recordatorio de pago
lembrança
recordatorio oor Portugees
recordatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
lembrete
Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
santinho
Estamos tomando café sobre el recordatorio sagrado de un subsecretario de Fomento.
Estamos tomando café sobre um santo relicário do subsecretário do Fomento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para un continente tan dividido durante mucho tiempo, los billetes y monedas de euros son recordatorios tangibles y cotidianos de la libertad, la utilidad y las oportunidades que ofrece la Unión Europea.
Vale mais do que o que ganhará a vida todaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La práctica general es que cuando expiran los plazos, las autoridades fiscales envían recordatorios automáticos.
Vendo heróis, não estrelas decadenteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ejemplo, el ataque al activista de derechos humanos Lev Ponomarev ocurrido anoche es el recordatorio más reciente de cuán difícil es la situación para los defensores de los derechos humanos en Rusia.
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICASEuroparl8 Europarl8
El aire se cargó de discordancia y el recordatorio aplastante de mi existencia estropeó el retrato familiar.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasLiterature Literature
Tal vez pasen años antes de que ella tenga los medios económicos para ir al Templo de Londres o al de Johanesburgo, pero ella posee un recordatorio de que es digna y esta dispuesta a hacerlo.
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoLDS LDS
A principios de marzo de 2017 se publicó un recordatorio en el que se informó a los Estados miembros de que la fecha límite para presentar sus declaraciones estaba cada vez más cerca.
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioEuroParl2021 EuroParl2021
Servicios de recordatorio de datos importantes
Valor normaltmClass tmClass
De hecho, no es más que un recordatorio de lo que tuvo lugar en Francia.
Só # # francos.Está esperandoLiterature Literature
29 Y llevará Aarón los nombres de los hijos de Israel en el pectoral del juicio sobre su corazón, cuando entre en el santuario, como recordatorio delante de Jehová continuamente.
Vamos, veste- teLDS LDS
Mientras servía como recordatorio continuo de su liberación milagrosa de Egipto y de su relación extraordinaria para con Dios como su pueblo escogido, el sábado también atraía atención al gran día de descanso de Dios, al fin del cual se habrá llevado a cabo cabalmente su propósito original para con el hombre.
Mas você simjw2019 jw2019
Quizá no tanto los datos, pero sí necesitamos recordatorios.
Parece ótimo carated2019 ted2019
el recordatorio de las indicaciones establecidas para el marcado, con excepción del número de serie (véase el punto #.#), completadas, en su caso, por las indicaciones que permitan facilitar el mantenimiento (por ejemplo, dirección del importador, de los reparadores, etc
Tira as patas de cima de mim!eurlex eurlex
A este le sirve como recordatorio de las condiciones de señalización y le obliga a acusar recibo de los aspectos restrictivos.
Para você retornarEurLex-2 EurLex-2
Los bebés son un recordatorio tangible del paso del tiempo, pero me resisto a comentar lo mucho que ha crecido.
Eu tenho o repudiavaLiterature Literature
El Estado miembro de identificación enviará el recordatorio a los diez días siguientes de aquel en que se debería haber presentado la declaración, e informará a los demás Estados miembros, por medios electrónicos, de que se ha enviado un recordatorio.
E, mesmo que achem algo, estarei fora da jurisdição delesEurLex-2 EurLex-2
Algunos comentaristas sugirieron dejar la estatua mutilada como un recordatorio simbólico del incidente de la mutilación de los pies.
Você se machucaWikiMatrix WikiMatrix
Es una burla, un puto recordatorio de que no puedes escucharla de verdad.
O freio de mão está soltoLiterature Literature
Podrías anotar el siguiente principio en tus Escrituras: Dios utiliza señales como recordatorios de los convenios.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoLDS LDS
En las conclusiones del informe DG(SANCO)/8043/2006, la Comisión constata que Bélgica, a pesar de los recordatorios efectuados, sigue sin supervisar un grupo representativo de establecimientos de cría de pollos, cerdos y terneras mediante sus correspondientes inspecciones.
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da Áustrianot-set not-set
Enviarán posteriormente un recordatorio a intervalos razonables a todos los clientes que hayan optado por otra tarifa.»
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?not-set not-set
En respuesta a un recordatorio de la Comisión de 9 de noviembre de 1999, Alemania, si bien facilitó información complementaria, se negó a notificar la ayuda.
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitaEurLex-2 EurLex-2
Por favor, dime que es un recordatorio de que debes tomar tu píldora para tener sexo con Oliver.
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestras bibliotecas independiente gene...... tienen muchas páginas en común...... que es otro recordatorio de la interconexión profunda...... del todas las cosas de la vida en nuestro planeta debido a...... un herencia evolutiva común.
E eu não sou o seuQED QED
Recordatorios sobre la asamblea de distrito
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemjw2019 jw2019
Pero una vez formulado este recordatorio, que se ha convertido en algo ritual, se plantea la verdadera cuestión: ¿cuáles son los objetivos de este plan de actuación a favor de las tecnologías ambientales (PATA)?
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?oj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.