interiormente oor Portugees
interiormente
es
En la mente, en el corazón o en el pensamiento más no en el aspecto exterior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
interiormente
Necesitáis la oración porque, gracias a ella, os santificáis y os perfeccionáis interiormente.
Tendes necessidade da oração, porque graças a ela vos santificais e vos aperfeiçoais interiormente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piezas aislantes totalmente de materia aislante o con simples piezas metálicas de ensamblado (por ejemplo, casquillos roscados) embutidas en la masa, para máquinas, aparatos o instalaciones eléctricas excepto los aisladores de la partida 8546; tubos aisladores y sus piezas de unión, de metal común, aislados interiormente
Não gosto dos alienígenas mausEuroParl2021 EuroParl2021
Durin maldijo interiormente, temiendo por la vida de su hermano.
Sob reserva do disposto nos n.os # a #, qualquer Estado-Membro reconhece a validade dos certificados de navegabilidade emitidos por outro Estado-Membro em conformidade com o artigo #.o, para navegar na sua rede de vias navegáveis nacionais, tal como se ele próprio tivesse emitido os referidos certificadosLiterature Literature
Alma profundamente contemplativa, pero comprometida en la acción apostólica, formula el voto de «buscar la mayor gloria de Dios en todo lo que sirva para mayor santificación» y en mayo de 1653 se ofrece interiormente en holocausto a Dios por el bien de Canadá.
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidentevatican.va vatican.va
Pero todo varón pasaba una vez porél y permanecía durante toda su vida ligado interiormente aél.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimLiterature Literature
Ella no era tonta y se daba cuenta de lo que hacíamos, pero interiormente nos agradecía el gesto.
Faz sentidoLiterature Literature
Por lo que se refiere a la alegación de que ciertas calidades vendidas interiormente no eran comparables a las exportadas a la Comunidad, debe ponerse de relieve que el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento de base establece una comparación entre «las ventas del producto similar destinado al consumo en el mercado interno» y «el volumen de ventas del producto considerado» exportado a la Comunidad.
É para o aniversário da TeenieEurLex-2 EurLex-2
No obstante, era tan sencillo y lógico que todos quedaron interiormente convencidos de su viabilidad.
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?Literature Literature
Sí, la afirmación del hombre en su totalidad, en su constitución espiritual y corporal, en lo que le hace aparecer como sujeto exterior e interiormente.
Por favor, sente- sevatican.va vatican.va
Piezas aislantes totalmente de materia aislante o con simples piezas metálicas de ensamblado (por ejemplo: casquillos roscados) embutidas en la masa, para máquinas, aparatos o instalaciones eléctricas (excepto los aisladores de la partida 8546 ); tubos aisladores y sus piezas de unión, de metal común, aislados interiormente
Não podem desistirEurLex-2 EurLex-2
Uno se siente interiormente tentado a trabar relaciones con el elemento maligno que abiertamente se le brinda.
Aluguei um quarto na Sexta.Deixa- me lá agora, vai buscar- me amanhãLiterature Literature
Aquí Jesús, hablando del Espíritu Santo, nos explica qué es la Iglesia y cómo debe vivir para ser lo que debe ser, para ser el lugar de la unidad y de la comunión en la Verdad; nos dice que actuar como cristianos significa no estar encerrados en el propio «yo», sino orientarse hacia el todo; significa acoger en nosotros mismos a toda la Iglesia o, mejor dicho, dejar interiormente que ella nos acoja.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barvatican.va vatican.va
Su determinación es similar a la del apóstol Pablo, quien escribió: “No nos rendimos; más bien, aunque el hombre que somos exteriormente se vaya desgastando, ciertamente el hombre que somos interiormente va renovándose de día en día”. (2 Corintios 4:16.)
Não tem prorrogação!jw2019 jw2019
Piezas aislantes totalmente de materia aislante o con simples piezas metálicas de ensamblado (por ejemplo: casquillos roscados) embutidas en la masa, para máquinas, aparatos o instalaciones eléctricas, excepto los aisladores de la partida 8546; tubos y sus piezas de unión, de metales comunes, aislados interiormente:
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiaEurLex-2 EurLex-2
Animados interiormente por la devoción a la cruz de Cristo, sabréis difundir en vuestro entorno el amor a la tierra que el Redentor recorrió durante su existencia terrena, moviendo el corazón de los creyentes para que a la Iglesia que vive en los lugares santificados por la presencia de Cristo no le falte la ayuda necesaria para realizar el proyecto providencial de Dios.
Que tal...... uma em troca de outra?vatican.va vatican.va
Interiormente, todos contaron los disparos, rítmicos, uniformes.
Tudo bem, vai dar para tirarLiterature Literature
Los que había «visto» interiormente antes no los mencionaba ahora; era de suponer que no los «veía» ya.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?Literature Literature
Papel y cartón obtenidos por pegado de hojas planas, sin estucar ni recubrir en la superficie y sin impregnar, incluso reforzado interiormente, en bobinas o en hojas
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoEurLex-2 EurLex-2
Piezas aislantes totalmente de materia aislante o con simples piezas metálicas de ensamblado (por ejemplo: casquillos roscados) embutidas en la masa, para máquinas, aparatos o instalaciones eléctricas (excepto los aisladores de la partida 8546); tubos aisladores y sus piezas de unión, de metal común, aislados interiormente
E cada tarefa que devas fazer torna- se fácilEurLex-2 EurLex-2
Estas gentes viven más en serio, más interiormente y menos en la superficie cambiante y frívola de las cosas externas.
Ele está numa motoLiterature Literature
Como si sólo por la ausencia me poblara interiormente.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeLiterature Literature
El rey lo miraba y gozaba interiormente de su primer triunfo.
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémLiterature Literature
Cuando la disciplina es ejercitada adecuadamente, puede crear una atmósfera de recogimiento, que capacita al seminarista para desarrollar interiormente aquellas actitudes que son tan deseables en un sacerdote, tales como la obediencia alegre, la generosidad y el sacrificio de sí mismos.
A equipa que se preparevatican.va vatican.va
El soldado tiene que erguir el cuerpo pero interiormente debe doblegarse.
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentoLiterature Literature
Rezamos hoy así de todo corazón; y rezamos, más allá de este momento, interiormente, buscando el rostro del Redentor.
Precisamos explorar esse tipo de medovatican.va vatican.va
Algunos, interiormente desgarrados, optaron por callarse, mientras otros se retiraron de la vida política activa.
Deixe-me em paz!Literature Literature
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.