del lado de oor Portugees
del lado de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
do lado de
¿Del lado de quién estás?
Você está do lado de quem?
por parte de
Creo que mi bisabuelo inventó la rueda de colores, del lado de mi mamá.
Meu bisavô, por parte de mãe, inventou a tabela de cores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, tengo a una prima Mae del lado de mi madre, ¿esta bien?
Se serviu, não lembro deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) protección y aviso automáticos del lado del usuario, y protección del lado de la vía.
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsEurLex-2 EurLex-2
VEBA/VIAG y RWE no están expuestos a un poder significativo del lado de la demanda
Megan, cubra- nos!EurLex-2 EurLex-2
—¿Prefieres a esa gente a la que está del lado de la Ley?
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasLiterature Literature
Del lado de la esposa.
Aqui não é exatamente Paris, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras me mantenga del lado de afuera.
Encontro- te noutra vida...... quando ambos formos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nos sentimos mejor trabajando del lado de los ángeles, ¿no es así?
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hemos declarado públicamente que estamos del lado de Jehová, Satanás nos hace blanco de él.
Tu conseguesjw2019 jw2019
Lo trajo un mensajero, lo envían del lado de las mujeres.
Acho que isso está indo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ya que me lo pregunta, del lado de los que van a ganar.
Sofreu para resgatar nossos pecadosLiterature Literature
—Entonces nosotros estamos del lado de los comunistas.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosLiterature Literature
Estoy del lado de la ley, Joan
Vocês o viram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espartaco está del lado de la vida, y, en consecuencia, peleará contra mí, si debe hacerlo.
Estou aqui para te convidar para a festaLiterature Literature
¿Por qué estás de repente del lado de Ellie?
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Nada inquietante del lado de la policía?
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASLiterature Literature
Ésta del lado de la derecha era la mejor.
Pão francêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no está del lado de los criminales, ¿no?
Não podias imaginar que isto ia acabar assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viento, fortísimo, sopla del lado de tierra.
Bem me esforceiLiterature Literature
Después, del lado de Ariana, aparecieron los hombres del occidente, el pueblo de los númidas.
Quero falar contigoLiterature Literature
La mayoría eran desajustados del lado de Estados Unidos.
Pode comprar isso?Literature Literature
Está un poco húmedo del lado de la barandilla... por eso, trata de mantenerlo alejado de allí.
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de ponerte del lado de Lenny y sólo contesta la pregunta.
Outro inactivo-desempregadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La llamada procedía del lado de la gruta.
Deus a tenha em descansoLiterature Literature
b) Intercambiabilidad del lado de la oferta
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaEurLex-2 EurLex-2
Durante la segunda guerra, nuestro gobierno se puso del lado de los nazis, nos enfrentamos a su ejército.
Para administração intramuscular de Ceftriaxona Tyrol Pharma, # g, pó para solução injectável ou para perfusão, dissolvida numa solução de cloridrato de lidocaína, injecta-se profundamente no músculo dos glúteosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60503 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.