opiáceo oor Portugees
opiáceo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
opiáceo
es
alcaloide presente en el opio
Más sedación y menos potencial excitante que otros opiáceos en caballos.
Maior sedação e menor risco de agitação que outros opiáceos nos equídeos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más sedación y menos potencial excitante que otros opiáceos en caballos.
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyEurLex-2 EurLex-2
El CHMP recomienda también añadir la siguiente declaración en la sección # del RCP: En el dolor crónico no canceroso podría ser preferible iniciar un tratamiento con opiáceos potentes de liberación inmediata (p. ej., morfina) y prescribir el parche transdérmico de fentanilo después de determinar la eficacia y la dosis óptima del opiáceo potente
Deixe- nos verEMEA0.3 EMEA0.3
— «sustancias psicoactivas»: el alcohol, los opiáceos, los cannabinoides, los sedantes e hipnóticos, la cocaína, otros psicoestimulantes, los alucinógenos y los disolventes volátiles, a excepción de la cafeína y el tabaco;
Scholl, que maravilha de palmilhas! "Eurlex2019 Eurlex2019
·El ciclopropilfentanilo es un opiáceo sintético que tiene una estructura afín al fentanilo, que es objeto de control internacional.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Único opiáceo con propiedades espasmolíticas.
Ocultou evidência, Rhetta?EurLex-2 EurLex-2
Según los cálculos del OEDT, entre 7 500 y 8 000 personas mueren al año en la UE por sobredosis de opiáceos y cocaína.
Eu não roubei nada.Certo PrashantEurLex-2 EurLex-2
¿Qué clase de opiáceos?
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los opiáceos, también conocidos como narcóticos, son drogas como la heroína o la morfina
E foi isso que você não aguentouEMEA0.3 EMEA0.3
En él se combinan muchas de las propiedades del alcohol, los tranquilizantes, los opiáceos y los alucinógenos”.
Há anos que não os víamosjw2019 jw2019
—Tiene dependencia de los opiáceos, ¿no es así?
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoLiterature Literature
El riesgo de reacciones adversas serias como sobredosis o tratamiento inadecuado es mayor si el paciente está en tratamiento con Suboxone y se automedica, para combatir los síntomas de abstinencia, con opiáceos, alcohol u otros hipnóticos-sedantes, especialmente benzodiacepinas
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?EMEA0.3 EMEA0.3
· La sustancia AH-7921 es un analgésico opiáceo sintético de estructura atípica, disponible en la UE al menos desde julio de 2012 y que se ha detectado en ocho Estados miembros y en Noruega.
Bem, eu gostaria de comerEurLex-2 EurLex-2
Sospecho que era quetamina combinada con algún tipo de opiáceo.
Você estava tão sexy naquele diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapinyl y nombres asociados, # μg, # μg, # μg, # μg, # μg, # μg y # μg, comprimidos sublinguales está indicado para el tratamiento del dolor intercurrente en pacientes adultos que ya reciben tratamiento con opiáceos para el dolor crónico provocado por el cáncer
Quem está a ser ingénua, Kay?EMEA0.3 EMEA0.3
¿Alcohol y opiáceos?
Não perca tempo, fabricante de brinquedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El experimento de la legalización de la producción de adormidera en ambos países tuvo éxito, pero se consideró que no daba una respuesta adecuada a la creciente demanda de opiáceos.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertencenot-set not-set
De sus compromisos anteriores de destruir campos de adormidera o de opiáceos, no ha cumplido prácticamente ninguno.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveEuroparl8 Europarl8
La fuente a la que recurría Pritchard para conseguir opiáceos de todo tipo era un hombre llamado Francis Carver.
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoLiterature Literature
Los datos disponibles sugieren que el acriloilfentanilo es un agente antinociceptivo potente y duradero que actúa sobre el sistema opiáceo.
Estou sendo acusado de bruxariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6)El ciclopropilfentanilo parece que se vende en línea al por menor y al por mayor, bajo la apariencia de «producto químico utilizado para investigación» o como sustitutivo «legal» de opiáceos ilegales, principalmente en polvo o como solución líquida en pulverizadores nasales de uso inmediato.
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementares ou um novo relatórioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su actividad en el tratamiento de mantenimiento con opiáceos se atribuye a sus propiedades lentamente reversibles con los receptores, por lo que tras un periodo prolongado de tratamiento puede reducir al mínimo la necesidad de drogas de los pacientes adictos
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimesEMEA0.3 EMEA0.3
Se tienen en cuenta los recientes trabajos del Grupo Horizontal «Drogas» sobre el uso indebido de opiáceos y otros medicamentos psicoactivos prescritos 19 .
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un opiáceo.
Ele está com as pedrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El adicto a los opiáceos, ¿qué otro?
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoLiterature Literature
Kurt sufría fuertes dolores de estómago, que trataba de mitigar con dichos opiáceos».
Já passou um anoLiterature Literature
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.