dar la palabra oor Portugees
dar la palabra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
penhorar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además el Reglamento aconseja dar la palabra a diputados de diferente Grupo político y nacionalidad que el interpelante.
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoEuroparl8 Europarl8
Dar la palabra era un acto mágico que comprometía al ser entero.
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá foraLiterature Literature
Si después veo que hemos reducido el tiempo de intervención entonces podré dar la palabra de nuevo.
Eu também o amava, você sabeEuroparl8 Europarl8
La Sra. Cederschiöld sabe que no le puedo dar la palabra porque el Reglamento me lo impide.
Mas a maioria dos membros deste hemiciclo decidiu o contrário.Europarl8 Europarl8
Puede usted hacerlo en otro momento, pero no le puedo dar la palabra ahora.
Se alguém mexe comigo como vocêEuroparl8 Europarl8
Si todos hablan durante tanto tiempo no puedo dar la palabra a los demás.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?Europarl8 Europarl8
Señor Ephremidis, yo tengo que dar la palabra equilibradamente por nacionalidades y Grupos políticos.
É uma coisa estranhaEuroparl8 Europarl8
Me gustaría dar la palabra a otras personas de la sala.
Queres o meu apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Crowley, podríamos dar la palabra a cada uno de los 765 diputados al Parlamento sobre este asunto.
Está à esperaEuroparl8 Europarl8
En este momento debía dar la palabra al Capitán John Hollis.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerden, el nos va a dar la palabra codigo para que avancemos
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falaropensubtitles2 opensubtitles2
Barbara, listo para dar la palabra.
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le voy a dar la palabra para contestar, señor Turmes.
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?Europarl8 Europarl8
Señor Perry, no podemos de forma continua volver a debatir ni dar la palabra a los colegas.
O pai delas é um reiEuroparl8 Europarl8
Antes de dar la palabra al siguiente orador, responderé a una cuestión de procedimiento.
Você se machucaEuroparl8 Europarl8
Señor Flynn, no es que yo tenga la voluntad de dar la palabra.
Estava atrás de Jason no parqueEuroparl8 Europarl8
He dicho antes que no es posible dar la palabra a los demás.
O que você quer dizer com " saiu do time "?Europarl8 Europarl8
Quería dar la palabra a diputados que no están realmente inscritos y tengo todo el derecho a hacerlo.
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalteradaEuroparl8 Europarl8
Así que me gustaría dar la palabra a David.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de dar la palabra al señor Mandelson, permítanme mencionar cuatro asuntos que se destacan en la resolución.
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes maisEuroparl8 Europarl8
Señor Kelam, no le puedo dar la palabra ahora.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasEuroparl8 Europarl8
Creo, señor Presidente, que es habitual dar la palabra al Consejo una vez que ha intervenido la Comisión.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesEuroparl8 Europarl8
¿Y por qué no se quiere dar la palabra al Parlamento Europeo?
Tive fetos extraídos de mimEuroparl8 Europarl8
¿Acaso existe el temor de dar la palabra a los diferentes países sobre este tema?
Conheceram- se no comboio, não foi?Europarl8 Europarl8
Ahora me gustaría dar la palabra a mi colega, la señora Ferrero-Waldner.
É o mais legalEuroparl8 Europarl8
1670 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.