medusa oor Portugees
medusa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
medusa
pt
De 1 (Termo de zoologia)
Ahora, puede que no suene a mucho, pero para esas medusas fue un desastre.
Bem, pode não soar muito, mas para estas medusas foi um desastre.
água-viva
Les tengo miedo a los tiburones y medusas y a los leones marinos.
Tenho medo de tubarões, águas vivas e leões marinhos.
alforreca
Entonces, ¿qué clase de golpe da la medusa?
Que tipo de golpe é que uma alforreca gosta?
aguá-viva
Calamares secos y medusas cocidas, querido colega, para nuestra cena.
Lula seca e agua-viva recheada, meu caro amigo, pro nosso jantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medusa
es
Medusa (mitología)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Medusa
es
Medusa (cómic)
pt
Medusa (Marvel Comics)
Con Medusa tenemos un vínculo que va más allá de lo físico.
A Medusa e eu temos uma ligação que vai além para além da aparência física.
Górgona
¿Me vas a preguntar o esperas que me derrita con tu mirada estilo Medusa?
Vai me perguntar ou vai esperar eu derreter sob seu olhar de Górgona?
medusa
Con Medusa tenemos un vínculo que va más allá de lo físico.
A Medusa e eu temos uma ligação que vai além para além da aparência física.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaginó que Medusa estaba otra vez allí.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaLiterature Literature
Hombre Medusa- Allspring...Allspring- Hombre Medusa
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsopensubtitles2 opensubtitles2
Es mejor que la medusa, apuesto.
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, significa que Medusa ha dejado este mundo.
Precisamos explorar esse tipo de medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom se quitó el cable neural; la sonrisa peligrosa de Medusa permanecía en su cerebro.
Amanhã vamos atrás do Bernie Harris... e descobrir o que sabe sobre esta máquina fantasmaLiterature Literature
¡ Eso es con las medusas, idiota!
A maquinaria do V-Chip é muito simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta para una medusa.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se separan, revelando ser diminutas medusas comunes.
Mas não na Última vez que o viu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son ni humanos, ni se parecen a ninguna forma viviente del Sistema aunque Eric los llamó medusas, ¿entiendes?
Os paramédicos deram soro a elaLiterature Literature
Delató con la policía a su propia madre por el virus Medusa.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasar una vida a la deriva en el océano vacío podría ser muy solitario pero no para esta medusa.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una de las miles de especies del reino animal, que como las ranas, las medusas, las salamandras y las víboras, se valen de sustancias químicas tóxicas para defenderse, en este caso, expulsando un líquido venenoso por las glándulas del abdomen.
Deixe ela em paz!ted2019 ted2019
Y la señal continuará...... abriéndose paso a través la grieta en el corazón de la Cascada Medusa...... hacia cada dimensión...... hacia cada mundo paralelo...... ¡ hacia cada rincón de la creación!
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoopensubtitles2 opensubtitles2
Había advertido que a veces Medusa elegía los programas y las situaciones en forma significativa.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalLiterature Literature
Los he llevado al mar de Japón, donde conocieron a medusas gigantes.
A policia está a subirted2019 ted2019
Él le había permitido quedarse, le había dado la oportunidad de enfrentarse a Medusa.
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delaLiterature Literature
Tú eres como esas medusas que sólamente necesitan joder una vez para tener mazo de hijos.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llevaron a Medusa.
Como poderia me converter nele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos poner peces, medusas, tiburones, sirenas y algas, lo que sea. Por eso, no tienes que hacer un árbol, puedes hacer este tema con otras cosas. Después de hacer el árbol, sí quieras, puedes también hacer un bosque en tu cuarto de jugar. ¿Vale? Eso sería divertido. Podrías jugar al escondite en el bosque.
Foi atrevida em vir me roubarQED QED
Se trata de un peligroso organismo de la familia de los hidrozoos que está formado por una colonia de pólipos de distinta especialización, pero con aspecto muy similar al de las medusas.
Caixa, martelo, coponot-set not-set
Preparados médicos para repeler medusas
A abundância tem- nos deixado insatisfeitostmClass tmClass
Algunos de los muertos arrastraban consigo entrañas que parecían medusas; otros eran poco más que huesos.
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicaLiterature Literature
Se estaban quedando cómodamente en la tierra de las medusas.
Vamos no, no, no, no, noLiterature Literature
Figuras de la mitología griega, como una Medusa con culebras como cabellera y un centauro, mitad hombre y mitad caballo.
O fundo está cheio de tirosjw2019 jw2019
Así que las medusas tienen esta preciosa, íntima y compleja relación con la posición del sol en el cielo.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.