¡está en los huesos!
ela é só pele e osso!
estar en los huesos oor Portugees
estar en los huesos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ser só pele e osso
Mírate, estás en los huesos.
Olha para ti, és só pele e osso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene aspecto de hambriento y de estar en los huesos.
Estou perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cuerpo, sin modelador, bajo la bata rosa acolchada parecía estar casi en los huesos.
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaLiterature Literature
Hablando de eso, ¿no debería estar en la sala de los huesos, Dr. Edison?
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate no tardó ni dos minutos en estar calada hasta los huesos.
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares DesconhecidoLiterature Literature
En ese caso los otros huesos de las manos deberían estar quebrados, pero estas heridas están localizadas en los nudillos.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías buscar tejido hemorrágico en los huesos. Para estar seguros.
Todos conhecero sua glóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus lesiones en los huesos pueden estar causadas por un tumor
Uma vez no exércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cambio me benefició físicamente, pues, aunque me había quedado en los huesos, en tan solo seis meses conseguí estar fuerte de nuevo.
Aquela vadia armou pra cima de mimjw2019 jw2019
Me duelen los huesos de estar sentada en el piso, pero valió la pena estar sentada un rato con Ben.
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêLiterature Literature
Según nuestra información, los Decepticons deben estar excavando en búsqueda de huesos de predacon justo debajo de nosotros.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquellos huesos son los que deberían estar en esta tumba.
Só peço que tenhas cuidadoLiterature Literature
Y los huesos necesitaban refrescarse después de estar cuatro semanas en las cloacas.
Resultado do CVSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como ese trozo en que estaba usted, y del que ahora debe de estar escupiendo los huesos.
Kim?O que houve?Literature Literature
Quería que tuviéramos una evaluación definitiva más rápida, pero... algo de esta naturaleza, con el tamaño del bebé, la posición en que se encuentra y los huesos en formación... necesitábamos esperar al segundo trimestre para estar absolutamente segura.
Não é um recife!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pondrán sus espadas debajo de sus cabezas, y sus errores llegarán a estar sobre sus huesos,+ porque [los] poderosos fueron un terror en la tierra de los vivientes.
O outro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meujw2019 jw2019
Y si los doctos que personalmente han examinado los huesos que se hallaron cerca de Jerusalén en 1968 ni siquiera pueden estar seguros de la posición de aquel cadáver, ciertamente los hallazgos no prueban en qué posición fue colocado Jesús.
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.jw2019 jw2019
49:29-32; 50:12, 13) En cuanto a un entierro en Siquem, Josué 24:32 dice que después que los israelitas entraron en la Tierra Prometida enterraron los huesos de José “en Siquem en la porción del campo que Jacob había adquirido,” la cual llegó a estar en el territorio de Manasés el hijo de José.
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?jw2019 jw2019
Los propósitos primordiales de nuestra existencia en la Tierra son obtener un cuerpo de carne y huesos, ganar experiencia que sólo se adquiere al estar separados de nuestros padres celestiales y ver si obedeceremos los mandamientos.
Como vê, foi horrívelLDS LDS
En Egipto se solían emplear técnicas quirúrgicas de cauterización para controlar las hemorragias, y en casos de fractura de cráneo, también se elevaban los fragmentos de hueso que pudieran estar presionando el cerebro.
Eles tiveram alguma coisa?jw2019 jw2019
A diferencia de los tornillos de compresión de cadera en lugar de estar anclados mediante una placa externa al eje del hueso, están anclados en un clavo IM situado dentro de la cavidad medular.
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoEurLex-2 EurLex-2
Cuando Ezequiel, en obediencia al mandato de Dios, profetizó sobre aquellos huesos desparramados, éstos volvieron a juntarse y formaron esqueletos, y los esqueletos llegaron a estar cubiertos de carne.
Não disse isso literalmente, não é?jw2019 jw2019
Los materiales de las categorías # y #, la harina de carne y huesos y las grasas animales que se mencionan en el apartado # se transportarán directamente al establecimiento o planta de destino, que deberá estar registrada o autorizada de conformidad con los artículos #, # y #, o, en el caso del estiércol, a la explotación de destino
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémoj4 oj4
(0506)() Derecho del 20 % para un contingente arancelario anual global de 53 000 toneladas (sin huesos), de las que 16 500 toneladas podrán estar sometidas a la aplicación de gravámenes compensatorios establecidos en relación con la fluctuación de los tipos de cambio.
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiEurLex-2 EurLex-2
Los materiales de las categorías 1 y 2, la harina de carne y huesos y las grasas animales que se mencionan en el apartado 1 se transportarán directamente al establecimiento o planta de destino, que deberá estar registrada o autorizada de conformidad con los artículos 23, 24 y 44, o, en el caso del estiércol, a la explotación de destino.
Ajeite o cabeloEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.