del mismo modo oor Portugees
del mismo modo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
do mesmo modo
Actuará del mismo modo en relación con la política común de seguridad y defensa.
Actua do mesmo modo no que se refere à política comum de segurança e defesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, dilo
Ela sempre foi tão forteopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermosos
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Creía en aquella mentira del mismo modo que Pelé.
Gosto de me divertirLiterature Literature
Nos tratarán del mismo modo si no pueden usarnos más.
Significa: " vamos atravessar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del mismo modo que yo lo sería
Cinco milhões em cada saco, certo?opensubtitles2 opensubtitles2
Todos hemos nacido del mismo modo y todos moriremos.
Sabe o que dizem?Literature Literature
Y Amy, sólo quiero que tú te sientas del mismo modo.
Quer ouvir a minha previsão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del mismo modo, asumimos implícitamente que sus vocalizaciones son innatas y, por tanto, no necesitan ser adquiridas.
O Roger tem uma amoreiraLiterature Literature
Algunos gobernantes, por su parte, se comportan del mismo modo.
Ele se machucou muitojw2019 jw2019
Los trato como tales, y espero que mis estudiantes los honren del mismo modo.
Sua vez, Shane!Literature Literature
Del mismo modo en que no lo hace entre el alcohol y las demás drogas.
Nunca me deixaram sair de casaLiterature Literature
Haciendo fiestas con mi enemigo, donde de pronto fui herido por alguien a quien herí del mismo modo.
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del mismo modo, no existen exenciones para los bancos centrales de terceros países.
Planejava ir independentemente do que eu dissesseEurLex-2 EurLex-2
Si fuera tú me sentiría del mismo modo.
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como hemos visto, alga-ostentosa se reproduce del mismo modo que crece.
Chuck, pede ajudaLiterature Literature
Del mismo modo, las entidades de crédito no tienen que pagar remuneración como contrapartida.
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASEurLex-2 EurLex-2
—Del mismo modo que se suponía que Latie ni siquiera debía mirar a sus hermanos —dijo Ayla—.
Dar- lhe- ia uma vida boaLiterature Literature
La mayoría de las personas comen hoy del mismo modo que comían en la infancia y la adolescencia.
Chame- me de cruel e egoísta, mas o amor é sempre egoístaLiterature Literature
Del mismo modo, también los emisores deben evitar tales prácticas.
Eu disse que tinha tudo controladoEurLex-2 EurLex-2
Mataron a tres personas del mismo modo que a su madre en la misma época.
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del mismo modo, yo nunca he contado a Kirstie toda la verdad sobre su madre.
Espero alguémLiterature Literature
Del mismo modo, las bases fuertes se ionizan por completo; las bases débiles, no.
Talvez umas dessas aspirinas!Literature Literature
Esas veladas transcurren todas del mismo modo.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaLiterature Literature
Deben someterse a nuestro gobierno del mismo modo que nosotros nos sometemos al Señor.
Eu tenho razãoLiterature Literature
¿Puedo rogar a mi venerable hermana que actúe del mismo modo?
O pecado de Caim descerá sobre vósLiterature Literature
28757 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.