Hierba de san agustín
Stenotaphrum
hierbas oor Portugees
hierbas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ervas
En la Luna no hay hierba.
Não há erva na Lua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
hierba
Canabis · Cannabis Sativa · Cannabis sativa · Canábis · Maconha · Poção · capim · cânabis · erva · grama · gramado · herva · maconha · mato · planta medicinal · poção · relva · relvado
voorbeelde
Advanced filtering
El pez cayó sobre la hierba sin dejar de retorcerse, y Ralph lo pisoteó, provocando el horror definitivo.
O peixe caíra no capim, ainda rabeando, e Ralph calcara-o com um pé, provocando o horror final.Literature Literature
Alf, ¿consumiste hierba gatera otra vez?
Alf, estiveste a mastigar a erva do gato outra vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Estoy atrapado por la hierba y no quiero salir o visitar a los vecinos ".
" Estou preso pela erva e não quero sair ou visitar os vizinhos ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierbas aromáticas y otras hierbas, como manzanilla, malva, menta, té, tila y otras
Plantas aromáticas e outras plantas, tais como camomila, malva, hortelã, chá, tília e outrasEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, no hay suficiente hierba y hay que utilizar prados húmedos y forrajes secundarios como el centeno, la cebada, los nabos, las lentejas y el follaje de árboles como el fresno, el olmo, el roble, el almendro, el olivo e incluso la vid.».
No entanto, a produção pratense é deficitária e há necessidade de contar com os “lameiros” e as forragens subsidiárias — ferrejos de centeio e de cevada, nabal, lentilhas e a folhagem das árvores de freixo, olmo, carvalho, amendoeira, oliveira e mesmo da vinha.»EuroParl2021 EuroParl2021
El aire tiene un olor delicioso a tierra y hierba.
O ar tem um aroma delicioso de terra e grama.Literature Literature
Saltaron de una mata de hierba a la siguiente, levantando dardos plateados de agua.
Saltaram de touceira a touceira, lançando ao alto dardos prateados de água.Literature Literature
Nuestra existencia tiene la fragilidad de la hierba que brota al alba; inmediatamente oye el silbido de la hoz, que la reduce a un montón de heno.
A nossa existência tem a fragilidade da erva que brota ao alvorecer; imediatamente ouve o barulho da foice que a reduz a um feixe de erva.vatican.va vatican.va
Se estrelló contra la hierba a varios pasos, con los ojos abiertos y vidriosos, mirando hacia el cielo.
Ele caiu na grama a vários metros de distância, com os olhos arregalados e vítreos, olhando para o céuLiterature Literature
Es decir, el pendejo estaba fumando hierba.
O cara fumava erva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día después del picnic en Mount Vernon todos, salvo yo, tenían ampollas en la piel a causa de las hierbas ponzoñosas.
Um dia depois do piquenique em Mount Vernon, todos, salvo eu, apareceram queimados por toxicodendro.Literature Literature
La ilustración profética de Jesús mostró asimismo que pasaría cierto tiempo antes de que se manifestasen por completo los que eran semejantes a la mala hierba y finalmente se les destruyese.
A ilustração profética de Jesus também mostrava que teria de passar algum tempo antes de os semelhantes a joio se manifestarem por completo, para finalmente serem destruídos.jw2019 jw2019
Cuando las semillas brotaron, los obreros se apercibieron de la presencia de la mala hierba y querían desarraigarla.
Quando as sementes brotaram, os lavradores notaram o joio e queriam arrancá-lo.jw2019 jw2019
Hierbas aromáticas
Plantas aromáticasEurLex-2 EurLex-2
Está demostrado que una hierba aromática no presenta el mismo efecto toxicológico preocupante que cada uno de los componentes que contiene.
Há provas de que as ervas não apresentam os mesmos efeitos toxicológicos que um composto individual.not-set not-set
Encontró la hierba que plantaste en sus tomates
Achou maconha com os tomatesopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, hasta la vista hierba.
Sim, hasta la vista grama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las zonas alteradas con vegetación baja y gran abundancia de hierbas y matorrales son especialmente indicadas para la realización de seguimiento.
As zonas "perturbadas" com vegetação rasteira e muito abundantes em ervas e relva são particularmente adequadas para a monitorização.EurLex-2 EurLex-2
Sí, bueno, te lo estoy diciendo, la hierba es verde aquí de verdad.
Bem, aqui a grama é realmente mais verde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después, Henry sacó dos sillas de la cocina y una mesa plegable, que instaló sobre la hierba.
Em seguida, Henry tirou duas cadeiras de cozinha e uma mesa de jogo que desdobrou no gramado.Literature Literature
Medicamentos de hierbas medicinales, excepto productos adelgazantes y de reducción de peso
Medicamentos à base de ervas medicinais, com excepção de produtos de emagrecimento e para redução do pesotmClass tmClass
e) Hierbas aromáticas
e) Plantas aromáticasEurLex-2 EurLex-2
¡Qué eterno misterio hay en una brizna de hierba!
Que mistério eterno havia numa folha de grama!Literature Literature
No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.
Ainda não havia chegado o tempo para os cristãos de imitação, comparáveis ao joio, serem separados do genuíno trigo cristão.jw2019 jw2019
Tés de hierbas para uso médico y farmacéutico
Chás medicinais para uso medicinal e farmacêuticotmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.