palabra cariñosa oor Portugees
palabra cariñosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
termo afetivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ellos podrían haber expresado su amor mediante visitas y palabras cariñosas.
Quase rasgou minha camisa ontemLiterature Literature
Abraza al animal susurrando palabras cariñosas: «Es mi Compañera Cabra, mi linda, mi querida...».
Para se sentar comigoLiterature Literature
Me muerde los labios y murmura palabras cariñosas.
Diga a verdadeLiterature Literature
Era una palabra cariñosa que él solía emplear y ambos habían olvidado.
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoLiterature Literature
Como raras veces pronunciaba palabras cariñosas, tenían éstas un inestimable valor.
Não se desculpe!Literature Literature
Más palabras cariñosas
Ela tem um grande valor sentimentalopensubtitles2 opensubtitles2
Su boca me saquea mientras Eric me ofrece a ella y me susurra palabras cariñosas al oído.
Vou, er, vou falar com as garotasLiterature Literature
Le exige palabras cariñosas para darle valor.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?Literature Literature
Vacía de recuerdos amables o de palabras cariñosas.
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoLiterature Literature
Recuerdo que pensé: «Está intentando tranquilizarla, está tratando de que se calme con palabras cariñosas».
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEALiterature Literature
¿Qué, no conseguiste ningún detalle entre tanta palabra cariñosa?
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué en inglés las palabras cariñosas son siempre de alimentos?
Me mato antes de passar por issoLiterature Literature
El nombre salió de su boca con suavidad, como una palabra cariñosa o como una caricia.
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
Miradas de complicidad, palabras cariñosas al oído, manos alrededor de la cintura.
Aposto que se esqueceu de limpar o assntoLiterature Literature
¡ Olvídate de las palabras cariñosas!
Achas que eu podia ser piloto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel la halagaría con juramentos y odas y le murmuraría palabras cariñosas para que no se sintiera avergonzada.
O que vai dizer se eu devolver o seu saco?Literature Literature
Las mujeres, con sus refinados receptores de información sensorial prefieren oír palabras cariñosas y afectuosas.
Fuhrer.Eu mantenho a minha cartaLiterature Literature
¿Acaso no me había consolado siempre con sus suaves palabras cariñosas?
Este é o meu irmãoLiterature Literature
En tantos meses, la única palabra cariñosa que me has dicho es " además ".
Diz- se muita coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al vernos, se acercó, me dijo varias palabras cariñosas y continuó dando órdenes.
Aquiles toca o tombelekiLiterature Literature
Lo embrujaba con sonrisas, con palabras cariñosas y miradas de ramera, y convertía sus noches en una tortura.
Pode aguardar um momento?Literature Literature
El cariñoso instructor nos dejó, al retirarse, palabras cariñosas, de amistad e incentivo.
Quem mais está comigo?Literature Literature
La Señora, atenta, procuraba secar el hilo de saliva, e intentaba animar a Ruth con palabras cariñosas.
Tem um bom diaLiterature Literature
Necesitaba una palabra cariñosa, tan solo un gesto.
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoLiterature Literature
Cada vez que se cruza con alguien le saluda y le dice una palabra cariñosa.
Ele pertence aquiLiterature Literature
148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.