través de la reforma educativa.
Nenhum plano para hoje à noite?Literature Literature
Hay un nexo obvio entre el power metal y la música y cultura tradicional europea.
Fique aqui, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De una manera que nos haga sentir Que venimos de una cultura tradicional
Aí, as coisas são mais limitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, el matrimonio en las culturas tradicionales lo arreglaban las familias.
Passe- me à secção de queixasLiterature Literature
La cultura tradicional de la pesca puede asociarse a la expansión del turismo.
Assim está bem?EurLex-2 EurLex-2
Y la cultura tradicional China tiene escasa consideración por el amor romántico.
Estou na ponteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los nuevos medios de comunicación electrónicos no se alejan de las culturas tradicionales, sino que las absorben.
Requer à Comissão que lhe submeta de novo a sua proposta, se pretender alterá-la substancialmente ou substituí-la por outro textoLiterature Literature
Y la cultura tradicional China tiene escasa consideración por el amor romántico
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.opensubtitles2 opensubtitles2
En las denominadas culturas tradicionales, muchos padres sustitutos trabajan con los jóvenes.
Onde acho alguém que saiba do que está falando?Literature Literature
Se expresa esencialmente a través de símbolos que son parte de su cultura tradicional.
ter uma esposa linda.WikiMatrix WikiMatrix
Allí recibieron reconocimientos por difundir la cultura tradicional cubana.
Claro, tem que perguntar a EtchepareWikiMatrix WikiMatrix
Además de esta novela, Qian Zhongshu escribió poesía y numerosos ensayos sobre literatura y cultura tradicional china.
Pista de auditoriaWikiMatrix WikiMatrix
En muchas culturas tradicionales, son hombres mayores que el padre los que alimentan y enseñan a alimentarse.
Cumpriu sentença em AtticaLiterature Literature
Las culturas tradicionales que aún existen parecen tener padre en abundancia.
É apenas uma amostraLiterature Literature
Fue liberado, sobre todo, de la prohibición categórica de cobardía, vigente en las culturas tradicionales.
Temos pouco tempoLiterature Literature
Esto era sencillo, ya que la numerología compleja era un componente conocidísimo de la cultura tradicional aeluona.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoLiterature Literature
Fue un proceso práctico interactivo parecido al diseño vernáculo y el diseño folk en las culturas tradicionales.
É você um instrutor sênior na fazenda?ted2019 ted2019
En eI norte del departamento, Ia derecha defiende Ia cultura tradicional y hasta monárquica.
Admite ter envenenado o rei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
563 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.