ir al extranjero oor Portugees
ir al extranjero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ir para o estrangeiro
En efecto, se fueron al extranjero “posesiones, fortunas y técnicas”.
Deveras, “bens, fortunas e técnicas” foram para o estrangeiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He intentado desanimarle de ir al extranjero.
Dá- me um beijinhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fasha tenía que ir al extranjero para estudiar, en parte porque le he hecho daño a ella
Barletta!Nãoopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Que no me voy a ir al extranjero!
Em qualquer das ocasiões, a Marie ou a filha Mimiko, ligavam a pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ir al extranjero a estudiar cocina
Talvez isso seja o que sempre seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no puedes ir al extranjero hasta que seas junior
Tive- o # anos comoajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir al extranjero está bien.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre digo que es la mejor forma en que una persona puede ir al extranjero.
Esfera CelesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ qué organización no motivaría a sus pacientes a ir al extranjero?
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaopensubtitles2 opensubtitles2
Ésta es para ir al extranjero... y ésta, para regresar.
Está você no fim de uma larga, larga caudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o «¿Cuándo te vuelves a ir al extranjero?».
Porque, o faria por tiLiterature Literature
—No me extraña que tuviera que ir al extranjero para cambiarse de sexo.
Não acho que o Stuart pense nela, como uma amigaLiterature Literature
Y prepárate para al fin encontrar un par de achacosas ancianas con las que ir al extranjero.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuLiterature Literature
He decidido ir al extranjero, por tiempo indeterminado.
Sejam bem- vindos a nova fronteira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre me gusto conducir, ir al extranjero
Deixe- o ao nosso cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
No todos ellos pueden, o deben, ir al extranjero en busca de trabajo.
Nunca passarás de um amigo!Europarl8 Europarl8
Smiley era ya muy viejo para ir al extranjero.
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoLiterature Literature
No, el plan era - si no recuerdo mal - martillar Australia y luego ir al extranjero.
Você não abre a boca e eu respondo às perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ingresé al ejército porque tuviera el deseo o la necesidad de ir al extranjero y combatir.
Onde está o Petey?ted2019 ted2019
Cualquier persona que requiera constante tratamiento médico debe pensarlo bien antes de ir al extranjero.
Estuda a possibilidadejw2019 jw2019
Pero yo la convencí de ir al extranjero.
O seu marido é Gregory DrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él estaba decidido a ir al extranjero.
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voy a ir al extranjero
Eu não diria que não conseguimosopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy pensando en ir al extranjero.
Ele era um pirata, mas agora quer ser meu maridoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Para aumentar los ingresos de la familia, mi esposo empezó a ir al extranjero a trabajar.
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmentejw2019 jw2019
Ir al extranjero, trabajar en mi cuadro en Roma.»
Deixas as pessoas sem razão?Literature Literature
259 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.