Interlaken oor Portugees
Interlaken
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Interlaken
Hecho en Interlaken, el 26 de octubre de 1995.
Feito em Interlaken, em 26 de Outubro de 1995.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respecto de la pregunta sobre dónde fue, se nos dice una y otra vez que fue en Interlaken y puede que Interlaken fuera el lugar en el que se adoptaron las decisiones: decisiones de alto nivel adoptadas por funcionarios de nivel inferior.
Mesmo que percamEuroparl8 Europarl8
Presentación: 27.3.2012 Transmisión: 28.3.2012 Plazo límite: 18.4.2012 [1] El proceso de reforma iniciado hace años supuso la adopción del Protocolo 14 y las Declaraciones de Interlaken y Esmirna, y condujo a la ejecución de reformas concretas del TEDH, como la asignación de prioridad a los asuntos fundamentales y el reforzamiento de los procedimientos de identificación de solicitudes infundadas.
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.not-set not-set
Presentación: 15.2.2012 Transmisión: 17.2.2012 Plazo límite: 24.2.2012 [1] El proceso de reforma iniciado hace años supuso la adopción del Protocolo 14, las Declaraciones de Interlaken y Esmirna; y condujo a la ejecución de reformas concretas del TEDH, como la asignación de prioridad a los asuntos fundamentales y el reforzamiento de los procedimientos de identificación de solicitudes infundadas.
Pais e filhos, C. Jnot-set not-set
Hecho en Interlaken, el 26 de octubre de 1995.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarEurLex-2 EurLex-2
¿Y por qué aquella vez en Interlaken, a los 14 años, se masturbó en el escusado en una postura tan asombrosa?
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresLiterature Literature
Una de las ciudades más visitadas es Interlaken, ciudad situada entre los lagos de Thun y Brienz y que es de gran vocación para los deportes de invierno.
Tenho de ir para não me atrasarWikiMatrix WikiMatrix
La declaración de tránsito podrá completarse con uno o varios formularios complementarios utilizando el modelo que figura en el apéndice 3 del anexo I del Convenio sobre la simplificación de los trámites relativos a los intercambios de mercancías celebrado en Interlaken el 20 de mayo de 1987 (en lo sucesivo, «el Convenio DUA»).
É desenvolvido à velocidade que assuma o metabolismo do organismoEurLex-2 EurLex-2
El trágico recorrido de aventura por los cañones de Interlaken, en Suiza, en julio de 1999, en el que diecinueve personas se ahogaron en un río con una fuerte crecida, el incendio en una discoteca de Gotemburgo, en Suecia, del 29 de octubre de 1998, en el que murieron noventa personas, y la tragedia del festival Roskilde Rock, en Dinamarca, del 29 de junio de 2000, en el que nueve personas murieron cuando estalló una crisis de pánico en un multitudinario concierto de rock, figuran entre los ejemplos bien documentados de casos recientes en los que se ha cuestionado la seguridad de los servicios.
Na verdade, simEurLex-2 EurLex-2
No tengo ni idea de cómo es Interlaken en el otoño, pero desde mi ventana parece más vacía, más distante.
Usem a de baixo, por favorLiterature Literature
Señor Presidente, el Comisario Monti nos ha dicho que la decisión de ampliar el Convenio sobre el Tránsito Comunitario a los países de Visegrad fue adoptada por la Comisión mixta CE/AELC en 1996 en Interlaken.
Ora, deixe- me verEuroparl8 Europarl8
Bernhard Hoetger (Dortmund, 4 de mayo de 1874 - Interlaken, 18 de julio de 1949) fue un escultor alemán.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?WikiMatrix WikiMatrix
Ahora me doy cuenta de que estoy lejos de vivir como soñaba la primera vez que vine a Interlaken.
Aquilo o quê?Literature Literature
Tomen un tren hacia Interlaken
Se a papelada estiver em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál tren va hacia Interlaken?
Provavelmente eram guerreirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos volver a Interlaken, el primer viaje que hicimos juntos después de conocernos.
Você é cheio de históriaLiterature Literature
Yo abría mucho los ojos, intentaba no escuchar, pero por la noche soñaba con Babeta de Interlaken.
O que se passa aqui?Literature Literature
Interlaken... en cinco minutos
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presentación: 27.3.2012 Transmisión: 29.3.2012 Plazo límite: 5.4.2012 [1] El proceso de reforma iniciado hace años supuso la adopción del Protocolo 14 y las Declaraciones de Interlaken y Esmirna, y condujo a la ejecución de reformas concretas del TEDH, como la asignación de prioridad a los asuntos fundamentales y el reforzamiento de los procedimientos de identificación de solicitudes infundadas.
Posso contar a história, papá?not-set not-set
Se considera que los distritos siguientes pertenecen al Oberland: el distrito de Thun, el distrito de Interlaken, el distrito de Oberhasli, el distrito de Frutigen, el distrito de Obersimmental, el distrito de Niedersimmental, y el distrito de Saanen.
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelWikiMatrix WikiMatrix
Entonces, temprano por la tarde, viajaba hasta Interlaken para conducir el Estudio de Libro de Congregación y después conducía un estudio bíblico con una familia en Spiez.
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro dejw2019 jw2019
Simone había transformado a Nubius en su propio héroe, casi un homólogo viril de Babette de Interlaken.
Mas é adorávelLiterature Literature
Uno de los argumentos que el Comisario alega es que los países de la Europa Central y Oriental están completamente preparados, desde el punto de vista técnico, para cumplir los requisitos de la introducción del régimen de tránsito y que el trasfondo es la decisión de Interlaken.
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãEuroparl8 Europarl8
—En Interlaken hay un restaurante en el que tocamos algunas noches todos los veranos.
Olha que é diferenteLiterature Literature
Presentación: 15.2.2012 Transmisión: 16.2.2012 Plazo límite: 8.3.2012 [1] El proceso de reforma iniciado hace años supuso la adopción del Protocolo 14, las Declaraciones de Interlaken y Esmirna; y condujo a la ejecución de reformas concretas del TEDH, como la asignación de prioridad a los asuntos fundamentales y el reforzamiento de los procedimientos de identificación de solicitudes infundadas.
Mas eu não sou!not-set not-set
Llegaron a Interlaken y desde allí echaron a andar.
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêLiterature Literature
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.