es que ahora no puedo oor Portugees
es que ahora no puedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
é que agora eu não posso
Es que ahora no puedo dejar esa novela.
É que agora eu não posso deixar essa novela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da igual..., el caso es que ahora no puedo dejarlo tirado, ¿no?
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreLiterature Literature
—Ojalá pudiera irme contigo, amiga mía —dijo Carmelita—, pero es que ahora no puedo dejar a Manuel, ¿comprendes?
Achamos um piloto!Literature Literature
El tema es, que ahora no puedo arriesgarme a ser descubierta.
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que ahora no puedo dejar esa novela.
Havia uma mulher querendo a luz de ZarvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema es que ahora no puedo elegir a una chica que me salve la vida.
Talvez queiras tirar as luvasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad, es que ahora no puedo ni escuchar música.
Mas isso não é desculpa, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóneme; yo sé que estoy obrando muy indiscretamente, pero es que ahora no puedo hacer nada bien...
Ontem, dei um chutoLiterature Literature
Es que ahora no puedo afrontarlo... con todo lo demás
Precisamos do " caminhão "opensubtitles2 opensubtitles2
Es que ahora no puedo afrontarlo... con todo lo demás.
Adrian, vamos esquecer o lençoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema es que ahora no puede moverse.
Ele puxou o assuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que ahora no puedo más que compadecerle... ¡Diecisiete kilos de dinamita perdidos en la cárcel!
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadeLiterature Literature
Lo que sé es que ahora no puedo correr ningún riesgo
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.Squiresopensubtitles2 opensubtitles2
La única diferencia es que ahora no puedo sacar a relucir un desfile de testigos que corroboren lo que digo.
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarLiterature Literature
—La verdad es que ahora no puedo, estaba a punto de irme, pero si... —Conoce a Vicky Bennet —lo interrumpe Joona.
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorLiterature Literature
– Es que...es que ahora mismo no puedo salir contigo, de verdad-se justificó Josie.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosLiterature Literature
Oh, no, es sólo que... ahora no puedo decírtelo
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteopensubtitles2 opensubtitles2
Pero es sólo que ahora no puedes planear nada, ¿no es así?
O que acontece se carregar no botão vermelho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que... ahora que es un caballero, no puede ser visto... Vuelve a estar al borde de las lágrimas.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresLiterature Literature
Lo único que puedo decir ahora es que no puedo dejar que me encuentren.
Essa é sua informação infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único problema es que... obviamente ahora no puedo obtener un préstamo bancario.
Eu dou isso à elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único es que ahora ya no puedes tenerla.
Eles viram e não apareceuLiterature Literature
Christine, la verdad es que ahora mismo no puedo hablar.
Tinha tudo para disparar sobre o RoyLiterature Literature
Es sólo que ahora no puedo.
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es probable que ahora no pueda darle lo que necesitas. ¡ Dios!
Se desatino, a Kate põe-me na ruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire.Mire, es solo que ahora, no puedo llevarlo hasta el lugar de trabajo sabe?
Ele era um " skinhead "?opensubtitles2 opensubtitles2
1562 sinne gevind in 303 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.