franciscano oor Portugees
franciscano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
franciscano
El viejo franciscano subió los escalones del altar.
O velho franciscano subiu os degraus do altar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Franciscano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
golfinho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue organizado por el Padre Guido Haazen, un fraile franciscano de Bélgica, y originalmente interpretada y grabada en 1958 por “Les Trovadores du Roi Baudouin “(los Trovadores del Rey Baudoin), un coro de adultos y niños de la ciudad congoleña de Kamina, en la provincia de Katanga.
tenho o meu torneio para acabarWikiMatrix WikiMatrix
El franciscano charla animadamente con el vigilante, que parece acceder a su petición.
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?Literature Literature
Petrus Pavlicek (nacido como Otto Pavlicek, 6 de enero de 1902, Innsbruck - 14 de diciembre de 1982, Viena) fue un franciscano (OFM) y fundador de la Cruzada Expiatoria del Rosario por la Paz en el Mundo.
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoWikiMatrix WikiMatrix
Encontramos un caso en las palabras de Lucio Ferraris, un canonista del siglo dieciocho de la Orden Franciscana de monjes, que dice:
Tem alguém com você?jw2019 jw2019
—Tenemos jesuitas, agustinos y franciscanos, pero, padre mío, los jesuitas son los que están más cerca.
Que sabes de MirandaLiterature Literature
Queridas hermanas: Con afecto en el Señor os saludo, religiosas Franciscanas de la Penitencia y de la Caridad Cristiana, con ocasión de vuestro capítulo general.
Pode ficar comigo em LAvatican.va vatican.va
Os acompaño con afecto y con la oración, e invoco sobre vosotros y sobre vuestras fraternidades de proveniencia la protección materna de la Virgen María, a la que los franciscanos invocan con el hermoso título de "Santa María de los Ángeles".
Não é engraçadovatican.va vatican.va
Constituciones generales de la Orden franciscana seglar, 29.
Deve ser o diabo para estacionar issovatican.va vatican.va
Me preguntó si sus hermanos Franciscanos tienen más fe que los Dominicanos.
Senhora, o que pensais?- Bem, euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El misionero franciscano Guillaume de Roubrouck, en su obra sobre las costumbres asiáticas, declara que todo lo que había oído hablar a André sobre esos temas le fue referido a partir de sus observaciones personales.
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoWikiMatrix WikiMatrix
Abrazo a los padres, a los hermanos, a las hermanas franciscanas y clarisas, a las demás congregaciones que se fundan en la espiritualidad de san Francisco, así como a los terciarios y las terciarias.
Ele estava a ler o cartaz do teatrovatican.va vatican.va
Vuestra asamblea en la seráfica ciudad de Asís, junto a la tumba de san Francisco, manantial vivo del carisma franciscano, reviste una importancia significativa tanto por el número de participantes -en efecto, sois 500, en representación de casi 2500 hermanos de Italia-, como por el perfil del encuentro, que hace revivir aquella primera y singular asamblea querida por san Francisco y conocida como "Capítulo de las Esteras" (Leyenda perusina, n.
Com certeza as pessoas virãovatican.va vatican.va
En nombre de los Santos de Umbría y con el recuerdo de Jacopone y tantos otros hombres de Todi franciscana y cristiana, doy comienzo a la peregrinación de hoy y dirijo ya desde ahora a todos mi saludo cordial con la bendición apostólica.
Claro que eu tinha razãovatican.va vatican.va
UNA de las paradojas de la historia es que algunos de los peores crímenes cometidos contra la humanidad, solo igualados por los de los campos de concentración del siglo XX, fueron perpetrados por frailes dominicos y franciscanos de dos órdenes religiosas que pretendían estar dedicadas a predicar el mensaje de amor de Cristo.
Não me questione!jw2019 jw2019
Finalmente, para fortaleceros a fin de que respondáis siempre con amor a vuestra noble vocación franciscana, os damos con espíritu paterno y afectuoso la bendición apostólica, a los presentes y a toda vuestra familia religiosa.
Que queres para jantar?vatican.va vatican.va
Pienso, por ejemplo, en la obra evangelizadora llevada a cabo por los religiosos: franciscanos, mercedarios, dominicos, jesuitas, benedictinos, paúles, salesianos, escolapios, Hermanos de las Escuelas Cristianas, josefinos, orioninos y muchos otros.
O carro não é meuvatican.va vatican.va
Fue así como averiguamos que los franciscanos de Milán ya habían tenido serios problemas con el maestro Leonardo.
As rotas dos navios estão para o norteLiterature Literature
Soy franciscano y trabajo en la escuela y en varios ámbitos de la dirección de la Orden.
Não!Por favor, Claudio!vatican.va vatican.va
En 1551 los franciscanos ganaron otra victoria.
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremLiterature Literature
El franciscano y sus historias son falsos
sistema transdérmicoopensubtitles2 opensubtitles2
—comenzó a hipnotizarse, a sobreexcitarse para alcanzar el estado de espíritu franciscano.
O que queres dele?Literature Literature
En 1533 el hospital quedó bajo la dirección de San Cayetano de Thiene que consiguió en 1535 la aprobación canónica de Roma bajo el título de Hermanas Franciscanas de la Tercera Orden, dándole un marcado carácter contemplativo y adoptando la clausura.
Concorreu a MayorWikiMatrix WikiMatrix
La conciencia de que el encuentro con Dios promueve y exalta la dignidad del hombre lleva a éste a orar así: “Santificado sea tu nombre”, es decir: “Se haga luminoso en nosotros tu conocimiento, para que podamos conocer la amplitud de tus beneficios, la extensión de tus promesas, la sublimidad de tu majestad y la profundidad de tus juicios” (San Francisco, Fuentes Franciscanas, 268).
Tudo o que ele faz é mijar e cagarvatican.va vatican.va
La innumerable legión de hermanos y hermanas, que hasta hoy han seguido las huellas de Cristo a imitación de san Francisco y santa Clara, constituye el luminoso testimonio de la fecundidad del carisma franciscano.
E então, seus homens se rebelaramvatican.va vatican.va
Pasé frente al convento de los hermanos franciscanos, donde había estado alojado cuando mi primera visita.
Não te preocupesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.