espectrografía oor Portugees
espectrografía
es
Rama de la física que se ocupa de la producción, medida e interpretación de espectros electromagnéticos que surgen de diversas emisiones o absorciones de energía radiante por varias sustancias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
espectroscopia
es
Rama de la física que se ocupa de la producción, medida e interpretación de espectros electromagnéticos que surgen de diversas emisiones o absorciones de energía radiante por varias sustancias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Experiencia profesional en técnicas de laboratorios químicos generales, incluidas la espectrografía de masas, la separación cromatográfica y las técnicas analíticas (cromatografía de gases, cromatografía de líquidos de alta resolución con varios detectores, cromatografía de gases con espectrometría de masas, cromatografía de líquidos de alta resolución con espectrometría de masas, etc.).
Conseguem ressuscitar os mortosEurLex-2 EurLex-2
¿Cuánto tiempo necesitaría para decidir si necesitamos o no esas espectrografías de sonido?
O quê?-Só estou lavando as mãos!Literature Literature
Deben basarse en métodos bioanalíticos, de cromatografía líquida acoplada a espectrografía de masas o de cromatografía líquida de alta resolución.
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósEurLex-2 EurLex-2
Las espectrografía es prometedora.
Queremos ir a JúpiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos e instrumentos que contienen capacidad de metrología y espectrografía
É isso mesmo, MittenstmClass tmClass
Aparatos e instrumentos de espectrografía infrarroja
minutos para responder, senhortmClass tmClass
Necesitaba desesperadamente confirmación de éste, no del avistamiento sino de la espectrografía.
Achei isso muito queridoLiterature Literature
Oh, ¡ eh! Carlos, necesito que proceces el PCR en una espectrografía de masas de ácidos grasos en MSG
Toma lá, imbecil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba desesperadamente confirmación de este, no del avistamiento sino de la espectrografía.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoLiterature Literature
¿las espectrografías de Alamogordo y Bikini?
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El moderno juguete de Raz era lo último en tecnología: podía obtener doscientas espectrografías en menos de un minuto.
Não podemos perder a SkipperLiterature Literature
Aparatos de espectrografía, fibra óptica y accesorios de fibra óptica para recopilar, medir, transportar y proyectar luz
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufatmClass tmClass
Llevó su metal al departamento de espectrografía de masas.
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?Literature Literature
Estos requisitos se aplican a los métodos bioanalíticos basados en el inmunorreconocimiento o en la unión a los receptores (por ejemplo, ELISA, medidas de nivel, dispositivos de flujo lateral, inmunosensores) y a los métodos fisicoquímicos basados en la cromatografía o en la detección directa por espectrometría de masas (por ejemplo, espectrografía de masas ambiente).
Qualquer um que critique é jogado na cadeia... ou executadoEurLex-2 EurLex-2
Pon las espectrografías ahí.
Devíamos abraçá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y la espectrografía de masas de los isótopos de oxígeno?
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseLiterature Literature
Experiencia profesional en técnicas de laboratorios químicos generales, incluidas la espectrografía de masas, la separación cromatográfica y las técnicas analíticas (cromatografía de gases, cromatografía de líquidos de alta resolución con varios detectores, cromatografía de gases con espectometría de masas, cromatografía de líquidos de alta resolución con espectrometría de masas, etc.)
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Confirmamos la espectrografía vocal.
Disse-te tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien, pues practiqué en cada una de las muestras un análisis de espectrografía de masas.
Parabéns, ClaireLiterature Literature
Gas cromatografía y espectrografía de masas.
Tem atenção a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las espectrografías de sus frases habladas se podía reconocer la palabra que había clasificado como «heptápodo».
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaLiterature Literature
¿Espectrografia?
Por isso, não me surpreende que o debate neste Parlamento acerca do “caso Terni” tenha suscitado tanto interesse e que as opiniões expressas tenham, em grande medida, prescindido de orientações políticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La espectrografía para esto difería claramente de los sonidos anteriores: [aleteo3].
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!Literature Literature
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.