que vale la pena
vantajoso
que pena oor Portugees
que pena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
desculpe
Que pena por tus problemas.
Desculpa pelos teus problemas.
que pena
Ah sí, que pena la cara de este pobre chico.
Ah sim, que pena o rosto deste pobre garoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que pena.
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena.
Eu näo disse nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena que mi hermano George no pueda asistir.
Está bem, pego você aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena que no tengamos tiempo, quería enseñarte el lugar donde enterré a mi cita para el baile
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.opensubtitles2 opensubtitles2
Una noche asi bonita que pena estropearla discutiendo?
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena por ti...
Deixe- a dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena, hoy tenemos un rudo recordatorio de que está por todas partes.
Não é justo, mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena, deberíamos haber hecho también las puertas.
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena, ese era importante.
A minha mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena lo de la luz de atrás rota, ¿eh?
Pode me chamar do que quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena que hayas tirado la cerveza
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, que pena, tú no tuviste que elegir.
Sigam-me ou morram, macacos suadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que pena que vos no seáis el rey!
Não podem escapar porque estão algemados... mas alguém sim poderia nos atacar por trás de surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert, que pena que tenga que irse.
Começou com a tentativa de assassínio de uma programadora de jogosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena que no puedo, ¿No?
Você pode procurar em nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena que seas un desperdicio para mi.
Shayes, é um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han demostrado que en mi historia hay más que pena y tragedia sin sentido.
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoLiterature Literature
Que pena que acabes de enterarte.
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A que pena debemos condenarlo?
Ela não é uma de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39373 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.