recorrido de espacial
astronáutica · curso do espaço · viagem espacial
recorrido oor Portugees
recorrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
percurso
El recorrido de la máquina se especifica en la figura 5.
O percurso da máquina é mostrado na figura 5.
caminho
Entonces siempre sales a recorrer los apartamentos ajenos?
Você sempre vai dar uma caminhada no apartamento dos outros?
linha
Tomé el tranvía hasta el final del recorrido y volví atrás.
Peguei o bonde até o fim da linha e voltei.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rota · itinerário · estrada · intervalo · série · rodado · amplitude · banda · leque · faixa · gama · variedade · itinerários
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
recorrer
abater · acalmar · andar · atravessar · caminhar · correr · debelar · deprimir · derrotar · derrubar · desanimar · esgotar · gramar · jugar · levar de vencida · massacrar · matar · passar · percorrer · recorrer · registar · sobrepujar · sossegar · superar · tranqüilizar · trilhar · trucidar · viajar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La velocidad de giro del motor y la velocidad de la motocicleta durante el recorrido de ensayo se determinarán con un margen de precisión de ± 3 %.
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasEurLex-2 EurLex-2
— que estén especialmente acondicionadas para ser recorridas a alta velocidad.
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieEurLex-2 EurLex-2
No existe ninguna necesidad, explícita o implícita, de que los mismos pasajeros deban realizar varias veces el mismo recorrido.
Eu estava para láEurLex-2 EurLex-2
Rodearon la Tierra muy, muy rápido, ya que probablemente les tomó minuto, minuto y medio, todo el recorrido alrededor de la Tierra.
Quero resolver tudo de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, cuando la gente se iba y las pesas acababan su recorrido, el tiempo se detenía.
Vamos sair daquiLiterature Literature
distancia acumulativa recorrida hasta la medición inmediatamente después del respectivo punto de ruta d [m]
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaEurLex-2 EurLex-2
La longitud de la RWY que se ha declarado disponible y adecuada para el recorrido en tierra de un aeroplano que despega
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoEuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión es consciente de las enormes ventajas medioambientales de la sustitución de los recorridos realizados en automóvil por los realizados en bicicleta, especialmente en el entorno urbano.
Tendo em conta o Regulamento (Euratom) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa os níveis máximos tolerados de contaminação radioactiva dos géneros alimentícios e alimentos para animais na sequência de um acidente nuclear ou de qualquer outro caso de emergência radiológica, alterado pelo Regulamento(Euratom)no #, e, nomeadamente, o seu artigo #oEurLex-2 EurLex-2
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestas
E onde ele está?eurlex eurlex
Su viejo amigo, que había recorrido todo aquel camino para pedirle cuentas.
Por que põem Bíblias nos quartosdos motéis?Literature Literature
Duración total del tiempo de conducción y distancia recorrida
Ei,se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisaEurLex-2 EurLex-2
Colocar inmediatamente la placa de TLC en la cámara insaturada y dejar eluir a temperatura ambiente, hasta que el frente del disolvente haya recorrido unos 15 cm desde la línea de aplicación.
Estou a tomar a medicaçãoEurLex-2 EurLex-2
Desde ese miércoles por la mañana, había recorrido muchos kilómetros.
Já tropecei nas mamas à entradaLiterature Literature
(11) Considerando que es conveniente tomar en consideración las medidas de seguridad más rigurosas que se aplican en el túnel de la Mancha debido a sus características específicas, especialmente su recorrido y su extensión, y asimismo prever la posibilidad de que los Estados miembros adopten medidas similares cuando se presenten situaciones análogas; que determinados Estados miembros deben tener la posibilidad de aplicar normas más rigurosas en lo relativo al material destinado al transporte a causa de su temperatura ambiente;
Combustão espontânea?EurLex-2 EurLex-2
K: fuerza complementaria del mando, representada convencionalmente por la fuerza D, correspondiente al punto de intersección con el eje de abscisas de la curva extrapolada que expresa P′ en función de D, medida con el dispositivo a medio recorrido (véanse las figuras 2 y 3 del apéndice 1);
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBEurLex-2 EurLex-2
Había quedado con Chris Hibler, director de las instalaciones de Disney, para que me acompañara en mi recorrido.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêLiterature Literature
—Oh —dijo en voz muy baja, volviéndose a contemplar la vastedad del camino recorrido.
Vai ficar com fome não tardaLiterature Literature
el recorrido de despegue no deberá exceder del recorrido de despegue disponible;
Depois de matar o javali...OferecemEurLex-2 EurLex-2
Al cabo de dos minutos había recorrido la calle de curvas y la encrucijada de Mulholland Drive.
Daleks Um Cinco chegando no corredor norteLiterature Literature
Todo el edificio está recorrido por fibras ópticas que operan con pulsos de luz, así que apagó los amortiguadores y usó sus poderes.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la distancia de despegue no deberá superar la distancia de despegue disponible, con una zona libre de obstáculos que no exceda de la mitad del recorrido de despegue disponible
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.oj4 oj4
Estoy listo para otro recorrido pero tenemos que seguir por otra pista.
Ele parecia tão inofensivo e dócil, mas afinal era uma grande farsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo recorrido se hizo con el hermano de Brooklyn, después de lo cual regresó a los atados Unidos de Norteamérica.
Acho que simjw2019 jw2019
Embudo de conversión: con esta técnica puede ver el recorrido que han seguido sus usuarios a través de su sitio web o aplicación.
Original demaissupport.google support.google
En febrero de 1847 realizó el temido recorrido marítimo por las turbulentas aguas entorno al Cabo de Hornos, hasta Valparaíso en Chile ("La apariencia de Valparaíso es banal y rutinaria" "Las clases inferiores son principalmente feas").
Por exemplo?WikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.