que respeta oor Portugees
que respeta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
respeitador
Aún deben abrirse rutas terrestres y marítimas que sean más directas y que respeten el medio ambiente.
Continua a ser preciso garantir vias terrestres e marítimas mais directas e respeitadoras do ambiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Quiero que sepas que sigo esperando que respetes nuestro pacto.
Você vai ter de confiar em mimLiterature Literature
Te respeto, y no hay muchos a los que respete.
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tenido un hijo suyo..., y solamente voy tan lejos con hombres a los que respeto.
Se alguém mexe comigo como vocêLiterature Literature
Correctamente usted debería esperar hallar a un pueblo que respeta la Biblia.
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal mediantejw2019 jw2019
La indemnización mencionada anteriormente deberá abonarse al personal que respete esa determinación.
Melhores práticas para a interpretação de critériosEurLex-2 EurLex-2
Esto ocurrió solo al principio; siempre he sido una persona que sabe comportarse, que respeta las reglas.
Não vou fazer isso com ele, JackLiterature Literature
Por supuesto, también pedimos al ejército que respete los derechos humanos.
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédioEuroparl8 Europarl8
La presente propuesta aplica ciertos aspectos de la Decisión marco, que respeta el principio de proporcionalidad.
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasEurLex-2 EurLex-2
Daslow obedece a una autoridad que respeta y acepta y " el dinero no tiene nada que ver ".
Acorde- me quando chegarmos láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide a la Agencia que respete los criterios de evaluación en los procedimientos de adjudicación de contratos;
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!not-set not-set
—Por segunda vez te repito que respeto a las mujeres.
Não precisam delaLiterature Literature
Una cualidad noble que respeto.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiLiterature Literature
que respeta la santidad de la vida humana
Rabo apertado, cabra!OpenSubtitles OpenSubtitles
Yo soy un hombre que respeta profundamente la intimidad de las personas.
Faltam umas semanas e nós estaremos livresLiterature Literature
quiero que respetes mis decisiones.
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque este es un grupo que respeta las buenas ideas.
Eu sou o PavelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y de este hombre esperas, Michele, que respete las garantías que pueda darte?
Mudguts, sai daí!Literature Literature
¡Finalmente una chica que respeta nuestras instituciones!
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhorLiterature Literature
Quiere que respete la confidencialidad entre médico y paciente.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, pido una solución que respete los principios de apertura y transparencia.
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseEuroparl8 Europarl8
Tú dices que respetas a nuestro padre.
Não posso é fazer isto.Vai fazer uma reportagem maluca e especulativa, baseada em quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es algo que respeto.
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se trata de un préstamo urgente que respeta las condiciones de mercado?
Você me transformou num excêntrico!not-set not-set
—Una mujer a la que respetas —respondió Jerry de inmediato— sería un calco de ti.
Você é um menino inteligente, Simon agora StandLiterature Literature
Violet, sólo soy un hombre de negocios que respeta la ley, cooperando en una investigación por asesinato.
É um pouco menor do que imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84331 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.