es tu turno oor Portugees
es tu turno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
é a sua vez
Ahora es tu turno.
Agora é a sua vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oye, Johnny Reb, es tu turno
Não entendiopensubtitles2 opensubtitles2
Casi es tu turno.
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu turno.
Oi pai, sou euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es tu turno.
Posso te ajudar?Não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es tu turno de irte.
Sinto falta dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es tu turno, Jasmine.
Fez uma brincadeira de muito mau gostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu turno, vamos.
Eles correram- Aonde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, Robbi, ahora es tu turno.
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es tu turno
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora es tu turno.
Comandante Klingon, uma pessoa quer falar- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu turno de arruinarle la vida a alguna pobre chica.
É o mais condecorado, o mais poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está el trabajo, es tu turno.
Coloque- os no chão com cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu turno.
Salve, srta.Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego es tu turno.
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu turno para ocultarlo.
Então, finalmente nos encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, J. Es tu turno de cantar.
Mereces muito melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu turno.
Ele se tornou o símbolo de algo maior, algo melhor nesse mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sujit, es tu turno.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Estás diciendo que es tu turno, madre?
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?Literature Literature
Es tu turno.
Apenas me diga onde ele estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, es tu turno de contar un chiste.
O que está havendo aqui?Literature Literature
¡ Eh, es tu turno!
Que desafio derradeiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es tu turno.
Certamente eles ensinaram algo na escolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1808 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.