es originario de Chile oor Portugees
es originario de Chile
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
é originário do Chile
Se deben expedir certificados de autenticidad que acrediten que los productos son originarios de Chile antes de importar determinados productos.
Antes da importação dos produtos em causa, devem ser emitidos certificados de autenticidade que atestem que os produtos são originários do Chile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene dos especies Es originario de Chile.
Isto é especialmente importante no contexto da emergência de novas terapias, tais como a terapia génica e as terapias celulares associadas ou a terapia somáticaxenogénicaWikiMatrix WikiMatrix
El abajo firmante certifica que la carne de vacuno designada en el presente certificado es originaria de Chile
Mas é a minha praiaEuroParl2021 EuroParl2021
Con el fin de asegurar una gestión uniforme, es conveniente establecer disposiciones de aplicación análogas para el contingente de carne de vacuno originaria de Chile
Quem é michê, moleque?- Você!oj4 oj4
Con el fin de asegurar una gestión uniforme, es conveniente establecer disposiciones de aplicación análogas para el contingente de carne de vacuno originaria de Chile.
Eu não disse o que viEurLex-2 EurLex-2
Según el Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra, aprobado mediante la Decisión 2002/979/CE del Consejo (3), «Pisco» es una denominación protegida de bebidas espirituosas originarias de Chile.
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasEurLex-2 EurLex-2
(202) Las importaciones originarias de otros terceros países (es decir, excluidos Noruega, Chile y las Islas Feroe) aumentaron en volumen durante el periodo de análisis de aproximadamente 9000 toneladas en 1998 a 15000 toneladas en el PI.
Bem, agora que mencionou, tenho sentidouma sensação... queimando entre os dedos do péEurLex-2 EurLex-2
(202) Las importaciones originarias de otros terceros países (es decir, excluidos Noruega, Chile y las Islas Feroe) aumentaron en volumen durante el periodo de análisis de aproximadamente 9 000 toneladas en 1998 a 15 000 toneladas en el PI.
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquiEurLex-2 EurLex-2
la prueba de origen ha sido expedida por un país que no es parte del Acuerdo, independientemente de que las mercancías sean originarias de la Comunidad o de Chile (por ejemplo, un certificado de circulación EUR.1 expedido por Israel para productos originarios de Chile);
Origem e situação do programa sectorial do GovernoEurLex-2 EurLex-2
El producto supuestamente objeto de dumping es salmón atlántico de piscifactoría, independientemente de si está cortado en filetes, fresco, refrigerado o congelado, originario de Chile y de las Islas Feroe ("el producto afectado"), actualmente clasificable en los códigos NC ex 0302 12 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 y ex 0304 20 13.
Tem certeza de que não nos estão a seguir?EurLex-2 EurLex-2
Chile se ha comprometido a expedir certificados de autenticidad para los productos en cuestión, en los que conste que la mercancía es originaria de ese país.
Doenças gastrointestinaisEurLex-2 EurLex-2
Chile se ha comprometido a expedir certificados de autenticidad para los productos en cuestión, en los que conste que la mercancía es originaria de ese país
Não está nem mesmo afiadaoj4 oj4
En sus dictámenes actualizados adoptados en febrero y agosto de # sobre el riesgo geográfico de EEB de determinados terceros países, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria llegó a la conclusión de que la aparición de EEB en ganado originario de Brasil, Chile, El Salvador, Nicaragua, Botsuana, Namibia y Suazilandia no es altamente improbable
Estou satisfeitaoj4 oj4
En sus dictámenes actualizados adoptados en febrero y agosto de 2005 sobre el riesgo geográfico de EEB de determinados terceros países, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria llegó a la conclusión de que la aparición de EEB en ganado originario de Brasil, Chile, El Salvador, Nicaragua, Botsuana, Namibia y Suazilandia no es altamente improbable.
Tendo em conta o primeiro parágrafo do no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho (CEurLex-2 EurLex-2
Aunque la investigación confirmó que las importaciones del producto en cuestión originarias de Chile estaban constituidas, casi exclusivamente, por salmón congelado ya que la industria de la Comunidad solo venda salmón fresco, dicha Parte alegó que muchos transformadores no ven diferencia entre los dos productos y preferirían comprar salmón congelado, cuyo peso es muy inferior al del salmón fresco.
" Demasiado tempo " é mau!EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.