recortado oor Portugees
recortado
es
personas baja de estatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
recortado
Tom recortó el artículo del periódico.
Tom recortou o artigo do jornal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—mi madre me miraba y miraba la puerta, pero no veía al príncipe del Invierno recortado contra el marco.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasLiterature Literature
¿Desde cuándo la Unión Europea a hecho algo que haya mejorado el comercio, minimizado los costes, recortado la burocracia, generado nueva riqueza, creado nuevos empleos y liberado a las empresas?
Você é louco!O que está fazendo?Europarl8 Europarl8
Incluso nos han recortado el sueldo.- Lo sé.- ¿ Y qué piensas hacer?
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?opensubtitles2 opensubtitles2
0505 // Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o plumón, plumas y partes de plumas, incluso recortadas, y plumón, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservación; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas:
Você viu isso, Pete?EurLex-2 EurLex-2
Las palabras fluían de sus labios a través de la hendidura de pálido color rosa, entre el recortado bigote y la perilla.
Condições especiais relativas à admissão de acçõesLiterature Literature
Envió 29,95 dólares a Seaport Traders para comprar un revólver del calibre 38 con cañón recortado.
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?Literature Literature
Y un ejemplar del Dagbladet del que, en efecto, habían recortado algo en la primera página.
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmaLiterature Literature
El «Pražská šunka» en conserva se diferencia principalmente de los demás productos cárnicos de esta categoría por las materias primas utilizadas, ya que es un jamón de la máxima calidad elaborado con centros de jamón de cerdo recortados, que están enteros o picados en trozos gruesos.
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex4823 | Otros papeles y cartones, en guata de celulosa o de napas de fibras de celulosa, recortados para un uso determinado | Fabricación a partir de materias utilizadas en la fabricación del papel del capítulo 47 | |
Jogador um, nível doisEurLex-2 EurLex-2
Pieles y otras partes de aves, con las plumas o con el plumón, plumas y partes de plumas (incluso recortadas) y plumón, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservación
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela Comissãoeurlex eurlex
A los flujos ligados, conectados y recortados, opone su fluido amorfo indiferenciado.
Então o que você está fazendo?Mamãe!Literature Literature
De hecho, el cañón inferior es una escopeta recortada -aclaró Peña.
E eu pensava que era só euLiterature Literature
♪ De la cuneta a las persianas recortadas en oro ♪
Ela têm #anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Soy una pistola recortada llena de secretos!
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Determine los valores de la media muestral, la mediana muestral y la media 12.5% recortada y compare estos valores. b.
Meu nome é VarnezLiterature Literature
Tabaco en rama o sin elaborar, incluso recortado de forma regular, de un valor aduanero no inferior a 450 euros/100 kg netos, destinado a ser utilizado como capa exterior o como subcapa en la producción de productos de la subpartida 2402 10 00 (2)
Deveria estar grávida e não estouEuroParl2021 EuroParl2021
En relación con el desarrollo regional, para nosotros ha sido muy doloroso que el Consejo haya retirado o recortado el gasto para este ámbito.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusEuroparl8 Europarl8
Mis hijas han recortado el papel.
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?Literature Literature
Etiquetas, escudos y artículos similares, de materia textil, sin bordar, en pieza, en cintas o recortados, de tela
É mais espesso do que pareceEurLex-2 EurLex-2
Se lo dije: tengo la impresión de que ahora somos dos dibujos animados recortados sobre un fondo real.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosLiterature Literature
Por otro lado, sin embargo, se está arrestando de nuevo a miembros de la oposición y muchos de los presos que han sido liberados han visto sus derechos recortados.
Acaba com istoEuroparl8 Europarl8
Por esta razón se dice que una media recortada con poco porcentaje de recorte es un estimador robusto.
Ver se eu consigo me livrar deleLiterature Literature
0505 | Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o plumón, plumas y partes de plumas (incluso recortadas) y plumón, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservación; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas |
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TEurLex-2 EurLex-2
En 1982, la temporada de la NFL fue recortada de 16 partidos a solamente 9, por una huelga de jugadores.
Está na hora de procurar a tua RainhaWikiMatrix WikiMatrix
A su izquierda, recortada en el crepúsculo, se levantaba la silueta emocionante de Notre-Dame.
E você nunca fez nada para desapontá- loLiterature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.