dde oor Portugees
dde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
dde
DDE: investigación, desarrollo, producción y comercialización de elastómeros.
DDE: investigação, desenvolvimento, produção e comercialização de elastómeros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras DDE fue limitado a transferir una limitada cantidad de información entre dos aplicaciones, OLE fue capaz de mantener enlaces activos entre dos documentos o incluso incrustar un tipo de documento dentro de otro.
Só tens de lhe ligarWikiMatrix WikiMatrix
Trabajó en un barco dde gambas.
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DDT (suma de los isómeros del DDT, DDD [o TDE] y DDE, calculada en forma de DDT)
Oh, realmenteEurLex-2 EurLex-2
DDE: proveedor global de elastómeros especiales
Um dançarino mortooj4 oj4
nonanoato dde 3-metilbutilo
Esfera CelesteEurLex-2 EurLex-2
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3733 — DOW/DDE, a la siguiente dirección:
Aí está um triciclo que eu não me importava de terEurLex-2 EurLex-2
Observa que aún no se ha determinado una línea de acción específica en relación con la gobernanza que pueda brindar el respaldo necesario para crear las estructuras de apoyo al DDE y pide al Consejo y al Parlamento Europeo que subsanen esta carencia adoptando las medidas sobre el diálogo que se proponen en el punto 6 del presente dictamen.
Para se sentar comigoEurLex-2 EurLex-2
Con fecha # de marzo de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # y siguiendo un proceso de reenvío conforme al apartado # del artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa The Dow Chemical Company (DOW, EEUU) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de partes de DuPont Dow Elastomers (DDE, EEUU), actualmente controlada conjuntamente por E.I. du Pont de Nemours and Company y DOW, a través de adquisición de activos
Tudo bem, Buchwalteroj4 oj4
DDT (suma de p,p′-DDT, o,p′-DDT, p,p′-DDE y p,p′-TDE (DDD) expresados en DDT)
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraEurLex-2 EurLex-2
El predecesor Dynamic Data Exchange (DDE) fue un antiguo mecanismo de control entre aplicaciones.
O seu homem deixou a braguilha abertaWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, y dDe modo excepcional, este plazo Ö de cinco años Õ podrá ampliarse a un máximo de tres ð un ï años suplementarios cuando las autoridades nacionales de reglamentación hayan notificado una propuesta de ampliación razonada a la Comisión ð, a más tardar cuatro meses antes de que expire el período de cinco años, ï y esta no haya hecho ninguna objeción en el plazo de un mes respecto de la ampliación notificada;
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasEurLex-2 EurLex-2
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- Dupont/DDE
Liettá, ajude- meoj4 oj4
DDT (suma de los isómeros de DDT, TDE y DDE, calculada en forma de DDT)
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoEurLex-2 EurLex-2
No puedo creer que todo depende dde Avril Lavigne y Hustler
Claro que nãoopensubtitles2 opensubtitles2
Con fecha 18 de marzo de 2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 y siguiendo un proceso de reenvío conforme al apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa The Dow Chemical Company («DOW», EEUU) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de partes de DuPont Dow Elastomers («DDE», EEUU), actualmente controlada conjuntamente por E.I. du Pont de Nemours and Company y DOW, a través de adquisición de activos.
Apenas diga algo!Um " oi "!EurLex-2 EurLex-2
El Reglamento relativo a los mercados de criptoactivos constituye un buen primer paso para la regulación de estos, incluidas las criptomonedas estables, a los que no cubre ya la legislación vigente de la Unión, ya que no reúnen los requisitos para ser considerados instrumentos financieros en el marco de la MiFID II, ni dinero electrónico con arreglo a la DDE, por ejemplo.
Vai casar comigo, meu canito ou não?not-set not-set
A modo de jemplo, cabe mencionar que, mientras en el perííoddo dde 19980-1983 lla estaanccia meddiaa eenn uunn hospital psiquátrico griego era de 260 días, en la actualidad es de sólo 87.
Porque estás a gritar?EurLex-2 EurLex-2
«DDT (suma de los isómeros del DDT, DDD [o TDE] y DDE calculada en forma de DDT)
Isso, pronto.ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
Esta formulación es similar pero no idéntica al requisito de la DDE original de garantizar «que la información sobre la facturación sea precisa y se base en el consumo real».
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteEurlex2019 Eurlex2019
Los buques nuevos de clases B, C y Dde eslora inferior a 24 metros estarán obligados a cumplir con lo prescrito en las reglas II-1/B/2 a II-1/B/8 y II-1/B/10 del presente Anexo a menos que la Administración del Estado miembro cuyo pabellón tengan derecho a enarbolar garantice que cumplen sus normas nacionales y que estas últimas proporcionan un nivel de seguridad equivalente.
Você está no comando agora?EurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.