Gurú Nanak
Guru Nanak
gurú oor Portugees
gurú
es
El mayor especialista en una determinada área del arte o del conocimiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
guru
es
maestro espiritual
pt
professor no hinduísmo, budismo, e sikhismo
Déjame adivinar, tu gurú te dijo que tu karma necesitaba cambios.
Seu guru deve ter dito que seu karma estava mal.
papa
es
El mayor especialista en una determinada área del arte o del conocimiento.
pt
O maior especialista em uma determinada área da arte ou do conhecimento.
Mi papá no era un gurú.
Meu papai não era um gurú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El impotente rey acudió a un gurú jainista y se inclino ante él como, al final, todos los gobernantes indios deben hacer.
Só um desenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, el gurú hablaba: —”¿Han entendido ustedes?
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasLiterature Literature
A principios de 1971 dejé a este gurú y me uní al templo Hare Krisna en Amsterdam, afeitando mi cabeza por segunda vez.
Tínhamos um porco?jw2019 jw2019
¿Al gurú Zen del surf?
Ouvi ruídosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Era casi como un gurú físico
Sairás em # mesesopensubtitles2 opensubtitles2
encontrar su propio Gurú Interior.
Engraçado, é o que o meu editor dizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vio al gurú del lugar donde vivía.
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreLiterature Literature
Para eso también recibo una respuesta: Busca a Dios, me sugiere mi gurú.
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêLiterature Literature
El Gurú Gobind Singh decidió no nombrar sucesor.
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsLiterature Literature
¿Conoce a un tal Gurú Yash?
Talvez possamos fazer algo a respeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿y dónde está el gurú en el columpio gigante?
Eles parecem estar com pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi viaje casi había terminado, pero yo estaba emocionado porque por fin iba a conocer al más famosos autoproclamado gurú viviendo en India hoy día:
Via inalatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra gurú financiera.
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No bien había principiado mi obra, me sentí inspirado a escribir un poema dedicado al inmortal gurú.
Pai, perdoe- meLiterature Literature
—Omnisciente Gurú, los doctores dicen que tengo tuberculosis pulmonar.
Ele disse o nome dele?Literature Literature
Zen gurú fue golpeado hasta morir con la estatua de Buda.
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estuvo completamente extenuada, su gurú fue en busca del recién nacido y lo depositó en sus brazos.
Quando terá de partir?Literature Literature
Gurú, Gurú.
Eu precisava de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pranam, Gurú ji.
Vamos lá.É dinheiro apenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el cráneo de mi Gurú.
Você sabia que Lola era o pai do meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les presento a Ronnie Marcum, un prometedor gurú de la autoayuda, encerrado por violar varias normas federales de etiquetado.
Agora, como é, Próculus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamé a la gurú Luke... y dijo que está bien dar tu " leche "... a un desconocido
Está ciente que está sob juramento?opensubtitles2 opensubtitles2
Mira, mi yogui, mi gurú, mi guía Ranbir siempre dice que somos parte de la misma unidad y corriente universal.
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusty, sentado en la esquina de su mesa, como un gurú, echando un rapapolvo a la industria y al comercio europeos.
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoLiterature Literature
Gurú Arjan había previsto y el Gurú Har Gobind también vio claramente que ya no sería posible para proteger a la comunidad Sikh sin la ayuda de las armas.
A quanto tempo você sabe?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.