ir andando oor Portugees
ir andando
es
Moverse de un lugar a otro con un movimiento alternativo de las piernas, de forma que en todo momento al menos un pie está en contacto con el suelo o la superficie.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
andar
es
Moverse de un lugar a otro con un movimiento alternativo de las piernas, de forma que en todo momento al menos un pie está en contacto con el suelo o la superficie.
El hombre no quería ir andando todo el camino, así que cogió el autobús.
O homem não queria ir andando todo o trajeto, de maneira que pegou um ônibus.
caminhar
es
Moverse de un lugar a otro con un movimiento alternativo de las piernas, de forma que en todo momento al menos un pie está en contacto con el suelo o la superficie.
¿Está lo suficientemente cerca para ir andando?
É perto o bastante para se caminhar até lá?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podremos ir andando.
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo ir andando a casa desde aquí.
Boblhe dá coisas melhores para temer do que a morteLiterature Literature
¿Vamos a ir andando hasta la sede de los Mundiales?
Para que possamos ficar juntos?Literature Literature
El resto sólo puede permitirse ir andando.
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podemos ir andando hasta el final de la calle —insistió Zenobia—.
Veio para fazer o seu trabalhoLiterature Literature
No podemos ir andando desde aquí hasta Ellesméra.
Roma regozija- se com sua voltaLiterature Literature
No se podía ir andando sin pisar vidrios rotos.
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿De quién fue la idea de ir andando?
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramLiterature Literature
Hallo mejor ir andando
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonaropensubtitles2 opensubtitles2
Parece que tendremos que ir andando a casa
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramopensubtitles2 opensubtitles2
Espera. ¿Te presentaste o no voluntario para ir andando a Belgrado?
A culpa é minha.- Eu trato dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tenían hambre, Hardesty y Praeger decidieron ir andando a la Broth House.
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramLiterature Literature
No pensarías ir andando, ¿verdad?
Soube que tiraste férias?Literature Literature
—¡Está demasiado lejos para ir andando!
Aprendemos o mais que podemos com os outrosLiterature Literature
– Al menos está lo bastante cerca para poder ir andando
Ela visualiza intençõesLiterature Literature
Si fuera necesario, desde aquí podrían incluso ir andando a Wallace Court.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleLiterature Literature
El museo estaba demasiado lejos para ir andando con aquellos tacones, así que cogió un taxi.
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funerárioLiterature Literature
Se puede llegar en barca si se conoce el desvío, y yo puedo ir andando desde aquí.
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?Literature Literature
No podemos ir andando.
Sabe o que seria interessante?- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ir andando, pero estoy un poco cansada después de la clase y además tardaría casi una hora.
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisLiterature Literature
Podría ir andando.
Por esta razão veio para aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ir andando a casa.
Eu ofereço minhas desculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivimos tan cerca de Harvard que puedo ir andando.
Apetece-te matar?Literature Literature
Estaba siempre tan ocupada que no tenía tiempo de ir andando a ninguna parte.
Alguém sabeLiterature Literature
Puedo ir andando
Se houver álcool, vou buscar- teopensubtitles2 opensubtitles2
560 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.