ir al más allá oor Portugees
ir al más allá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ir para o além
- ¿Quieres decir que ha ido al más allá?
Quer dizer que eles já foram para o além, Treinador?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para liberar su energía, así puede ir al más allá tranquilamente.
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre joven bebe de la raíz de la belladona con la esperanza de ir al más allá.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo ir al más allá con mentiras en mi corazôn
Está mudado, não está?opensubtitles2 opensubtitles2
Por 2.000 años ha estado muerto, y tu estas aquí para usar la cripta egipcia que reabrimos, porque él va a ir al más allá.
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no puedes ir al futuro y no puedes ir al pasado más allá de esta mañana.
Bata forte, nada de tapinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y para ir directo al grano deberíamos ir más allá ir al otro lado de la pared, como en lógica, como si fuera invisible.
Como todos os ratosted2019 ted2019
Posee un basamento de tres escalones, un relieve en las cuatro esquinas, un nuevo basamento, un segundo cuerpo, una fila de leones y termina en forma piramidal, que simboliza el máximo de energía que necesita el cuerpo para ir al más allá.
estúpida cabra!WikiMatrix WikiMatrix
Para los israelitas, el día de Jehová significará ir “al destierro más allá de Damasco”, es decir, a Asiria (Amós 5:27).
Eles não me matariam.Matariam, Smith?jw2019 jw2019
Al ir más allá del resentimiento te alejas de la ira y la hostilidad.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma trocade pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoLiterature Literature
La primera concierne al ir más allá.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.ovatican.va vatican.va
Al ir más allá, la gente se daría cuenta de que la técnica resultaba útil para los viajes interestelares.
Ele sabe algo sobre o homicídio?Literature Literature
Al ir más allá de la mera comprobación del carácter completo de la solicitud, la ECHA sobrepasó su competencia.
VINGADOR AINDA A MONTEEurLex-2 EurLex-2
Pablo manifestó confianza en que Filemón mostraría un espíritu perdonador al ir más allá de lo que le pedía Pablo.
Sabe o que é isso, certo?jw2019 jw2019
Al ir más allá de las preguntas habituales, quién gobierna y cómo, centra la atención en otra pregunta: ¿quién es gobernado?
Gostaria de te perguntar umas coisasEuroparl8 Europarl8
Al ir más allá de las preguntas habituales, quién gobierna y cómo, centra la atención en otra pregunta: ¿quién es gobernado?
Você é Henriksen?not-set not-set
LA NATURALEZA DE LA COMPASIÓN Al ir más allá de los opuestos de la mente, usted se vuelve como un lago profundo.
Eu pago.- Quanto é, por favor?Literature Literature
Al ir más allá de las apariencias, María "ve" con los ojos de la fe la obra de Dios en la historia.
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.vatican.va vatican.va
Al ir más allá en lo que se refiere a la comercialización, la Orden es, por tanto, más estricta que la normativa comunitaria vigente
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaoj4 oj4
Al ir más allá en lo que se refiere a la comercialización, la Orden es, por tanto, más estricta que la normativa comunitaria vigente.
Afaste- se, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
Tenemos que ir más allá, al encuentro de lo desconocido.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasLiterature Literature
Vamos ir más allá al bosque.
Às características técnicas da máquina, nomeadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los veinte restantes demuestran que los cristianos hicieron lo que debían al ir más allá de los preceptos judíos y adoptar nuevos principios y prácticas.
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentojw2019 jw2019
Al afectar a sustancias autorizadas, vulnera el principio de proporcionalidad al ir más allá de lo estrictamente necesario para conseguir el objetivo de un alto nivel de protección;
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaEurLex-2 EurLex-2
Así, la burguesía lleva a cabo una 'revolución pasiva', al ir más allá de sus intereses económicos y permitir que algunas formas de su hegemonía se vean alteradas.
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homem vivoWikiMatrix WikiMatrix
En realidad, Santiago complementa los argumentos de Pablo al ir un paso más allá cuando define cómo se manifiesta la fe.
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãojw2019 jw2019
652 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.