gusano alambre
Elateridae · bicho arame
gusano oor Portugees
gusano
es
opositor político
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
verme
pt
De 1 (larva de inseto)
Los pervertidos normalmente son gusanos que no salen a la luz del día.
Esses pervertidos são uns vermes que não saem durante o dia.
larva
Cuando Tom miró la manzana que se estaba comiendo se dio cuenta que se había comido medio gusano.
Quando Tom olhou para a maçã que estava comendo, percebeu que tinha comido metade de uma larva.
minhoca
El resultado posible, según los investigadores, sería un agujero de gusano cerca del tamaño de un átomo.
O resultado possível, conforme pesquisadores, seria um buraco de minhoca sobre o tamanho de um átomo.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miserável · patife · bicho-da-seda · lombriga · minhocas · worm · Verme · parafuso sem fim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
verme
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vio brotar el líquido escarlata, salpicando la cara del Amo y enloqueciendo a los gusanos de sangre.
Vou acabar com ele- Não!Literature Literature
Pero tú pones los gusanos.
Foi o último verão do Nick e você perdeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería decir " gusanos ".
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Adentrémonos en el túnel de gusano!
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El procedimiento de enriquecimiento descrito en el método de ensayo C.8. Toxicidad para gusanos de tierra es el recomendado para su aplicación a la sustancia problema (14).
Que lhe aconteceu no carro?EurLex-2 EurLex-2
¡Ya ve usted qué espectáculo tan feo: un gusano medio aplastado y que todavía colea!
Sim, querido, eu seiLiterature Literature
—Ese gusano era una criatura humana.
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosLiterature Literature
Una vez que la colisión pase, un agujero de gusano se forma, abriendo una brecha en el tiempo mismo.
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pervertidos normalmente son gusanos que no salen a la luz del día.
Nem sequer chega para uma verificação de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teoría de la relatividad de Einstein permitía algo llamado el puente Einstein-Rosen, que hoy llamamos un agujero de gusano.
Um bebê como oque tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gusano lo devora...
Tínhamos corredores de comida e mantimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisión de la Comisión, de # de enero de #, relativa a la comercialización, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de un producto de maíz (Zea mays L., híbrido MON # × MON #) modificado genéticamente para hacerlo resistente al gusano de la raíz del maíz y a ciertas plagas de lepidópteros del maíz [notificada con el número C #]
Estou na ponteoj4 oj4
¡ Ahí tiene su agujero de gusano!
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio a ese hombre: es un gusano, es sucio, ya no quiero entregarme a él.
Não, não, não posso irLiterature Literature
Era un hombre de gusanos, no un hombre gusano.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿En qué puede cambiar un gusano las condiciones de estabilidad de los hidratos de metano?
Um dos principais elementos do Regulamento (CE)n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasLiterature Literature
Carretes de pesca, cañas de pescar, sedales, punteras, cebos para pescar comprendidos en la clase 28, desenganchadores, agujas de cebar, agujas para gusanos, arpones, flotadores, salabardos para pescadores con caña
Não permito que cacem nas minhas terrastmClass tmClass
¡ Ah, el gusano de la calabaza!
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El recién nacido se retorció débilmente entre algodones como un hervidero de gusanos.
O aparelho é programado para desligarLiterature Literature
Dichas normas se aplicarán también mutatis mutandis a la producción de zooplancton, microcrustáceos, rotíferos, gusanos y otros animales acuáticos para piensos.
Certo, temos de achar um nome para a bandaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Esos son gusanos vivos?
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sabes de los agujeros de gusano?
Queria poder ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Lagarfljótsormur, gusano de Lagarfljót, (o sencillamente monstruo gusano de Islandia) es un monstruo de lago islandés el cual se dice habita en Lagarfljót en Egilsstaðir.
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesWikiMatrix WikiMatrix
A fin de atrapar todas las sustancias químicas que las bacterias necesitan, las moléculas de la hemoglobina de este gusano son treinta veces mayores que las humanas.
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu Kangjw2019 jw2019
Mis gusanos rojos han estado trabajando a destajo este año.
Seja o que for, Sr.Bond, já começouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.