pinzas pelacables
alicate desencapador
pinzar oor Portugees
pinzar
es
suspender un examen o asignatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
beliscar
Creo que tienes un nervio pinzado en el cuello, y adivina qué.
Acho que tem um nervo beliscado no seu pescoço, e adivinhe?
pegar com pinça
tomar entre dois dedos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?
Tens que falar docemente com eleopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a pinzar las arterias que sangran y a taponar todo lo que podamos.
Quem diabos é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la otra mano, pinzar un pliegue de piel suelta
Senhor, o Whitley não é mais um problemaEMEA0.3 EMEA0.3
Pinzar la aorta podría parar la hemorragia.
Bem, pode ir mijar agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Instrumento quirúrgico reutilizable»: un instrumento destinado a fines quirúrgicos para cortar, perforar, serrar, escarificar, raspar, pinzar, retraer, recortar o procedimientos similares, sin estar conectado a ningún producto sanitario activo, y destinado por el fabricante a ser reutilizado una vez efectuados los procedimientos adecuados de limpieza o esterilización.
Não faças isto, vá lá!not-set not-set
Los volveré a inflar y los pinzaré.
Quer dar um passeio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tenido que pinzar la vena pulmonar.
Mas insiste em permanecer ligado a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Instrumento quirúrgico reutilizable»: instrumento destinado a fines quirúrgicos para cortar, perforar, serrar, escarificar, raspar, pinzar, retraer, recortar o procedimientos similares, sin estar conectado a un producto sanitario activo, y destinado por el fabricante a ser reutilizado una vez efectuados los procedimientos adecuados tales como limpieza, desinfección y esterilización.
Quem Sally encontrava?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pinzar y cortar.
O carro não é meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolsas de presión (para pinzar, presionar y levantar)
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidotmClass tmClass
Tengo que pinzar la aorta con ese como se llame.
É um médico por paciente, doutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumento destinado a fines quirúrgicos para cortar, perforar, serrar, escarificar, raspar, pinzar, retraer, recortar u otros procedimientos similares, sin estar conectado a ningún producto sanitario activo, y que puede volver a utilizarse una vez efectuados todos los procedimientos pertinentes.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoEurLex-2 EurLex-2
Y debemos repetir el proceso con una sola punta y pinzar.
Negligencia sua indiscriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listo para pinzar.
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito establecer control vascular proximal, así que tengo que pinzar la aorta.
Acções de informação relativas à política agrícola comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a hacer una pequeña incisión en la zona media y pinzaré bajo el diafragma.
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitó el conector del pulmón artificial. Debí pinzar la cánula para detener la hemorragia.
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha de tener dos cavidades en la parte inferior que permitan pinzar la nariz con los dedos.
Estava muito chateadojw2019 jw2019
Una vez introducida la aguja para inyección, retire la mano que utilizó para pinzar la piel y utilícela para sostener el cuerpo de la jeringa para inyección
Vocês, ocupem esta área em volta do lagoEMEA0.3 EMEA0.3
Preparados para pinzar.
Na verdade, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Crile curvo para pinzar esa vena.
Tinha tudo para disparar sobre o RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.