ir contra corriente
ir contra a corrente
ir contra oor Portugees
ir contra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
contrariar
Voy a ir contra mi buen juicio y confiar en ti.
Vou contrariar meu bom senso e confiar em você.
ferir
Así evita pecar en el sentido de ir contra su conciencia, hiriéndola.
Assim evitará pecar no sentido de violar e ferir a sua consciência.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus aliados británicos le exigían ir contra Henguist y hacer retroceder a los sajones hasta su propio país.
Tudo bem, vai dar para tirarLiterature Literature
Me encanta ir contra Disney y HBO.
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasted2019 ted2019
¿Eso no es ir contra las normas del Ministerio?
Nunca passarás de um amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Harías eso?¿ Ir contra la familia?
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, pero sé cómo ir contra ese tío.
Eu disse que você é o taIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir contra mí...No es su mejor opción
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oopensubtitles2 opensubtitles2
Intento ir contra el reloj... y no confundir velocidad con prisa.
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentabas encontrar una ventaja para ir contra el matrimonio gay.
Seja lá, talvez ele disse isso ou não, mas não estava em sua casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces es preciso ir contra corriente y se puede sentir soledad, incomprensión e incluso marginación.
Isso coloca- os mais perto do que pensavavatican.va vatican.va
Y yo no puedo ir contra la decisión de mi padre, Pooja.
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O para ir contra tu hermano?
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dura cosa es ir contra de las enseñanzas sagradas, o argumentar con el sentido de las Escrituras.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?Literature Literature
Rotherham le había enseñado a ir contra las rodillas.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosLiterature Literature
Y sólo para que lo sepas uno no debe ir contra las tendencias de temporada
Flutua no ar, sem propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El riesgo de ir contra la corriente y provocar el conflicto es el mismo.
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que es mejor no ir contra la manada.
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por qué me escogiste para ir contra ti?
Você tem uma mãe, também?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te interpongas nunca más. O me pidas ir contra mi gente.
Da próxima lançamo- lo ali de cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede ir contra los sentimientos.
Bem me esforceiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio ir contra la ley
Que tal...... uma em troca de outra?opensubtitles2 opensubtitles2
Nos encantaría ir contra Varrick Labs.
Eu odeio você MeenaLiterature Literature
Ella los ayudaba a ir contra esos padecimientos y Dios la mata en un estacionamiento.
Você não pode me salvar, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los historiadores no les gusta ir contra los hechos considerar lo que podía haber pasado.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué demonios lleva en el pecho que le incitan a ir contra nuestra fe católica?
Como podefazer isso?Literature Literature
No te recomendaría ir contra un Mayor otra vez, si yo fuera tú
A tua equipa lixou a transmissão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2772 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.