escudo de armas oor Portugees

escudo de armas

manlike
es
Dibujo simbólico representado sobre un escudo y que distingue las personas, las familias, el pueblo, las ciudades, etc.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

brasão de armas

naamwoordmanlike
A pesar de pertenecer oficialmente a Turquía, el monte Ararat todavía es el elemento central del escudo de armas de Armenia.
Apesar de pertencer oficialmente à Turquia, o monte Ararat ainda é o elemento central do brasão de armas da Armênia.
Wiktionary

brasão

naamwoordmanlike
A pesar de pertenecer oficialmente a Turquía, el monte Ararat todavía es el elemento central del escudo de armas de Armenia.
Apesar de pertencer oficialmente à Turquia, o monte Ararat ainda é o elemento central do brasão de armas da Armênia.
GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Escudo de armas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Brasão

es
diseño heráldico único en un escudo
A pesar de pertenecer oficialmente a Turquía, el monte Ararat todavía es el elemento central del escudo de armas de Armenia.
Apesar de pertencer oficialmente à Turquia, o monte Ararat ainda é o elemento central do brasão de armas da Armênia.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero madre, es el escudo de armas de los Geste!
Ele tinha um velho ferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento de su muerte, Adrian Weiss estaba elaborando un escudo de armas.
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos escudos de armas componen una colección heráldica única.
Tendo em conta a Directiva #/CEE do Conselho, de # de Janeiro de #, relativa às condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva #/CE, e, nomeadamente, n.o # do seu artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
El escudo de armas de Tonga fue adoptado en 1875, junto con la Constitución del Reino.
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisWikiMatrix WikiMatrix
Los hetman típicamente incluían una magen de una buława a su escudo de armas.
Agora imaginem que ela... é um homemWikiMatrix WikiMatrix
Su diseño está basado en el escudo de armas de la familia de George Washington.
Capitão, Ficarei com GerbenWikiMatrix WikiMatrix
La parte central de la moneda representa el escudo de armas de los Príncipes Soberanos.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeEurLex-2 EurLex-2
El escudo de armas es poco usual porque tiene dos cintas con lemas en dos diversos idiomas.
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoWikiMatrix WikiMatrix
No puedo pensar en un mejor escudo de armas.
De certa maneiraLiterature Literature
El escudo de armas eslovaco aparece a la izquierda del dibujo.
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El escudo de armas de la familia Holmes estaba pintado en la puerta.
Não acho bemLiterature Literature
Él no tiene escudo de armas ni nombre, pero cree que ha nacido para ganar.
Casa com ele?Literature Literature
Su escudo de armas en la entrada del edificio es un recuerdo de ella.
Diz quem te fez isso!WikiMatrix WikiMatrix
Escudo de armas de Macao portugués, del 11 de junio de 1951 hasta 1976.
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualWikiMatrix WikiMatrix
Quero que el escudo de armas cuelgue de ahí.
É a Nora.É nudistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El actual escudo de armas de la Isla de Man data de 1996.
Esse é Howie KrantzWikiMatrix WikiMatrix
Su escudo de armas se parece a una vagina.
Não penses que não seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volaron un escudo de armas.
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabado del canto (virola): cinco escudos de armas y siete castillos dispuestos a intervalos regulares
Talvez ele tenha sido expulsoEurLex-2 EurLex-2
Retiran de las paredes las tablas en las que está pintado el escudo de armas del cardenal.
Vejo um velho patinho de borrachaLiterature Literature
No obstante, esos escudos de armas no tardarían en adornar las paredes de sus salones.
Muito tempo atrás!Literature Literature
No necesitamos escudo de armas.
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nobleza se muestra en armadura con sus escudos de armas heráldicos.
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraWikiMatrix WikiMatrix
¿Es el escudo de armas de César Borja?
Mexam- se o mais depressa possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divisa inscrita en el escudo de armas de París: «Las olas lo azotan, pero no se hunde». 14.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesLiterature Literature
913 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.