intentó convencerla para ir al cine
tentou convencê-la a ir ao cinema
ir al cine oor Portugees
ir al cine
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ir ao cinema
Los sábados por la tarde solíamos ir al cine.
Costumávamos ir ao cinema de sábado à noite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando quiere ir al cine o ver la televisión, prácticamente corre», dijo Susanna.
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(SLiterature Literature
Oye, luego podemos ir al cine
Não quer ficar aqui um pouco?opensubtitles2 opensubtitles2
Él quiere ir al cine contigo (y conmigo, si es indispensable que yo esté presente): Spiderman 3.
Quererei mais que issoLiterature Literature
¿Vamos a ir al cine?
Mas Vadim quer negócios em Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba ir al cine, a la última sesión
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué necesitaría yo ir al cine?
Rapazes, escutem.O DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Ir al cine el día de reposo.
Que grande comboio que nós temos!LDS LDS
¿Ir al cine?
dificuldade em respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dejo el cacharro aquí o quieres llevártelo para ir al cine?
Eu falo com eleLiterature Literature
De hecho, había venido para ir al cine.
Deixa- o em paz!Literature Literature
Oye, para no echar el día a perder ¿quieres cenar algo y luego ir al cine?
Nós podemos dar isso a ele.- Como?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo utilizaba ese dinero, un poco más de 50 centavos a la semana, para ir al cine.
Ele pertence aquiLDS LDS
Quisiera ir al cine.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yo me desocuparé a las seis y entonces podemos ir al cine o lo que tú quieras.
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadroLiterature Literature
Podrías ir al cine, al teatro, hacer algo.
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo ir al cine cualquier noche.
É tão bom ver- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ir al cine esta noche?
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, ¿puedo ir al cine?
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Te gustaría ir al cine conmigo esta noche?
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiopensubtitles2 opensubtitles2
Nos gusta ir al cine en Navidad y llevar comida china para llevar.
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos ir al cine.
Ei, você ainda tem que dar um jeito nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ir al cine?
Essa sandes me parece genialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos invitados piensan ir al cine más tarde.
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por si quieres ir al cine —le dijo a Eilis.
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouLiterature Literature
¿Quieres ir al cine esta noche?
ETACS e GSM nos FSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1731 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.