que se entromete oor Portugees
que se entromete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
intrusivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gustaría evitar que se entrometa la policía online en cualquiera de sus formatos.
Eles tentaram usaram os actos de violência?Literature Literature
Es que Ud. Nunca me ayuda... sino que se entromete en mi camino.
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que se entrometa.
Posso sentir seu cheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras subo la escalera me reprendo: por dejar que Cecelia me distraiga, por dejar que se entrometa.
Nick, preciso que cuide dela por um tempoLiterature Literature
No necesitamos los turistas que se entromete en los asuntos locales.
Acho que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es ese país en el que se entromete la Unión Soviética?
É uma combinação que temosLiterature Literature
" Dios maldice al que se entromete ".
Muito doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montgomery lo sabe, ya que se entromete en sus asuntos.
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?Literature Literature
Cualquiera que se entrometa en nuestro camino, los arrestáis también.
Isso é o que eu penso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejaré que se entrometa.
Que cara é essa, Rosario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lejos de la gente que se entromete y pregunta.
Por que não começam com o satélite?Literature Literature
Esto es muy importante para que dejemos que se entrometa el ego.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Así que eres tú el que se entromete en la historia de la familia?
Fiz minha parteopensubtitles2 opensubtitles2
Y dudo que se entrometa en una historia así.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoLiterature Literature
Y ahora, sin nadie que se entrometa en tu vida, eres libre de concentrarte en tus propios sueños.
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaLiterature Literature
A menudo los críticos califican a la UE de organización fuerte que se entromete en demasiados asuntos.
Toma lá, imbecil!Europarl8 Europarl8
No quiero que se entrometa.
Legal.Que amávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el sur no tenemos ninguna Clerecía que se entrometa en esos asuntos.
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósLiterature Literature
Tengo la intención de tratarla muy bien sin que se entrometa.
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, NSA no va a tolerar que se entrometa en la investigación
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Ves, ahora somos esa gente que se entromete y arregla y juzga y...
A lei é minha, HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejes que se entrometa entre los dos
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeiaopensubtitles2 opensubtitles2
Sea cual sea el caso, a ninguna de las dos nos conviene que se entrometa en el proyecto.
A mim mesmo, suponhoLiterature Literature
No permitiremos que se entrometa en los asuntos que podrían determinar el futuro del reino.
E não estou sendo paranóicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que eres tú el que se entromete en la historia de la familia?
Onde é a Agência de Empregos daqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.