diferencia cultural
diferença cultural
cultural oor Portugees
cultural
es
Perteneciente o relativo al conocimiento y valores compartidos de una sociedad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
cultural
es
Perteneciente o relativo al conocimiento y valores compartidos de una sociedad.
Además, aún así pienso que esto no es una diferencia cultural enorme.
Além disso, eu não acho que esta é uma imensa diferença cultural.
étnico
Personas de toda edad, raza o nivel cultural reciben gratuitamente esta formación teocrática.
Essa instrução teocrática está disponível, sem custo, a pessoas de todas as idades, grupos étnicos e níveis culturais.
etnia
étnica
Personas de toda edad, raza o nivel cultural reciben gratuitamente esta formación teocrática.
Essa instrução teocrática está disponível, sem custo, a pessoas de todas as idades, grupos étnicos e níveis culturais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) A fin de reforzar el crecimiento, la inversión y el empleo sostenibles e integradores, y de contribuir así a la mejora del bienestar, a una distribución más justa de los ingresos y a una mayor cohesión económica, social y territorial en la Unión, el Fondo InvestEU debe respaldar las inversiones en activos materiales e inmateriales, como el patrimonio cultural.
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicosnot-set not-set
Explicar el fraude electoral como consecuencia de las diferencias culturales parece exagerado y contraproducente.
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu KangEuroparl8 Europarl8
Considerando que Su Santidad el Dalái Lama instó a los manifestantes a protestar de manera pacífica y no violenta y reiteró su llamamiento a la reanudación de las negociaciones con Pekín, con vistas a lograr una plena y verdadera autonomía política y cultural del Tíbet en el seno de China,
Vou precisar de um guianot-set not-set
Garantizar la diversidad cultural y los derechos culturales de todos los ciudadanos, independientemente de su origen.
Certo, temos de achar um nome para a bandaEurLex-2 EurLex-2
▌Recomendó que la Comisión apoye a los Estados miembros en la protección eficaz de los bienes culturales, así como en la prevención y lucha contra su tráfico ilegal, promoviendo medidas complementarias, cuando sea conveniente.
Há algo que eu deva saber?not-set not-set
la aplicación de un enfoque transversal para asegurar la alfabetización mediática de los ciudadanos, además del avance digital y tecnológico de los medios de comunicación y de los sectores cultural y creativo, reforzará tanto a usuarios como a creadores de contenidos, y propiciará que el sector de los medios sea más creativo y competitivo;
Ela tem uma veterináriaEuroParl2021 EuroParl2021
Se debe también permitir a los Estados miembros que basen sus medidas en otros motivos, como el uso del suelo, la ordenación del territorio u otros factores legítimos como los vinculados a las tradiciones culturales.
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçanot-set not-set
Se apoyará la integración de los nuevos conocimientos extraídos de las nanotecnologías, las tecnologías de producción y las tecnologías de materiales en aplicaciones sectoriales y transectoriales, como la sanidad, la alimentación, la construcción y la edificación, incluido el patrimonio cultural, la industria aeroespacial, el transporte, la energía, la química, el medio ambiente, la información y la comunicación, el sector textil, de la confección y el calzado, la industria basada en la silvicultura, la siderurgia, la ingeniería mecánica y química, así como en los temas generales de la seguridad industrial y las mediciones y ensayos.
Aonde ela vai?EurLex-2 EurLex-2
Las auditorías que he llevado a cabo o dirigido abarcan un amplio espectro de instituciones de la Administración federal y nacional de Austria e incluso revisiones de empresas y de otras instituciones del sector de la energía, el transporte y la agricultura, la gestión cultural y de eventos, la investigación y el sector bancario y financiero.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possanot-set not-set
Antes de tomar una decisión de expulsión del territorio por razones de orden público o seguridad pública, el Estado miembro de acogida deberá tener en cuenta, en particular, la duración de la residencia del interesado en su territorio, su edad, estado de salud, situación familiar y económica, su integración social y cultural en el Estado miembro de acogida y la importancia de los vínculos con su país de origen.
Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se describe la experiencia a través de la cual se aprovecharon espacios como el museo y la biblioteca como zonas de contacto, para que diferentes colectivos hablaran sobre los quehaceres cotidianos que ahora son considerados su patrimonio cultural.
Será um prazer. me corrija se me equivocarscielo-abstract scielo-abstract
El Programa deberá fomentar la diversidad cultural a escala internacional en consonancia con la Convención de la Unesco de 2005.
Isso é legalnot-set not-set
El proceso sexual de una sociedad ha sido siempre el núcleo de su proceso cultural.
Usava objetos banaisLiterature Literature
Este año, la Comisión está considerando los proyectos y manifestaciones culturales que empiezan o se desarrollan en 1996 con el fin de poder ejecutar el presupuesto de 1996, de conformidad con las normas presupuestarias vigentes y, en particular, la norma de la anualidad.
E eu corto meu dedo com alumínioEurLex-2 EurLex-2
La mujer: centro de los derechos económicos, sociales y culturales
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no Acordoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Declaración de Barcelona tenía tres objetivos principales: la definición de una zona común de paz y de estabilidad mediante el fortalecimiento del diálogo político y de la seguridad, la creación de una zona de prosperidad compartida a través, entre otras cosas, de una cooperación económica y financiera y el establecimiento progresivo de una ZLC y, finalmente, la cooperación en los ámbitos social, cultural y humano para favorecer el diálogo entre culturas en la zona.
Fez uma brincadeira de muito mau gostonot-set not-set
—No entiendo qué relación puede existir entre la antropología cultural y las acciones.
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeiraLiterature Literature
Aunque el hierro fue profusamente empleado para herramientas agrícolas y artesanales, aumentando la productividad y el nivel cultural del continente.
Faz amor comigo já aqui, agora!WikiMatrix WikiMatrix
En él se parte de un análisis del marco institucional y normativo consagrado para la región y de las posibilidades de estructuración democrática moderna que de él se desprenden, sin dejar de tener presente la especificidad cultural, los particulares lazos históricos, sociales y económicos en que se basa la relación de Macao con Portugal y con Europa, por un lado, y con la República Popular de China, por otro.
Se você tiver qualquer inclinação cultural esta noiteEuroparl8 Europarl8
Al hacerlo, conservan sus bases étnicas, culturales y, cuando es posible, territoriales.
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoLiterature Literature
Las tres planificaron diversos programas culturales y actividades asociadas (por ejemplo, comunicaciones, voluntariado, etc.), a fin de apoyar los objetivos de «realizar actividades culturales», «promover la dimensión europea de la cultura y a través de esta» y «el desarrollo social y económico a través de la cultura».
Pareco solteira?EurLex-2 EurLex-2
El reto a que se enfrenta la política cultural europea es la creación de un entorno cultural dinámico que sea creativo e innovador en relación con todos los tipos de arte.
Estessão $# prescrição de oculosEuroparl8 Europarl8
El CDR se congratula de que la Comisión comparta la opinión del CDR de que los programas de intercambios de corta duración pueden dar a los jóvenes desfavorecidos por razones sociales, culturales, económicas y geográficas la motivación necesaria para participar en programas comunitarios.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Con este objeto, las Partes apoyarán y promoverán las actividades de sus institutos culturales.
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios personales, culturales y recreativos (código 287)
Dê- me.Isso é meu, você gajas!EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.