hecho una lástima oor Portugees
hecho una lástima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
em estado deplorável
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se había quitado el saco, que chorreaba, y también la pollera, que quedó hecha una lástima.
Claro que sim, parvoLiterature Literature
Yo le llevo ropa limpia porque, cuando termina el trabajo, suele quedar de sangre hecho una lástima
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?Literature Literature
El secretario quedó hecho una lástima —monseñor Spada levantó el índice hacia el techo—.
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerLiterature Literature
Y después, atontado por los aullidos de los negros, llegar adonde vayas hecho una lástima.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoLiterature Literature
¡Bien, pues te van a ver hecho una lástima cuando lleguen!
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarLiterature Literature
Hoy tengo los dos dedos hechos una lástima.
Em segundo lugar, você é lindaLiterature Literature
Te han dejado hecho una lástima.
De um Freddy KrugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche anterior lloró hasta quedarse rendida y dormirse; tenía los ojos enrojecidos y hechos una lástima.
Sim, tivemosLiterature Literature
Quedó hecho una lástima: la barra de los mirones nos agarrábamos al abdomen de risa.
Acho que simLiterature Literature
La pobre Elsa, que estaba hecha una lástima, se embadurnaba con aceite.
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemLiterature Literature
¡Y precisamente el niño ha tenido que elegir esta tarde para ponerse hecho una lástima!
Fora isso, estou ótimaLiterature Literature
Te lo juro, Nelly, pusimos el cadáver hecho una lástima.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireLiterature Literature
(90) 1773 - San Mateo Huitzilopochco La fuerza de las cosas Está la iglesia de este pueblo hecha una lástima.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoLiterature Literature
De hecho, es una lástima que si ella no se hubiese suicidado, usted se nos hubiese unido.
Eu acredito em fantasmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, sentía una lástima por ella que la asombraba, y simplemente quería ayudarla a disimular ese dolor en público—.
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoLiterature Literature
Sí, si uno de ellos caía al coffah y se quemaba viendo fuentes, de hecho eso sería una lástima.
Há anos que não os víamosLiterature Literature
De hecho, considero una lástima, señor Bullmann -porque en muchos aspectos de la regulación de los mercados financieros estamos muy de acuerdo- que los socialistas aún quieran distinguir entre deuda buena y mala.
Ele era um pirata, mas agora quer ser meu maridoEuroparl8 Europarl8
Sería, de hecho, una irresponsabilidad y una lástima que perdiésemos estos instrumentos de la primera Comunidad Europea.
Os bens especificados no presente anexo incluem tanto os produtos novos como os usadosEuroparl8 Europarl8
Es una lástima, era una noche preciosa, hecha para el amor... no había que dejarla pasar.
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeLiterature Literature
Oh, es una lástima, ya que habría hecho un montón de dinero con una perra con unas tetas grandes como usted.
Não adora isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una lástima que no se haya hecho la autopsia de inmediato, pues tendríamos la evidencia de una violación.
Perdoa ao Rohan seu orgulhoLiterature Literature
¡Lástima que haya hecho una boda tan desdichada!
Devo ter deixado cairLiterature Literature
Era una lástima que hubiese hecho falta un asesinato para traerlo hasta allí.
Essa lista pode esperarLiterature Literature
—Lástima, creí haber hecho una pequeña obra de arte.
Protegeremos a sua retaguardaLiterature Literature
–Es una lástima que hayáis hecho tantos kilómetros para terminar pasando todo el rato en la despensa -nos dice-.
Não é, Agente Booth?Literature Literature
84 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.