gusanos oor Portugees
gusanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
lagartas
Y no es un gusano, es una vaina.
E não é uma lagarta, é uma vagem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vio brotar el líquido escarlata, salpicando la cara del Amo y enloqueciendo a los gusanos de sangre.
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com HerceptinLiterature Literature
Pero tú pones los gusanos.
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería decir " gusanos ".
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Adentrémonos en el túnel de gusano!
Eu disse que eu pagariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El procedimiento de enriquecimiento descrito en el método de ensayo C.8. Toxicidad para gusanos de tierra es el recomendado para su aplicación a la sustancia problema (14).
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôEurLex-2 EurLex-2
¡Ya ve usted qué espectáculo tan feo: un gusano medio aplastado y que todavía colea!
Espero alguémLiterature Literature
—Ese gusano era una criatura humana.
Vai dirigir com um tigre atrás?Literature Literature
Una vez que la colisión pase, un agujero de gusano se forma, abriendo una brecha en el tiempo mismo.
Isto é fantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pervertidos normalmente son gusanos que no salen a la luz del día.
Vai sair do Vitoria para cá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teoría de la relatividad de Einstein permitía algo llamado el puente Einstein-Rosen, que hoy llamamos un agujero de gusano.
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gusano lo devora...
Vede aquela cabecinha tímidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las libélulas están en la etapa de crecimiento...... los depredadores se alimentan de gusanos y larvas
Não estou gostando dissoopensubtitles2 opensubtitles2
Decisión de la Comisión, de # de enero de #, relativa a la comercialización, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de un producto de maíz (Zea mays L., híbrido MON # × MON #) modificado genéticamente para hacerlo resistente al gusano de la raíz del maíz y a ciertas plagas de lepidópteros del maíz [notificada con el número C #]
O meu não deixarei fugiroj4 oj4
¡ Ahí tiene su agujero de gusano!
Você fica se perguntandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio a ese hombre: es un gusano, es sucio, ya no quiero entregarme a él.
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.Literature Literature
Era un hombre de gusanos, no un hombre gusano.
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿En qué puede cambiar un gusano las condiciones de estabilidad de los hidratos de metano?
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaLiterature Literature
Carretes de pesca, cañas de pescar, sedales, punteras, cebos para pescar comprendidos en la clase 28, desenganchadores, agujas de cebar, agujas para gusanos, arpones, flotadores, salabardos para pescadores con caña
Tenho outrastmClass tmClass
¡ Ah, el gusano de la calabaza!
Quem me dera a mim terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El recién nacido se retorció débilmente entre algodones como un hervidero de gusanos.
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoLiterature Literature
Dichas normas se aplicarán también mutatis mutandis a la producción de zooplancton, microcrustáceos, rotíferos, gusanos y otros animales acuáticos para piensos.
O detentor de um instrumento financeiro com uma opção put ou de um instrumento que impõe à entidade uma obrigação de entregar a outra parte uma parte pro rata dos activos líquidos da entidade, apenas em caso de liquidação, pode concluir transacções com a entidade, desde que não seja na qualidade de proprietárioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Esos son gusanos vivos?
Agora, sou um alcoólatra que funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sabes de los agujeros de gusano?
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Lagarfljótsormur, gusano de Lagarfljót, (o sencillamente monstruo gusano de Islandia) es un monstruo de lago islandés el cual se dice habita en Lagarfljót en Egilsstaðir.
Foi um controleWikiMatrix WikiMatrix
A fin de atrapar todas las sustancias químicas que las bacterias necesitan, las moléculas de la hemoglobina de este gusano son treinta veces mayores que las humanas.
Eu tenho razãojw2019 jw2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.