neumonía eosinofílica
pneumonia eosinofílica
neumonía oor Portugees
neumonía
es
Enfermedad respiratoria caracterizada por la inflamación del parénquima pulmonar (con exclusión de los bronquios) con congestión, causada por virus, bacterias o sustancias irritantes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
pneumonia
es
Enfermedad respiratoria caracterizada por la inflamación del parénquima pulmonar (con exclusión de los bronquios) con congestión, causada por virus, bacterias o sustancias irritantes.
Mi esposa ha pillado una neumonía.
Minha esposa pegou uma pneumonia.
pneumonite
Las observaciones histopatológicas se caracterizan por linfadenomegalia y esplenomegalia, pleuritis y pericarditis fibrinosa, y neumonía infiltrada.
As alterações histopatológicas são caracterizadas por gânglios linfáticos e baço aumentados, pleurite, pericardite fibrilar e pneumonite infiltrativa.
inflamação de pulmão
broncopneumonia
pneumotórax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primero, llegó una carta del asilo diciendo que Isabelle había muerto de neumonía.
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La brisa va a darme neumonía.
Ele disse que está num helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumonía, infecciones de la piel
O que acontecerá se matar esse?EMEA0.3 EMEA0.3
Además, describió cómo Banda había sufrido de neumonía después de sobrevivir a la malaria y a la tuberculosis cuando lo conoció. El padre biológico de Banda, Yohane, comentó: «Los llamados 'activistas por los derechos humanos' me están hostigando a diario, amenazándome y diciendo que no soy consciente de lo que estoy haciendo.
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus eA. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteWikiMatrix WikiMatrix
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis carinii
Desejo saber a verdadeEMEA0.3 EMEA0.3
Y al menos uno de los signos siguientes (o al menos dos en caso de neumonía clínica = PN 4 y PN 5),
Apenas deixe assim, certo?EurLex-2 EurLex-2
Se necesitó profilaxis frente a neumonía por Pneumocystis carinii (PCP) durante la RT y la terapia combinada con TMZ
Eu não teria aguentado muito maisEMEA0.3 EMEA0.3
Cerca de 2 millones de personas mueren cada año de neumonía y enfermedades pulmonares crónicas derivadas del uso de estos combustibles.
Uma audição criminal?not-set not-set
Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo.
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do TratadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Creo que está desarrollando neumonía.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persona con neumonía.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaEurLex-2 EurLex-2
A no ser que sepas curar la neumonía
Podes dá- lo à bandaopensubtitles2 opensubtitles2
Mi padre cogió una neumonía el mes pasado.
Capacidade jurídicaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La placa de tórax muestra neumonía por aspiración.
Experimente os meusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongamos un ejemplo: hubo un tiempo en que los médicos pensaban que la neumonía se curaba cortando en dos una gallina viva y colocando los pedazos sobre el pecho del enfermo.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?jw2019 jw2019
NEUMONÍA CORONAVÍRICA (SARS
E onde ele está?oj4 oj4
Neumonía por Rhodococcus equi en un potro - Un reporte de caso
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!scielo-title scielo-title
En la clínica le dijeron que el ataque de locura era una neumonía leve y que fuera a acostarse a la Sala Dos.
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sangueLiterature Literature
neumonía (enfermedad respiratoria grave),
Ele diz a verdadeEurLex-2 EurLex-2
Cuando se resfría, si no tiene cuidado, se convierte en neumonía.
Ele sempre arruma serviçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tío murió joven, de neumonía.
Nem o contrário.Não é má ideiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ausencia de signos clínicos o radiográficos de neumonía,
Deveria receber a medalha de bravuraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neumonía.
Parecia que era mais comigoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.