neuropsiquiatría oor Portugees
neuropsiquiatría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
neuropsiquiatria
es
Rama de la medicina que se ocupa de los trastornos mentales atribuibles a las enfermedades del sistema nervioso.
Y al día siguiente fui trasladado a la sala de neuropsiquiatría.
E no dia seguinte fui transferido para a enfermaria neuropsiquiatria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Ha trabaJado en uno de Neuropsiquiatría?
Talvez se possa arranjar isso tambémopensubtitles2 opensubtitles2
en «Neuropsiquiatría»: Neurologie und Psychiatrie (hasta el 31 de marzo de 2004);
Esses, posso fazê- los!EurLex-2 EurLex-2
Georges Huyer, entonces director de la Clínica Adjunta de Neuropsiquiatría Infantil de Paris, organizó y presidió el primer congreso de Paris de 1937—oficialmente denominado como la Primera Conferencia Internacional de Psiquiatría Infantil.
Nosso filhinhoWikiMatrix WikiMatrix
Esta decisión ha sido adoptada por la Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), si bien únicamente se permite la prescripción en virtud de un plan diagnóstico-terapéutico elaborado por especialistas en neuropsiquiatría y en psiquiatría infantil en caso de depresión mayor moderada a grave que no responda a 4-6 sesiones de psicoterapia.
Compre uma armanot-set not-set
En el apartado de neuropsiquiatría, la denominación para la República Italiana es la siguiente
Vede aquela cabecinha tímidaoj4 oj4
Neuropsiquiatría
Prefiro não dizereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros que , antes de la notificación de la presente Directiva , hayan derogado las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas a la concesión de los diplomas , certificados y otros títulos de neuropsiquiatria , de dermato-venereología o de electroradiología y que hayan adoptado , antes de la notificación de la presente Directiva , medidas de Derechos adquiridos en favor de sus propios nacionales , reconocerán a los nacionales de los Estados miembros el derecho de beneficiarse de esas mismas medidas , siempre que sus diplomas , certificados y otros títulos de neuropsiquiatría , de dermato-venereología o de electroradiología reúnan las condiciones mencionadas a este respecto bien en los artículos 2 y 5 de la Directiva 75/363/CEE bien en el apartado 2 del presente artículo .
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Y al día siguiente fui trasladado a la sala de neuropsiquiatría.
Eu já cuidei deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Con carácter preliminar, es necesario señalar que, en el asunto principal, la formación de médico especialista en neuropsiquiatría impartida por la clínica universitaria de Innsbruck a la Sra. Simma Federspiel comenzó en el año 1992 y finalizó en el año 2000.
Meus senhores!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El decano siempre tuvo la teoría de que la cátedra de Neuropsiquiatría debería ser para un casado.
Não me contradigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuropsiquiatría // 1 de agosto de 1987, // salvo para las personas que han iniciado la formación antes de esta fecha
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "EurLex-2 EurLex-2
La sospechosa en residente en neuropsiquiatría.
O Menu AjudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuropsiquiatría
Não, estou vendo umas # multas!tmClass tmClass
Los ancianos suelen ser atendidos por médicos generalistas capacitados médicamente, pero que no derivan a sus pacientes en la medida necesaria a los especialistas en neuropsiquiatría.
Melhor que da lavanderiaEurLex-2 EurLex-2
Neuropsiquiatría // los diplomas, certificados y otros títulos no se expiden para la formación que se ha iniciado después del 5 de marzo de 1982
Mas proponho- lhe um acordoEurLex-2 EurLex-2
Las directrices de la Sinpia (Sociedad italiana de Neuropsiquiatría de la Infancia y la Adolescencia) indican el método cognitivo-conductual entre los métodos de tratamiento más eficaces para el autismo, pero este método prevé la intervención de especialistas, como terapeutas y supervisores, con un coste elevado totalmente a cargo de las familias, al que no siempre pueden hacer frente.
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na Chinanot-set not-set
neuropsiquiatría
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveiseurlex eurlex
Los Estados miembros que , con anterioridad a la notificación de la presente Directiva , hubieran derogado las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas a la expedición de diplomas , certificados y otros títulos de neuropsiquiatría o de radiología y hayan tomado , antes de dicha notificación , medidas relativas a los derechos adquiridos en favor de sus propios nacionales , reconocerán a los nacionales de los Estados miembros el derecho a acogerse a esas mismas medidas , siempre que sus diplomas , certificados y otros títulos de neuropsiquiatría o de radiología cumplan las condiciones pertinentes establecidas tanto en el apartado 2 del artículo 9 de la Directiva 75/362/CEE , como en los artículos 2 , 3 y 5 de la Directiva 75/363/CEE .
Ele sai com minha mãeEurLex-2 EurLex-2
Neuropsiquiatría
O Buccelli diz que falas inglêseurlex eurlex
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.