grupo esporádico oor Portugees
grupo esporádico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
grupo esporádico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los grupos esporádicos son independientes y habitualmente son de orden grande.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoLiterature Literature
Hay exactamente 26 excepciones, llamadas «grupos esporádicos».
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver MorrisLiterature Literature
Éstos se conocen como los grupos esporádicos.
Lamento, mas não posso fazer issoLiterature Literature
El código binario de Golay, junto con el código terciario de Golay tienen una particularidad y conexión interesante con la teoría de los grupos esporádicos finitos en matemáticas.
Oh, esperem por mim!WikiMatrix WikiMatrix
El problema para las cadenas de televisión y para los anunciantes es que estos grupos comprenden una parte elevada de "telespectadores esporádicos"(46) que, por lo general, no ven mucha televisión.
O Walt tem razãoEurLex-2 EurLex-2
Como las instituciones políticas locales y la infraestructura de comunicaciones de Etiopía están controladas por el Gobierno, grupos en el extranjero, aunque esporádicos y sin coordinación de sus esfuerzos, usaron la oportunidad para arrojar luces a las violaciones de derechos humanos con campañas en Twitter.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localgv2019 gv2019
El problema para los organismos de radiodifusión y para los anunciantes es que este grupo contiene una parte elevada de "telespectadores esporádicos"(39) que, por lo general, no ven mucha televisión(40).
Já temos a equipa e o talento: a LuannEurLex-2 EurLex-2
“Brasil aún cuenta con 59 grupos indígenas totalmente aislados o que tienen encuentros esporádicos y poco amistosos con el hombre blanco —dice el periódico O Estado de S.
Quero que saibas que não te liguei eujw2019 jw2019
La Comisión mantiene una correspondencia esporádica con el grupo de profesionales encargados del control de la aplicación de la normativa alimentaria (Food Law Enforcement Practitioners FLEP) y considera a esta asociación del mismo modo que a otras asociaciones o grupos interesados por el ámbito de la seguridad alimentaria
O que for.- sao tantosEurLex-2 EurLex-2
Esa constatación no implicaba en absoluto que las empresas no pertenecientes a ese grupo central de empresas participaran en la infracción constatada de forma más esporádica.
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o ReiEurLex-2 EurLex-2
Un tercer grupo es el compuesto por ONG que llevan a la práctica acciones humanitarias esporádicas, normalmente a escala limitada y con fórmulas de financiación sencillas.
Não, não é nadaEurLex-2 EurLex-2
Estos fenómenos climáticos han pasado de ser esporádicos, tal como recuerda el grupo en su infancia, a ser más recurrentes y de mayor duración, tanto que hasta el Estado a través del Servicio de Meteorología e Hidrología (Senahmi) ha decidido tomar cartas en el asunto al emitir alertas de friajes para las ciudades de la Amazonía peruana.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasgv2019 gv2019
Otra posibilidad sería establecer una lista mínima permanente de MER, especialmente de tejidos nerviosos (cerebro, médula espinal), para los bovinos de determinados grupos de edad como medida de precaución contra futuras epidemias o caos esporádicos.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.EurLex-2 EurLex-2
Estas rebeliones comenzaron con movimientos esporádicos, primero en la costa de Zhejiang en 1348, cuando Fang Guozhen y sus hombres asaltaron a un grupo de oficiales Yuan.
Certo, é uma emergência?WikiMatrix WikiMatrix
El Comité destaca que la cooperación y las relaciones internacionales con terceros países no deben considerarse en el próximo Programa Marco como un elemento esporádico y optativo de los programas concretos, sino que deben constituir un grupo específico y autónomo de acciones con su propio presupuesto de 400 meuros.
Resta um minuto de jogoEurLex-2 EurLex-2
en PreSAP (eficacia y seguridad de celecoxib (SC-#) en la prevención de los pólipos colorrectales adenomatosos esporádicos) y APC (prevención de adenomas colorrectales esporádicos con celecoxib), para incluir un texto más riguroso por cuanto se refiere a los grupos de riesgo cardiovascular
Sabes que mais?Estou a ficar farto que fales dela assim. Vamos ser francosEMEA0.3 EMEA0.3
El motivo por el que los Estados miembros pueden aceptar esta fórmula en este momento -que, debo hacer hincapié en esto una vez más, constituye un gran avance con respecto a los escasos progresos realizados los años anteriores- es que los grupos de interés no se dirigen al Consejo como una institución europea, y hay algunos ejemplos muy esporádicos de ello.
Vai ficar em casa então?Europarl8 Europarl8
Considerando que no se han facilitado pruebas, al margen de quejas esporádicas sobre dificultades en la negociación de los precios, y que, además de los cinco grupos de productores de la Unión denunciantes, otros once productores de OCS, algunos de ellos muy grandes, operan en la Unión, y que hay variadas fuentes de procedencia de las importaciones, se rechazan estas alegaciones.
Ele saiu com elaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que no se han facilitado pruebas, al margen de quejas esporádicas sobre dificultades en la negociación de los precios, y que, además de los cinco grupos de productores de la Unión denunciantes, otros once productores de OCS, algunos de ellos muy grandes, operan en la UE, y que hay variadas fuentes de procedencia de las importaciones, se rechazan estas alegaciones.
É uma banda de rock da cidadeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que no se han facilitado pruebas, si no son quejas esporádicas sobre dificultades en la negociación de los precios, y que, además de los cinco grupos de productores de la Unión denunciantes, otros once productores de OCS, algunos muy grandes, operan en la UE, así como la gran variedad en la procedencia de las importaciones, esta alegación no parece justificada y se rechaza provisionalmente.
Se está doida por ele, porque o conhecer?EurLex-2 EurLex-2
Será necesario también elaborar un informe sobre los asistentes para establecer una distinción entre los que trabajan para uno o varios diputados en horario de jornada completa y los asistentes más esporádicos, colaboradores podríamos decir, que combinan el trabajo para el Parlamento con el trabajo para los llamados genéricamente grupos de interés, que incluyen desde las asociaciones profesionales hasta las organizaciones de voluntariado.
Vamos festejarEuroparl8 Europarl8
Según algunos antropólogos, un pequeño grupo de cazadores y agricultores ya habitaba la isla de Timor alrededor de 12 mil años a.C. Hay documentos que comprueban la existencia de un comercio esporádico entre Timor y China a partir del siglo VII, aunque ese comercio se basara principalmente en la venta de esclavos, cera de abeja y sándalo, madera noble utilizada en la fabricación de muebles de lujo y en la perfumería, y que cubría prácticamente toda la isla.
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.